2-10-61827/12 · Harju Maakohus Kentmanni kohtumaja

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Harju Maakohus, Kentmanni kohtumaja Kohtunik Piret Mõistlik Määruse avalikult teatavaks tegemise aeg ja koht 15. novembril 2011 kell 15.00 Harju Maakohtu Kentmanni kohtumaja (Kentmanni tn 13, Tallinn) kantseleis Tsiviilasja number 2-10-61827 Tsiviilasi PDL hagi AS TT vastu töötasu, puhkusehüvitise ja viiviste nõudes Menetlustoiming kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine ning ½ riigilõivu tagastamine Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja: PDL(isikukood: XXX, elukoht: XXX) Hageja lepinguline esindaja: Irina Reva (e-post: irina.reva@hotmail.com) Kostja: AS TT(registrikood: XXX, asukoht: XXX) Kostja lepinguline esindaja: Riho F (e-post: riho@lepitaja.ee) Kohtuistungi toimumise aeg ja koht 09.11.2011 Tallinnas Resolutsioon

1. Lõpetada menetlus PDL hagis AS TT vastu töötasu, puhkusehüvitise ja viiviste nõudes ning kinnitada PDL ja AS TT kompromiss järgmiselt: 1.1 AS TT tasub PDL võlgnevuse summas 533.70 eurot (viissada kolmkümmend kolm eurot ja 70 senti) nelja osamaksega ning kahe esimese osamakse suuruseks on 133.42 eurot (ükssada kolmkümmend kolm eurot ja 42 senti) ja kahe viimase osamakse suuruseks on 133.43 eurot (ükssada kolmkümmend kolm eurot ja 43 senti). 1.2 AS TT tasub esimese osamakse hiljemalt 30.11.2011, järgmised 31.12.2011, 31.01.2012 ja 29.02.2012. 1.3 PDL ja AS TT loevad kõik vaidlused töötasu osas, mis tulenevad töölepingust nr. 933, 15.07.2009 lõppenuks. 2. Menetluskulud jäävad kummagi poole enda kanda.

3. Kohtute Raamatupidamiskeskusel tagastada AS TT vastavalt 09.12.2010 tasutud riigilõivust kokku summas 3000.00 Eesti krooni ½, s.o 95.87 eurot (üheksakümmend viis eurot ja 87 senti) AS TT arveldusarvele XXXXXXXXXXXXXXX SEB Pangas.

Edasikaebamise kord ja tähtaeg

Kohtumääruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu 3 päeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest. Määruskaebuse esitamisel tuleb tasuda 25.56 eurot riigilõivu.

Menetluse käik Harju Maakohtu menetluses on PDL hagi AS TT vastu töötasu, puhkusehüvitise ja viiviste nõudes.

09.11.2011 toimunud kohtuistungil sõlmisid pooled kompromissilepingu. Pooled paluvad kohtul kompromiss kinnitada ja menetlus tsiviilasjas lõpetada. Pooled paluvad kohtul lühendada määruskaebuse esitamise tähtaega 3 päevani. Pooled kinnitavad, et on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest.

AS TT palub tagastada ½ tasutud riigilõivust AS TT arveldusarvele XXXXXXXXXXXXXXXSEB Pangas.

Kohtumääruse põhjendused TsMS § 428 lg 1 p 4 kohaselt lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle.

Kohus leiab, et taotlus kompromissi kinnitamiseks ja menetluse osaliseks lõpetamiseks on seaduslik, ei ole vastuolus heade kommete või seadusega, ei riku olulist avalikku huvi ja seda on võimalik täita ning see kuulub rahuldamisele TsMS § 428 lg 1 p 4 ja § 430 alusel. Kompromiss kuulub kinnitamisele ja menetlus PDL hagis AS TT vastu töötasu, puhkusehüvitise ja viiviste nõudes lõpetamisele. TsMS § 661 lg 4 kohaselt kohus poolte kokkuleppel lühendab määruskaebuse esitamise tähtaja 3 kalendripäevani.

TsMS § 150 lg 2 p 1 ja AS TT taotluse alusel tuleb tagastada AS TT 95.87 eurot AS TT arveldusarvele XXXXXXXXXXXXXXXSEB Pangas.

Riigilõivu tagastab Kohtute Raamatupidamiskeskus.

Kohtunik