2-11-21207/6 · Harju Maakohus Tartu mnt kohtumaja

2-11-21207

1

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Harju Maakohus Kohtunik Meeli Kaur Määruse tegemise aeg ja koht 11. august 2011.a, Tartu mnt kohtumaja, Tallinn Tsiviilasja number 2-11-21207 Tsiviilasi TE’i hagi AS-i EAvastu mittevaralise kahju hüvitamise nõudes Tsiviilasja hind 1 595 eurot Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine, asjas menetluse lõpetamine ja poole menetluses tasutud riigilõivu tagastamine Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja TE (isikukood XXX, elukoht XXX) Hageja lepinguline esindaja Liivi Tuus (Tuus & Tuus Õigusabi OÜ, Lossi 12a, 93816 Kuressaare, elektronpost kompleks@tt.ee) Kostja AS EA(registrikood XXX, asukoht XXX) Kostja seadusjärgne esindaja juhatuse liige KL Asja läbivaatamine Kirjalik menetlus RESOLUTSIOON 1. Kinnitada TE’i (hageja) ja AS-i EA(kostja) vahel sõlmitud kompromiss alljärgnevas: 1.1. Kostja kustutab AS EApoolt välja antava ajalehe Eesti Ekspress veebiarhiivist internetilehel XXX 04.07.2009 avaldatud artikli „Kolmeaastase poisi külaskäik loomaaeda lõppes ränkade vigastustega lasterongi rataste all“. 1.2. Kostja kannab ME’i arvelduskontole nr XXXXXXXXXXXX Swedbank AS-is 2 600 eurot hiljemalt 20 päeva jooksul kompromissi jõustumisest. 1.3. Kostja kannab SA Tallinna Lastehaigla Toetusfondi arvelduskontole nr XXXXXXXXXX AS-is SEB Pank või arvelduskontole nr XXXXXXXXX Swedbank AS-is või arvelduskontole nr XXXXXXXXXXNordea Bank Finland Plc Eesti filiaalis annetusena 600 eurot hiljemalt 20 päeva jooksul kompromissi

2-11-21207

2

jõustumisest selgitusega „TEi tänuavaldus HEelu päästmise ja ravi eest“. 1.4. Pooled kinnitavad, et neil ei ole teineteise suhtes mingeid rahalisi ega mitterahalisi nõudeid või pretensioone ja loobuvad EE04.07.2009 avaldatud artiklist „Kolmeaastase poisi külaskäik loomaaeda lõppes ränkade vigastustega lasterongi rataste all“ tulenevate nõuete esitamisest ka tulevikus. 1.5. Poolte menetluskulud, sealhulgas poolte kulud õigusabile, jäävad nende endi kanda ja pooled ei esita vastastikku menetluskulude osas mingeid nõudeid ega pretensioone. 2. Lõpetada seoses kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas nr 2-11-21207. 3. Kohtute Raamatupidamiskeskusel tagastada pärast käesoleva kohtumääruse jõustumist pool menetluses tasutud riigilõivust summas 159.78 eurot ME’i (isikukood XXX) arvelduskontole nr XXXXXXXXXXXX Swedbank AS-is. 4. Toimetada käesolev kohtumäärus menetlusosalistele kätte ning saata pärast jõustumist täitmiseks Kohtute Raamatupidamiskeskusele. Edasikaebamise kord Määruse peale, millega kohus menetluse lõpetas, võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu 2 (kahe) päeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest. Määruskaebuse esitamisel tuleb tasuda riigilõivu 25.56 eurot Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 221023778606 Swedbank AS-is või arvelduskontole nr 10220034796011 AS-is SEB Pank või arvelduskontole nr 333416110002 Danske Bank A/S Eesti filiaalis. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2900072686 ning selgitus: „2-11-21207, riigilõiv määruskaebuse esitamisel“. Maksekorraldus riigilõivu tasumise kohta tuleb esitada kohtule.

Kohus selgitab, et tulenevalt TsMS § 187 lg 6 peab seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks menetlusabi taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi andmise taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei olnud esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. See ei välista menetlustähtaja ennistamist.

Kohtu poolt tuvastatud asjaolud TE (hageja) esitas 06.05.2011 Harju Maakohtule hagi AS-i EA(kostja) vastu mittevaralise kahju hüvitamise nõudes.

