2-12-15882/4 · 2-12-15882/4 · Pärnu Maakohus Kuressaare kohtumaja

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Pärnu Maakohus Määruse avalikult teatavaks tegemise aeg ja koht 17. juulil 2012.a Pärnu Maakohtu Kuressaare kohtumaja kantselei kaudu Kohtukoosseis Kohtunik Kristel Pedassaar Tsiviilasja number 2-12-15882 Tsiviilasi Salva Kindlustuse AS hagi AS Kuressaare Sanatoorium vastu võlgnevuse 942,49 eurot väljamõistmiseks

Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja: Salva Kindlustuse AS, reg. kood 10284984 Pärnu mnt 16, 10141 Tallinn, tel 6800500, 6800501, Hageja volitatud esindaja: Artjom Luik, artjom.luik@salva.ee

Kostja: AS Kuressaare Sanatoorium, reg. kood 10083300, asuk. Pargi 16, 93813 Kuressaare, kostja esindaja kompromisslepingu sõlmimisel juhatuse liige Reino Ratas (tl.33-34)

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine, menetluse lõpetamine ja riigilõivu tagastamine, kirjalik menetlus. RESOLUTSIOON I Kinnitada Hageja Salva Kindlustuse AS ja kostja AS Kuressaare Sanatoorium vaheline 12. juunil 2012.a. kirjalikult sõlmitud kompromissleping (allkirjastatud digitaalselt) järgmise sisuga:

1. Pooled soovivad lõpetada tsiviilasja nr 2-12-15882 menetluse kompromissiga. Pooled lepivad kokku ja tunnistavad vastastikku, et hageja nõude suuruseks on 754 eurot - s.t hageja loobub kompromissi sõlmimisel 20% ulatuses oma esialgsest nõudest. Sellest tulenevalt kohustub kostja tasuma hagejale kokku 754 eurot. Hageja kinnitab, et ta ei ole käsutanud hagi asjaoludest tulenevat, hagi esemeks olevat nõuet kostja vastu. 2. Pooled soovivad lõpetada asja menetluse kompromissiga. Kostja kohustub tasuma hagejale võlgnevuse (754 eurot) ja pool riigilõivust (95,87 eurot) – s.o kõik kokku summas 849 (kaheksasada nelikümmend üheksa) eurot ja 87 senti. Kostja kohustub võlgnevuse tasuma Salva

Tsiviilasi nr 2-12-15882

2 (3) Kindlustuse AS arveldusarvele nr 221001144883 Swedbankis hiljemalt 26. juuniks 2012.a. Maksekorralduse selgitusse tuleb panna kahjujuhtumi number S29-2071C. 3. Pooled on kokku leppinud, et juhul, kui kostja ei täida hageja nõuet käesoleva kompromissi punktis 2 märgitud tähtaja jooksul, on hagejal õigus pöörata võlgnetav summa tervikuna täitmisele. 4. Hageja kinnitab tingimusteta ja tagasivõtmatult, et Kompromissi täitmisega on kõik hagi aluseks olevatest asjaoludest tulenevad hageja nõuded kostja vastu ammendavalt ja lõplikult lahendatud ja täidetud. Pooled kinnitavad, et neil ei ole ja nad ei esita ei ise ega mis tahes viisil kolmandate isikute kaudu teineteise vastu mingeid nõudeid ega pretensioone seoses hagi aluseks olevate asjaoludega ning et Pooled loevad kõik taolised nõuded lõppenuks. 5. Pooled on kokku leppinud ja avaldavad, et lühendavad Kompromissi kinnitamise kohta tehtavale kohtumäärusele määruskaebuse esitamise tähtaega: kummalgi Poolel on õigus esitada kohtumäärusele määruskaebus kolme tööpäeva jooksul arvates kohtumääruse kättetoimetamisest. 6. Poolte menetluskulud jäävad Poolte endi kanda, välja arvatud riigilõiv, millest poole kohustub tasuma kostja. Kostja tasub pool riigilõivust (s.o 95,87 eurot) hagejale koos võlgnevusega vastavalt punktis 2 sätestatud tingimustele. 7. Kompromiss jõustub Pärnu Maakohtu poolt tehtava Kompromissi kinnitava ja tsiviilasja menetlust lõpetava määruse jõustumisel. Pooled kinnitavad, et nad on täielikult teadlikud kõigist Kompromissi kinnitamise ja asja menetluse lõpetamisega kaasnevatest materiaalõiguslikest ja protsessuaalsetest tagajärgedest. 8. Pooled paluvad kohtul kinnitada Kompromissi ilma kohtuistungit pidamata. 9. TsMS § 150 lg 2 p 1 sätestab, et pool menetluses tasutud riigilõivust tagastatakse, kui pooled sõlmivad kompromissi. Sellest lähtudes paluvad Pooled seoses kompromissi sõlmimisega tagastada hagejale pool tasutud riigilõivust, milleks on 95,87 eurot. Nimetatud summa palume kanda hageja, s.o Salva Kindlustuse AS-i arveldusarvele nr 10002043701008 SEB Pangas, maksekorraldusele palume selgituseks märkida: ts.asi nr 2-12-15882 (Kuressaare Sanatoorium AS). 10. Pooled menetluskulude nimekirja ei soovi esitada (TsMS § 1741 lg 1).

II Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-12-15882 TsMS § 430 alusel.

Menetluskulude jaotus ja poole riigilõivu tagastamine Jätta menetluskulud kompromissiga hõlmamata ulatuses poolte kanda.

Tagastada hagejale Salva Kindlustuse AS-ile (reg.kood 10284984) pool käesolevas tsiviilasjas Rahandusministeeriumi 18.04.2012.a. , kontole nr 10220034796011 SEB Pank viitenumber 2900072369 tasutud riigilõivust pool (tasutud 191,73 eurot), ehk 95,87 eurot. Nimetatud summa 95,87 kanda hageja, s.o Salva Kindlustuse AS-i arveldusarvele nr 10002043701008 SEB Pangas, maksekorraldusele selgituseks märkida: ts.asi nr 2-12-15882 (Kuressaare Sanatoorium AS).

Käesolev määrus saata peale selle jõustumist täitmiseks Riigi

Tsiviilasi nr 2-12-15882

3 (3) Tugiteenuste Keskusele.

Edasikaebamise kord

Käesoleva määruse peale võib kokkuleppe kinnitamise ja menetluse lõpetamise osas 3 tööpäeva jooksul arvates määruse ärakirja kättetoimetamisest esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule määruse teinud kaudu (TsMS § 661 lg2).

Kohtu põhjendused 12. juunil 2012.a esitasid pooled kohtule kinnitamiseks poolte vahel sõlmitud kompromisslepingu ja palusid kohtul see kinnitada ning asjas menetluse lõpetada. Kohus leiab, et kompromiss on seaduslik, ei riku avalikku huvi ja on täidetav ning kuulub seetõttu rahuldamisele. Kompromiss tuleb kinnitada ja asja menetlus lõpetada tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 428 lg 1 p 4 kohaselt. Pooled kinnitavad, et on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest tulenevalt TsMS § 432. Lähtudes TsMS § 661 lg 4 sätetest on pooled leppinud kokku määruse peale määruskaebuse esitamise õiguse lühendamisele 3 tööpäevale määruse ärakirja kättesaamist. Lisaks tuleb käesoleva määrusega tagastada hagejale pool tasutud riigilõivust TsMS § 150 lg 2 p 1 kohaselt. Selles osas vastab taotlus riigilõivuseaduse § 12 ja § 13 nõuetele ning § 13 lg 2 alusel kehtestatud korra nõuetele. Riigilõivu tasumise aega ja arve numbrit on kohus riigilõivu vastuvõtjana kontrollinud.

Menetluskulud Pooled on TsMS § 1741 lg1 kohaselt kokku leppinud selles, et menetluskulude nimekirja ei esitata. Riigil menetluskulusid (mida võiks TsMS § 179 alusel välja mõista) ei ole. Muud menetluskulud jätta poolte kanda (TsMS § 168).

Kristel Pedassaar Kohtunik