3-11-1311/4 · Tartu Halduskohus Tartu kohtumaja

1

TARTU HALDUSKOHUS Tartu kohtumaja KOHTUMÄÄRUS k a e b u s e t a g a s t a m i s e k o h t a

Kohtuasja number 3-11-1311 Määruse kuupäev 04.10.2011 Kohtunik Roby Koik Kohtuasi Nikolai Lilitškini (Lilitškin) kaebus Tartu Vangla vastu mittevaralise kahju summas 1000 eurot hüvitamise nõudes Resolutsioon 1. Tagastada Nikolai Lilitškini kaebus haldusasjas nr 3-11-1311 puuduste kõrvaldamata jätmise tõttu. 2. Määruse ärakiri koos tõlkega vene keelde saata kaebuse esitajale; 3. Kaebus koos lisadega kuulub tagastamisele pärast käesoleva kohtumääruse jõustumist. Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Tartu Halduskohtu kaudu 10 päeva jooksul arvates määruse kättesaamisest. Asjaolud ja kohtu seisukoht

1. Tartu Halduskohtusse saabus 27.05.2011 Tartu Vangla kinnipeetava Nikolai Lilitškini kaebus Tartu Vangla vastu mittevaralise kahju hüvitamiseks summas 1000 eurot. N. Lilitškin väidab kaebuses, et on esitanud ka vanglale kahju hüvitamise taotluse, mis jäeti rahuldamata.

2. Tartu Halduskohtu 06.09.2011 määrusega jäeti N. Lilitškini kaebus käiguta ning anti kaebajale tähtaeg puuduste kõrvaldamiseks. N. Lilitškinil tuli esitada kohtule oma väiteid kinnitavad tõendid.

Kohtule tagastatud väljastusteatest nähtuvalt on N. Lilitškin määruse kätte saanud 14.09.2011.

3. N. Lilitškin ei ole kohtu poolt antud tähtaja jooksul puudusi kaebuses kõrvaldanud ega ole palunud kohtult ka tähtaja pikendamist kaebuses esinevate puuduste kõrvaldamiseks.

2 Lähtudes eeltoodust ning tuginedes HKMS § 11 lg-le 3 tagastab kohus kaebuse selle esitajale. Ühtlasi juhib kohus kaebuse esitaja tähelepanu HKMS § 11 lg-le 7, mille kohaselt kaebuse tagastamine ei võta selle esitajalt õigust seadusega sätestatud korras pöörduda uuesti halduskohtusse.

Roby Koik kohtunik