09.08.2011 esitasid pooled kohtule samal päeval allkirjastatud kompromissi koos taotlusega selle kinnitamiseks ning tsiviilasja menetluse lõpetamiseks. Pooled kinnitavad, et nad on teadlikud menetluse lõpetamise õiguslikest tagajärgedest ega vaja nende täiendavat selgitamist kohtu poolt. Seoses kohtuliku kompromissi sõlmimisega ja tulenevalt TsMS § 150 lg 2 p 1 palub hageja tagastada pool menetluses tasutud riigilõivust ME’i arvelduskontole nr XXXXXXXXXXXX Swedbank AS-is. Pooled on vastavalt TsMS § 64 lg 2 kokku leppinud, et lühendavad kompromissi kinnitamise ja menetluse lõpetamise kohta tehtava kohtumääruse

2-11-21207

3

kaebetähtaega. Pooltel on õigus esitada nimetatud määruse peale määruskaebus 2 (kahe) päeva jooksul kohtumääruse kättetoimetamisest.

Kohtu põhjendused TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. TsMS § 428 lg 1 p 4 sätestab, et kohus lõpetab menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. Vastavalt TsMS § 430 lg 3 ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita. Kohus asub seisukohale, et kohtule esitatud kompromiss vastab seadusest tulenevatele nõuetele ning ei esine selle kinnitamisest keeldumise aluseid. Kohus leiab, et kompromissi on võimalik täita ning tulenevalt TsMS § 430 lg 7 võib kompromiss olla tingimuslik. Seega kuulub kohtule esitatud kompromiss kinnitamisele ja menetlus asjas lõpetamisele.

Kui menetlusosaline vabatahtlikult käesoleva määrusega kinnitatud kompromissi ei täida, kuulub käesolevast jõustunud kohtumäärusest tulenev nõue täitmisele täitemenetluse seadustiku alusel (TMS § 2 lg 1 p 1).

TsMS § 432 tulenevalt, ei saa hageja menetluse lõpetamise korral pöörduda uuesti kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Kompromissi saab vastavalt TsMS § 430 lg 8 sätestatule tühistada ja selle tühisusele saab tugineda tsiviilseadustiku üldosa seaduses nimetatud alustel ning kompromissist saab taganeda või selle üles öelda võlaõigusseaduses nimetatud alustel. Kompromissi saab tühistada või selle tühisusele tugineda ning kompromissist saab taganeda või kompromissi üles öelda üksnes kompromissi kui täitedokumendi alusel toimuva täitemenetluse hagiga lubamatuks tunnistamise menetluses. Kui kohus sellise hagi rahuldab, loetakse, et kompromissil ei ole täielikult või osaliselt õiguslikke tagajärgi ja menetlus asjas, milles kompromiss sõlmiti, jätkub. TsMS § 430 lg 9 järgi saab kompromissi pankrotimenetluses või täitemenetluses tagasivõitmise korras kehtetuks tunnistada.

Kohus leiab, et hageja taotlus poole menetluses tasutud riigilõivu tagastamiseks kuulub rahuldamisele. TsMS § 150 lg 2 p 1 sätestab, et pool menetluses tasutud riigilõivust tagastatakse, kui pooled sõlmivad kompromissi. Sama paragrahvi neljanda lõike järgi tagastab kohus, kelle menetluses asi viimati oli, riigilõivu üksnes selle menetlusosalise avalduse alusel, kes riigilõivu tasus või kelle eest riigilõiv tasuti. Riigilõiv tagastatakse menetlusosalisele, kes selle pidi tasuma, või tema korraldusel muule isikule. ME on tasunud hageja eest 29.04.2011 (makse nr 000001) Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 221023778606 Swedbank AS- is, viitenumber 2900072123, hagiavalduse esitamise eest riigilõivu 319.55 eurot. Seega tagastamisele kuulub pool menetluses hagiavalduse esitamise eest tasutud riigilõivust, s.o 159.78 eurot. Vastavalt hageja taotlusele tuleb tagastatav riigilõiv kanda ME’i arvelduskontole nr XXXXXXXXXXXX Swedbank AS-is.

Tulenevalt TsMS § 168 lg 3 kannavad pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti. Pooled on kokku leppinud, et poolte menetluskulud, sealhulgas poolte kulud õigusabile, jäävad kummagi poole enda kanda.

TsMS § 661 lg 4 järgi võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses lühendada. Tulenevalt poolt kokkuleppest lühendab kohus määruskaebuse esitamise tähtaega.

2-11-21207

4

Meeli Kaur kohtunik