3-11-2016/4 · Tartu Halduskohus Tartu kohtumaja

1

TARTU HALDUSKOHUS Tartu kohtumaja KOHTUMÄÄRUS k a e b u s e t a g a s t a m i s e k o h t a

Kohtuasja number 3-11-2016 Määruse kuupäev 08.09.2011 Kohtunik Tamara Hristoforova Kohtuasi Nikolai Lilitškin’i kaebus Tartu Vangla kohustamiseks väljastama laost soojad riided ning mittevaralise kahju hüvitamiseks summas 3000 eurot seoses soojade riiete väljastamata jätmisega Asja läbivaatamise kuupäev 08.09.2011 kirjalik menetlus Resolutsioon

1. Tagastada Nikolai Lilitškin’i kaebus haldusasjas nr 3- 11-2016 kaebuses esinevate puuduste kõrvaldamata jätmise tõttu (HKMS § 11 lg 3);

2. Määrus saata kaebuse esitajale koos tõlkega vene keelde;

3. Kaebus tagastada kaebuse esitajale peale määruse jõustumist. Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Tartu Halduskohtu kaudu 10 päeva jooksul arvates määruse kättesaamisest.

Tamara Hristoforova kohtunik