2-10-54287/5 · Harju Maakohus Tartu mnt kohtumaja

2-10-54287

1

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Harju Maakohus, Tartu mnt kohtumaja Kohtukoosseis kohtunik Indrek Parrest Määruse tegemise aeg ja koht 21. juuni 2011.a, Tallinn; kirjalik menetlus Tsiviilasja number 2-10-54287 Tsiviilasi ELG avaldus välisriigi kohtulahendite tunnustamiseks ja täidetavaks tunnistamiseks Menetlusosalised ja nende esindajad - avaldaja: ELG(isikukood XXX; elukoht XXX) - puudutatud isik: LG(isikukood XXX; elukoht XXX) RESOLUTSIOON 1. Avaldus rahuldada. 2. Tunnustada ja tunnistada Eesti Vabariigis täidetavaks Poola Vabariigi Zamośći Ringkonnakohtu 31. detsembri 2007.a kohtuotsus asjas nr I C 275/07, mille kohaselt alaealise lapse WAGülalpidamiskulusid kannavad mõlemad vanemad - LGja ELG, isa LGrahalise osalemise suuruseks on 400 Poola zlotti (PLN) kuus, mis tuleb maksta WAG’le iga kuu 15. päevaks, kindlaksmääratud viivistega hilinenud maksetelt, elatise võtab vastu ema ELG. Zamośći Ringkonnakohtu 31. detsembri 2007.a kohtuotsus asjas nr I C 275/07 kehtib alates 22. jaanuarist 2008.a. 3. Tunnustada ja tunnistada Eesti Vabariigis täidetavaks Poola Vabariigi Hrubieszowi Rajoonikohtu 22. detsembri 2010.a määrus (kokkulepe) asjas nr III RC 288/10, mille kohaselt LG kohustub maksma oma alaealisele tütrele WAG elatist summas 500 PLN kuus alates 1. detsembrist 2010.a kuni 31. juulini 2011.a ning summas 600 PLN kuus alates 1. augustist 2011.a. Elatis makstakse ELG kätte ettemaksuna iga kuu 17. päevaks koos seadusest tulenevate viivistega iga hilinenud osamakse pealt, nagu maksti siiamaani 400 PLN kuus Zamośći Ringkonnakohtu 31. detsembri 2007.a kohtuotsusega asjas nr I C 275/07.

2 4. Avaldajal on õigus esitada täidetavaks tunnistatud kohtulahend Eesti kohtutäiturile täitmiseks pärast käesoleva määruse jõustumist.

Menetluskulude jaotus Jätta menetluskulud avaldaja kanda.

Edasikaebamise kord Kohtumääruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule määruse teinud kohtu kaudu. Määruskaebuse esitamise tähtaeg on üks kuu alates määruse kättetoimetamisest, välisriiki kättetoimetamise puhul kaks kuud kättetoimetamisest. Määruskaebuse esitamisel tuleb tasuda riigilõivu 25,56 eurot Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 221023778606 Swedbank AS-is või arvelduskontole nr 10220034796011 AS-is SEB Pank või arvelduskontole nr 333416110002 Danske Bank A/S Eesti filiaalis. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2900072686 ning selgitus: „2-10-54287, riigilõiv määruskaebuse esitamisel“. Maksekorraldus riigilõivu tasumise kohta tuleb esitada kohtule.

Kohtu selgitus seoses menetlusabi taotlemisega Kohus selgitab, et vastavalt tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 187 lg-le 6 peab menetlusabi taotlemise korral menetlusabi taotleja seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus sellisel juhul mõistliku tähtaja pärast menetlusabi andmise taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei olnud esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. See ei välista menetlustähtaja ennistamist.

Indrek Parrest kohtunik