2-10-59688/14 · Tartu Maakohus Tartu kohtumaja

Tsiviilasi nr 2-10-59688

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Tartu Maakohus

Kohtunik

Donald Kiidjärv

Määruse tegemise aeg ja koht

06. juuni 2011, Tartu kohtumaja

Tsiviilasi

Time Finans AB hagi Külli Rebase vastu

võla väljamõistmiseks

Menetlustoiming

kompromissi

kinnitamine

ja

menetluse

lõpetamine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

hageja: Time Finans AB (rk 556158-1041; asukoht

Rootsi Kuningriik, Boras, Box 947), esindaja: volikirja

alusel

Eric

Noormets

(e-post

eric.noormets@okdebtcollect.ee)

kostja: Külli Rebane

Menetluse liik

kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada Time Finans AB ning Külli Rebase vahel sõlmitud järgmine kompromiss:

1.1. Külli Rebane tunnistab rahalist kohustust Time Finans AB ees summas 2669,73

(kaks tuhat kuussada kuuskümmend üheksa € ja seitsekümmend kolm senti) €,

mis kujutab endast Time Finans AB ja Külli Rebane vahel sõlmitud lepingu

alusel tasumata summasid, ning koosneb põhisummast 1597,79 €, intressist

223,57 €, viivistest 822,78 € ja riigilõivust 25,59 €;

1.2. Pooled on kokku leppinud, et Külli Rebane tasub 2669,73 € OK Debt Collect OÜ

arveldusarvele

nr

221045023300

Swedbank'is,

viitenumbriga

59169200077648200

alljärgneva

maksegraafiku

järgi:

igakuiselt

10. kuupäevaks, alates 10.06.2011. a vähemalt 50,- (viiskümmend) € kuus kuni

kogu summa (2669,73 €) tasumiseni.

1.3. Juhul, kui Külli Rebane viivitab kompromissi punktis 2 viidatud makse

tasumisega, on Time Finans AB-l õigus küsida viivist, mille suuruseks on 0,1%

(null koma üks protsenti) maksmata jäänud summast iga maksmisega viivitatud

kalendripäeva kohta;

1.4. Juhul kui Külli Rebane viivitab kompromissi punktis 2 viidatud maksete

tasumisega kolme osamakse ulatuses, muutub sissenõutavaks kogu võlgnevus

summas 2669,73 € ja Külli Rebane kohustub kogu võlgnevuse summas

2669,73 € tasuma OK Debt Collect OÜ arveldusarvele nr 221045023300

Swedbank'is, viitenumbriga 59169200077648200, hiljemalt 15 kalendripäeva

jooksul alates sellekohase teate kättesaamisest;

1.5. Pooled kinnitavad ja tagavad, et nad tegutsevad käesoleva kompromissi

sõlmimisel ja täitmisel heas usus ning pooled täidavad nõuetekohaselt endale

käesoleva kompromissiga võetud kohustusi. Pooled kinnitavad, et ei oma peale

kompromisslepingu nõuetekohast täitmist teineteise vastu pretensioone.

2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-10-59688 (Time Finans AB hagi Külli Rebase

vastu võla väljamõistmiseks).

2/2

3. Määrus toimetada kätte menetlusosalistele.

4. Määruse peale ei saa esitada määruskaebust.

ASJAOLUD

Tartu Maakohtu menetluses on Time Finans AB hagi Külli Rebase vastu 18.10.2008

laenulepingu alusel põhivõla 1597.79 eurot, intressi 223.57 eurot, viivise 822.78 eurot ja

lisanduva viivise väljamõistmiseks.

23.05.2011 saabus kohtusse poolte kompromiss. Pooled kinnitavad, et on teadlikud

menetluse lõpetamise õiguslikest tagajärgedest ning paluvad kompromissi kinnitada ja

menetluse lõpetada kohtuistungit pidamata. Pooled loobuvad määruskaebuse esitamise

õigusest.

KOHTU SEISUKOHT

TsMS § 430 lg 1 sätestab, et pooled võivad menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi

jõustumiseni lõpetada kompromissiga; kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega

ühtlasi lõpetab asja menetluse. TsMS § 430 lg 3 kohaselt ei kinnita kohus kompromissi,

kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või

kui kompromissi ei ole võimalik täita. Kohus leiab, et ei esine aluseid kompromissi

kinnitamata jätmiseks. Kompromiss tuleb kinnitada ja menetlus tsiviilasjas lõpetada.

TsMS § 661 lg-st 4 tulenevalt ei saa määruse peale esitada määruskaebust, sest pooled

on määruskaebuse esitamise õigusest loobunud.

Kohtunik