2-11-64981/14 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Pärnu Maakohus Pärnu Kohtumaja

Määruse tegemise aeg ja koht 28. juuni 2012.a., kell 16.00. Pärnu Kohtumaja Rüütli tn 19 kantselei

Kohtukoosseis

Istungisekretär Kohtunik Maili Tartu

Marika Pull

Tsiviilasja number 2-11-64981

Tsiviilasi Time Finans AB hagi Ü.N.i vastu võla 1649.84 € ja intressi, viivise ning kahju nõudmiseks.

Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja Time Finans AB, Rootsi Kuningriigi registrikood 556158-1041, asukoht Postkast 947, 501 10 Boras, Rootsi Kuningriik. Hageja lepinguline esindaja Anne-Liis Veski, OÜ Incure Inkasso Agentuur, Mustamäe tee 16, Tallinn.

Kostja: Ü.N.

Menetlustoiming Kohtuistungi toimumise aeg ja koht Asja kompromissiga lõpetamine ja riigilõivu tagastamine.

19. juuni 2012.a., Pärnu.

RESOLUTSIOON Juhindudes TsMS § 206 lg 2, 428 lg 1 p 4, § 430, § 432, § 433 lg 1, § 465 lg 2, 3 ja 4, § 466 lg 2, § 661 lg 1,2,4.

Tsiviilasi nr 2-11-64981

2 (2)

Kinnitada Time Finans AB ja Ü.N.i vahel 19.06.2012.a sõlmitud kompromiss: 1. Kostja Ü.N. tunnistab hageja Time Finans AB hagi summas 1699,92 EUR ja kohustub selle tasuma kolme aasta jooksul alates august 2012 iga kuu 20 kuupäevaks igakuise osamaksega summas 47.20 EUR Incure Inkasso Agentuur OÜ a/a-le 221052010911 AS Swedbank. Kostja Ü.N.´i poolt osamakse tasumisel viivitamise korral rohkem kui 7 päeva on hagejal õigus pöörata kogu nõue täitmisele täitemenetluse seadustikus ettenähtud korras. 2. Pooled on kokku leppinud et kuivõrd poolte kokkuleppe kohaselt kogu nõue kostja Ü.N.i vastu on 1699,92 EUR siis menetluskulude osas nõuet ei ole. 3. Pooled on kokku leppinud, et välistavad määrusele määruskaebuse esitamise õiguse.

Lõpetada menetlus Time Finans AB hagis Ü.N.i vastu võla 1649.84 € ja intressi, viivise ning kahju nõudmiseks.

Menetluskulude jaotus Tagastada Time Finans AB-le, OÜ Incure Inkasso Agentuur poolt 23.09.2011.a ja 17.02.2012.a tema arvelt 221023687331 Swedbank, Rahandusministeeriumi arvele 221023778606 Swedbank, viitenumber 2900072369, tasutud 383.46 eurost riigilõivust pool summas 191.73 eurot (ükssada üheksakümmend üks eurot ja 73 senti) OÜ Incure Inkasso Agentuur arveldusarvele 221023687331 Swedbank. Määrus saata Kohtute Raamatupidamiskeskusele.

Edasikaebamise kord Määrus ei ole edasikaevatav.

19. juunil 2012.a toimunud eelistungina korraldaval kohtuistungil sõlmisid pooled kompromissi ning paluvad see kohtul kinnitada. Pooled on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest. Kohus kinnitab kompromissi, sest see ei ole vastuolus heade kommetega ega seadusega, ei riku avalikku huvi ja on täidetav. Lähtudes tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 661 lg 4 sätetest on pooled leppinud kokku määruse peale määruskaebuse esitamise õiguse välistamises. Hageja palub tagastada pool tasutud riigilõivust (TsMS § 150 lg 2 p 1). TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel kohus rahuldab hageja taotluse. Pooled on menetluskulude jagamises kokku leppinud (TsMS § 168 lg 3).

Maili Tartu Kohtunik