2-11-46408/19 · Tartu Maakohus Tartu kohtumaja

Tsiviilasi nr 2-11-46408

K O H T U M Ä Ä R U S Kohus Tartu Maakohus Kohtunik Zakaria Nemsitsveridze Määruse avalikult teatavakstegemise aeg ja koht 16.august 2012, Tartu kohtumaja Tsiviilasi Tine Finants AB hagi Evelin Lööndre-Avald vastu 2452,24€ saamiseks Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja: Time Finants AB (rk 556158-1041, Box 947 Boras 50110 Rootsi Kuningriik) Hageja lepinguline esindaja menetluses: OK Debt Collect OÜ rk 11542046 legal@okdebtcollect.ee Kostja: Evelin Lööndre-Avald (ik 48002052734 elukoht XXX ) RESOLUTSIOON

Võtta vastu ja kinnitada poolte vahel tsiviilasjas nr 2-11-46408 sõlmitud kompromiss, mis seisneb järgnevas:

1. kostja evelin Lööndre-Avald tasub hageja esindaja OK Debt Collect OÜ kontole nr 221045023300 Swedbanki viitenumber 59555200078081108 kokku haginõude ja menetluskulude katteks 1750€ igakuiste maksetena summas 70€ alates 20.09.12. Igakuine makse peab laekuma jooksva kuu 20-ndaks kuupäevaks.

2. kostja kohustub tasuma viivist igakuise maksega hilinemisel 0,08% päevas nõude jäägilt, kokku mitte rohkem, kui 1750€.

3. juhul, kui hilinetakse kokku 5 osamaksega, on hagejal õigus pöörduda kohtutäituri poole.

4. menetluskulud jäävad poolte kanda.

5. hageja taotleb poole riigilõivu tagastamist.

6. pooled loobuvad määruskaebuse esitamise õigusest.

7. pooled kinnitavad, et neil ei ole muid omavahelisi nõudeid tsiviilasjas 2-11-46408.

Tagastada OK Debt Collect OÜ arvelduskontole nr 17001703768 pool hagiavalduse esitamisel tasutud riigilõivust, s.o 159,78 eurot selgitusega „tsiviilasi nr 2-11-46408“ (OK Debt Collect OÜ tasus riigilõivu 13.02.12. kontole 333416110002 viitenumbriga 2900072123 271,58 eurot ja 29.09.11. kontole 333416110002 47,97 eurot).

Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-11-46408. Määrus kuulub viivitamatule täitmisele (TsMS § 467 lg 5). Määrus toimetada kätte menetlusosalistele (TsMS § 466 lg 1). Määruse peale ei saa esitada määruskaebust kaebeõiguse välistamise tõttu (TsMS § 433 lg 1, §

661 lg 4). ASJAOLUD JA KOHTU SEISUKOHT Time Finants AB esitas esindaja kaudu 13.02.2012 Tartu Maakohtule hagi Evelin Lööndre- Avald vastu võla tasumiseks. Avalduse kohaselt sõlmisid pooled 19.11.08. laenulepingu summas 21000 eesti krooni, kuid kostja ei ole summat nõuetekohaselt tagasi maksnud. Kostja esitas esindaja kaudu kohtule kirjaliku vastuse 21.05.2012. Kostja hagi ei tunnistanud, kuid oli nõus kompromissiga. 13.08.2012 toimunud kohtuistungil sõlmisid pooled kompromissi ning palusid menetluse lõpetamist. TsMS § 430 lg 1 sätestab, et pooled võivad menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga; kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. TsMS § 430 lg 3 kohaselt ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita. Kohus kinnitab kompromissi, kuna see ei ole vastuolus heade kommetega või seadusega ega riku olulist avaliku huvi ning kompromissi on võimalik täita. Pooled on teadlikud menetluse lõpetamise õiguslikest tagajärgedest, mille kohaselt, kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel tuleb hagejale tagastada pool hagiavalduse esitamisel tasutud riigilõivust, s.o käesoleval juhul 159,78 eurot.

Kohtunik