2-10-45065/5 · Harju Maakohus Kentmanni kohtumaja

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Tagaseljaotsus

Kohus Harju Maakohus Kentmanni kohtumaja Kohtunik Piret Rõuk Otsuse tegemise aeg ja koht

01. juuni 2011.a Tallinnas kirjalikus menetluses Tsiviilasja number 2-10-45065 Tsiviilasi Siemens Financial Services AB Eesti filiaali (likvideerimisel) hagi TCS vastu võlgnevuse väljamõistmiseks Tsiviilasja hind 960,80 eurot Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja: Siemens Financial Services AB Eesti filiaal (likvideerimisel, registrikood: 11212308, asukoht: Pärnu mnt 139C, 11317 Tallinn) Hageja lepinguline esindaja: Reelika Tagaväli (e-post: reelika.tagavali@intrum.com) Kostja: TCS(isikukood: XXX) Resolutsioon

1. Rahuldada Siemens Financial Services AB Eesti filiaali (likvideerimisel) hagi TCS vastu võlgnevuse väljamõistmiseks tagaseljaotsusega.

2. Välja mõista TCS võlgnevus 1 921,59 eurot (üks tuhat üheksasada kakskümmend üks eurot ja 59 senti) Siemens Financial Services AB Eesti filiaali (likvideerimisel) kasuks.

3. Välja mõista TCS põhjendatud menetluskulu 388,43 eurot (kolmsada kaheksakümmend kaheksa eurot ja

43 senti) Siemens Financial Services AB Eesti filiaali (likvideerimisel) kasuks.

4. Tunnistada tagaseljaotsus tagatiseta viivitamata täidetavaks (TsMS § 468 lg 1 p 2).

Edasikaebamise kord Kostja võib esitada tagaseljaotsuse peale kaja, kui tema tegevusetus, mis oli tagaseljaotsuse tegemise aluseks, oli tingitud mõjuvast põhjusest. Kaja võib esitada tagaseljaotsuse kättetoimetamisest alates 14 päeva jooksul või avalikult teatavaks tegemise korral 28 päeva jooksul. Kajale tuleb lisada kõik asja ettevalmistamise lõpuleviimiseks vajalik. Kui menetlusosaline teatab kaja esitamise tähtaja jooksul, et ta soovib esitada kohtuotsusele kaja, täiendab kohus kirjeldava ja põhjendava osata tehtud tagaseljaotsust puuduva osaga juhindudes TsMS § 448 lg-st 42. Hagejal on õigus esitada kohtuotsuse peale apellatsioonkaebus Tallinna Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul, alates otsuse apellandile kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu möödumisel esimese astme kohtu otsuse avalikult teatavakstegemisest. Apellatsioonkaebus võidakse lahendada kirjalikus menetluses, kui kaebuses ei taotleta selle lahendamist istungil. Menetlusabi taotlemise kord Seaduses sätestatud alustel võib menetlusosaline taotleda riigipoolset menetlusabi menetluskulude kandmiseks. Seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi andmise taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei olnud esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. See ei välista menetlustähtaja ennistamist.

Kohtunik: