2-11-33269/11 · Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja

1

K O H T U O T S U S (ÕIGEKSVÕTUOTSUS) Eesti Vabariigi nimel

Kohtuasja number 2-11-33269 Otsuse tegemise aeg ja koht 26. jaanuar 2012. a, Jõhvi Kohus Viru Maakohus Kohtunik Viljo Junolainen Kohtuasi KÜ Tuuslari 18 hagi R. V.`i vastu põhivõla 726,60 euro ja viivise 36,10 krooni nõudes Asja läbivaatamise kuupäev 26. jaanuar 2012. a, lihtmenetlus Hagihind 726,60 eurot Menetlusosalised

Hageja:

Hageja esindajad:

Kostja:

KÜ Tuuslari 18 (RK 80245709; asukoht: Tuuslari 18, Kohtla-Järve)

T. O., juhatuse liige V. T., juhatuse liige (esimees)

R. V. (IK xxx; elukoht: xxx)

RESOLUTSIOON

1. Hagi rahuldada õigeksvõtuotsusega.

2. Välja mõista R. V.`ilt KÜ Tuuslari 18 kasuks 762 (seitsesada kuuskümmend kaks) eurot 70 senti.

3. Jätta hageja menetluskulud kostja kanda ja kostja menetluskulud kostja enda kanda.

2

4. Välja mõista R. V.`ilt KÜ Tuuslari 18 kasuks menetluskulud 300 (kolmsada eurot) 73 senti.

5. Välja mõista KÜ-lt Tuuslari 18 riigituludesse riigilõiv kohtuistungi tõlkimise eest 3 (kolm) eurot 20 senti. Riigilõiv tuleb tasuda Rahandusministeeriumi kontole 10220034796011 (SEB Pank) või kontole nr 221023778606 (Swedbank), mõlema konto viitenumber on 2900078583 hiljemalt 15 (viieteistkümne) päeva jooksul arvates kohtuotsuse kättetoimetamisest.

6. Välja mõista R. V.`ilt riigituludesse riigilõiv kohtuistungi tõlkimise eest 3 (kolm) eurot 20 senti. Riigilõiv tuleb tasuda Rahandusministeeriumi kontole 10220034796011 (SEB Pank) või kontole nr 221023778606 (Swedbank), mõlema konto viitenumber on 2900078583 hiljemalt 15 (viieteistkümne) päeva jooksul arvates kohtumääruse kättetoimetamisest.

7. Kohtuotsus saata menetlusosalistele ja Rahandusministeeriumile.

EDASIKAEBAMISE KORD

Kohus ei anna luba edasikaebamiseks. Ringkonnakohus võtab apellatsioonkaebuse menetlusse üksnes juhul, kui maakohtu otsuses on antud luba edasikaebamiseks või kui maakohtu otsuse tegemisel on selgelt ebaõigesti kohaldatud materiaalõiguse normi või on selgelt rikutud menetlusõiguse normi või on selgelt ebaõigesti hinnatud tõendeid ja see võis oluliselt mõjutada lahendit. Apellatsioonkaebuse võib esitada Tartu Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul alates kohtuotsuse kättetoimetamisest. Kohus võib asja arutada kirjalikus menetluse, kui ei esitata taotlust kohtuistungi pidamiseks.

Juhul, kui menetlusosaline taotleb menetlusabi kohtule esitatava kaebuse või taotluse koostamiseks peab menetlusabi taotleja tegema seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi andmise taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei olnud esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. See ei välista menetlustähtaja ennistamist.

MENETLUSE KÄIK

1. Viru Maakohtu menetluses on KÜ Tuuslari 18 hagi R. V.`i vastu põhivõla 726,60 euro ja viivise 36,10 krooni nõudes.

2. Kostja võttis hagi õigeks.

3

3. Kohus avaldab kohtuotsuse resolutsioonotsusena, jättes kohtuotsusest välja kirjeldava ja põhjendava osa kooskõlas TsMS § 444 lg 4.

4. TsMS § 405 lg 1 p 3 ja 174-1 lg 1 järgi saab kohus lihtmenetluses ning seoses hagi õigeksvõtuga menetluskulud summaliselt kindlaks määrata kohtuotsuses. TsMS § 162 lg 1 kohaselt hagimenetluse kulud kannab pool, kelle kahjuks otsus tehti. Kostjalt tuleb hageja kasuks välja mõista menetluskulude katteks 300,73 eurot (riigilõiv 191,73 eurot, õigusabikulud 109 eurot).

5. Riigilõivuseaduse § 58-1 lg 2 kohaselt kohtuistungi tõlkimise eest kohtu tõlgi poolt tasutakse riigilõivu 12,78 eurot tunni eest (pooletunnise täpsusega, sama paragrahvi 3. lõige). Poolte kokkuleppel jagab kohus riigilõivu maksmise kohustuse pooleks, seega peavad mõlemad pooled tasuma riigilõivu riigituludesse 3,20 eurot (tõlke aeg kohtuistungil 0,5 tundi).

6. Kohus lahendas asja hagi hinda arvestades lihtmenetluses (TsMS § 405). Kohus ei anna luba kohtuotsuse edasikaebamiseks.

/ allkirjastatud digitaalselt /

Viljo Junolainen Kohtunik