2-11-20524/11 · Tartu Maakohus Tartu kohtumaja

Tsiviilasi nr 2-11-20524

K O H T U M Ä Ä R U S Kohus Tartu Maakohus Kohtukoosseis kohtunik Lea Aavastik Määruse tegemise aeg ja koht

26. oktoober 2011, Tartu Kohtumaja, Kalevi 1 Tsiviilasi Madis Haug hagi OÜ Playtech Estonia vastu töövaidluses ja OÜ Playtech Estonia vastuhagi Menetlustoiming kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja/vastuhagis kostja Madis Haug esindaja vandeadv Jaanus Tehver, jaanus@tehver.ee ; kostja/vastuhagis hageja OÜ Playtech Estonia, rk 10736593, asukoht Soola 8, 51014 Tartu; esindaja vandeadv Urmas Kõrgesaar, tartu@apilv.ee . Kohtuistungi aeg 26. oktoober 2011 Protokollija istungisekretär Tiia Lepp

RESOLUTSIOON kinnitada Madis Haugi esindaja vandeadv Jaanus Tehveri ja OÜ Playtech Estonia esindaja vandeadv Urmas Kõrgesaare poolt alla kirjutatud ja kohtule esitatud kompromiss alljärgnevalt: 1. OÜ Playtech Estonia täidab Tööinspektsiooni Lõuna inspektsiooni töövaidluskomisjoni 24. märtsi 2011 otsuse töövaidlusasjas nr 4.2-2/650-2011 resolutsioonis sätestatud rahalise kohustuse summas 2 028.69 eurot kolme tööpäeva jooksul kompromisslepingu kinnitamise määruse jõustumisest arvates.

2. OÜ Playtech Estonia tasub Madis Haugile kompromissi korras hüvitise 1 300 (üks tuhat kolmsada) eurot kolme tööpäeva jooksul kompromisslepingu kinnitamise määruse jõustumise päevast.

3. OÜ Playtech Estonia tasub Madis Haugile kompromissi korras hüvitist töölepingu lõpetamisel kokkulepitud konkurentsikeelu järgimise eest kuni 01.10.2011, sealhulgas ka M. Haugi poolt 30.06.2011 tagasikantud summa 540.60 eurot. Pooled on kokku leppinud, et konkurentsikeelu järgimise ja hüvitise tasumise kokkulepe lõpeb 01.10.2011.

4. OÜ Playtech Estonia kannab kompromissis nimetatud summad Madis Haugi arveldusarvele xxxx.

5. Pooled paluvad lõpetada tsiviilasja 2-11-20524 menetlus kompromissi sõlmimise tõttu.

6. Poolte poolt tsiviilasjas 2-11-20524, samuti sellele eelnenud töövaidluskomisjoni menetluses kantud menetluskulud jäävad kummagi poole enda kanda.

7. Kompromisslepingus sätestatud kohustuste täielikul täitmisel loetakse poolte kõik vastastikused kohustused täidetuks ning pooled kinnitavad, et neil ei ole enam teineteise vastu mingeid varalisi ega mittevaralisi nõudeid.

Lõpetada menetlus Madis Haugi hagis OÜ Playtech Estonia vastu töövaidluses ja OÜ Playtech Estonia vastuhagis. Madis Haugi poolt 02.05.2011 viitenumbriga 2900072699 tasutud 543.24 euro suurusest riigilõivust 50 %, so 271 (kakssada seitsekümmend üks) eurot 62 senti kanda Madis Haugi arveldusarvele xxxx. OÜ Playtech Estonia poolt 20.07.2011 viitenumbriga 2900072699 tasutud 639.11 euro suurusest riigilõivust 50 %, so 319 (kolmsada üheksateist) eurot 56 senti kanda OÜ Playtech Estonia arveldusarvele 221016386869. Riigilõivu tagastamiseks saata kohtumäärus täitmiseks Eesti Kohtute Raamatupidamiskeskusele.

Edasikaebamise kord Määrusele võib esitada määruskaebuse kirjalikult Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu kaudu. Määruskaebuse esitamise tähtaeg on kolm päeva määruse määruskaebuse esitajale kättetoimetamisest alates.

Asjaolud Tartu Maakohtu menetluses on Madis Haugi hagi OÜ Playtech Estonia vastu töövaidluses ja OÜ Playtech Estonia vastuhagi. Kohtumenetluse kestel jõudsid pooled vaidluste lahendamises kokkuleppele. Kohtule on esitatud kirjalik kompromiss, mis on esindajate poolt allkirjastatud. Kohtuistungile ei ilmunud ei pooli ega nende esindajaid, seaduslikust takistusest ei ole kohtule teatatud.

Kohtu seisukoht TsMS § 430 lg 1 lubab pooltel lõpetada hagis menetlus kompromissiga. TsMS § 428 lg 1 p 4 kohaselt lõpetab kohus sellisel juhul menetluse otsust tegemata. Kohus on seisukohal, et kompromissi võib kinnitada. Puuduvad TsMS §-s 430 lg 3 sätestatud alused kompromissi kinnitamata jätmiseks. TsMS § 430 lg 1 teise lause kohaselt kinnitab kohus kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asjas menetluse. TsMS § 661 lg 4 kohaselt poolte kokkuleppel võib määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada. Pooled on kompromissi punktis 8 kokku leppinud määruskaebuse esitamise tähtaja lühendamises kolme päevani. Pooled on taotlenud hagiavaldustelt tasutud riigilõivu osalist tagastamist kompromissi sõlmimise tõttu. TsMS § 150 lg 2 p 1 kohaselt pool menetluses tasutud riigilõivust tagastatakse, kui pooled sõlmivad kompromissi. Esitatud taotlused on seaduslikud ja põhjendatud ning kuuluvad rahuldamisele.

Kohtunik