2-11-26230/25 · Tallinna Ringkonnakohus

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel

Kohus Tallinna Ringkonnakohus Kohtukoosseis Ele Liiv (eesistuja), Reet Allikvere, Iko Nõmm Otsuse tegemise aeg ja koht 16.03.2012, Tallinn Tsiviilasja number 2-11-26230 Tsiviilasi

Eesti Vabariigi hagi J P vastu kahjuhüvitise nõudes Vaidlustatud kohtulahend Pärnu Maakohtu 19. detsembri 2011 otsus Tsiviilasja hind maakohtus ja apellatsioonimenetluses 9590 eurot

Kaebuse esitaja ja kaebuse liik J P apellatsioonkaebus Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja Eesti Vabariik Sotsiaalkindlustusameti kaudu (registrikood 70001975), esindaja Pille Martin Kostja J P (ik xxxxxxxx, elukoht xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx), esindaja vandeadvokaat Kersti Põld Menetluse liik Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON:

1. Tühistada Pärnu Maakohtu 19.12.2011 otsus osas, millega kohus mõistis kostjalt välja hageja kasuks kahjuhüvitise 2 345,60 eurot ületavas osas. Teha tühistatud osas uus otsus, millega rahuldada osaliselt hageja hagi kostja vastu 2 345,60 euro ulatuses. Muuta maakohtu otsust menetluskulude jaotuse osas. Jätta maakohtu ja ringkonnakohtu menetluskulud 24 % ulatuses hageja ja 76 % ulatuses kostja kanda.

2. Apellatsioonkaebus rahuldada osaliselt.

Kohtuotsuse resolutsiooni terviklik sõnastus on järgmine:

1. Hagi rahuldada osaliselt ja mõista JPt välja Eesti Vabariigi kasuks 2 345,60 eurot.

2. Jätta maakohtu ja ringkonnakohtu menetluskulud 76 % ulatuses hageja kanda ja

24 % ulatuses kostja kanda. KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel

Kohtuasja number 3-2-1-126-12

Otsuse kuupäev Tartu, 7. november 2012. a

Kohtukoosseis Eesistuja Ants Kull, liikmed Henn Jõks ja Tambet Tampuu

Kohtuasi Eesti Vabariigi (Sotsiaalkindlustusameti kaudu) hagi J P vastu kahjuhüvitise saamiseks

Vaidlustatud kohtulahend Tallinna Ringkonnakohtu 16. märtsi 2012. a otsus tsiviilasjas nr 2-11-26230

Kaebuse esitaja ja kaebuse liik Eesti Vabariigi (Sotsiaalkindlustusameti kaudu) ja J P kassatsioonkaebused

Tsiviilasja hind Riigikohtus 2345 eurot 60 senti

Menetlusosalised ja nende esindajad Riigikohtus Hageja Eesti Vabariik (Sotsiaalkindlustusameti kaudu), esindaja vandeadvokaat Tiina- Mare Hiob

Kostja J P (isikukood xxxxxxxxx), esindaja vandeadvokaat Kersti Põld

Asja läbivaatamise kuupäev

8. oktoober 2012. a, kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1. Muuta tsiviilasjas nr 2-11-26230 tehtud Tallinna Ringkonnakohtu 16. märtsi 2012. a otsuse resolutsiooni osas, millega ringkonnakohus jagas poolte menetluskulud, ja lugeda selles osas kohtuotsuse resolutsioon sõnastatuks järgmiselt: Jätta maaja ringkonnakohtu menetluskuludest 24% kostja ja 76% hageja kanda. Samuti muuta ja täiendada osaliselt ringkonnakohtu otsuse õiguslikke põhjendusi.

2. Muus osas jätta ringkonnakohtu otsus muutmata.

3. Lugeda kohtuotsuse kehtiv resolutsioon sõnastatuks järgmiselt:

3.1. Hagi rahuldada osaliselt ja mõista J Pt Eesti Vabariigi kasuks välja 2345 eurot

60 senti.

3.2. Jätta maaja ringkonnakohtu menetluskuludest 24% kostja ja 76% hageja kanda.

3.3. Jätta kassatsiooniastme menetluskulud poolte endi kanda.

4. Rahuldada J P kassatsioonkaebus osaliselt.

5. Rahuldada Eesti Vabariigi kassatsioonkaebus osaliselt.

6. Tagastada osaühingule Advokaadibüroo Kersti Põld 14. aprillil 2012 J P kassatsioonkaebuselt tasutud kautsjon 25 (kakskümmend viis) eurot.