2-11-2747/12 · Tartu Maakohus Tartu kohtumaja

K O H T U M Ä Ä R U S EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Tartu Maakohus Kohtunik Kersti Kerstna-Vaks Määruse tegemise aeg ja koht 23. mai 2011, Tartu kohtumaja Tsiviilasi Elion Ettevõtted AS-i hagi Ljudmila Kazakova vastu 257.50 euro väljamõistmiseks Tsiviilasja number 2-11-2747 Menetlustoiming kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine; riigilõivu tagastamine Menetlusosalised ja nende esindajad hageja: Elion Ettevõtted AS (rk 10283074; asukoht Endla 16, Tallinn) hageja esindaja: volikirja alusel Monika Paade (epost monika.paade@elion.ee) kostja: Ljudmila Kazakova ( Menetluse liik kirjalik menetlus RESOLUTSIOON 1. Kinnitada Elion Ettevõtted AS-i ning Ljudmila Kazakova vahel sõlmitud järgmine kompromiss: 1.1. Pooled soovivad lõpetada Tartu Maakohtu menetluses oleva tsiviilasja nr 2-11- 2747 Elion Ettevõtted AS hagis Ljudmila Kazakova vastu võlgnevuse nõudes poolte kompromissiga ja taotlevad kompromissi kinnitamist kohtu määrusega TsMS § 428 lg 1 p 4 ja § 430 alusel. 1.2. Elion Ettevõtted Aktsiaselts ja Ljudmila Kazakova on kokku leppinud kompromissi sõlmimises alljärgnevalt: 1.2.1. Ljudmila Kazakova tasub Elion Ettevõtted Aktsiaseltsile võlgnevuse 257.50 eurot ning pool tasutud riigilõivust, s.o 31.95 eurot, kõik kokku 289.45 eurot. 1.2.2. Ljudmila Kazakova tasub punktis 2.1 nimetatud kompromiss-summa maksegraafiku alusel, tasudes igakuulise osamakse Elion Ettevõtted AS-i arveldusarvele 221006102024 Swedbank või 10002043970004 SEB pangas. Maksekorralduses märkida viitenumber 50063324304 ning selgitusena: võlgnevuse tasumine Ljudmila Kazakova. Ljudmila Kazakova tasub võlgnetava summa arvates maist 2011 igakuiselt hiljemalt kuu 23. kuupäevaks 51.- eurot kuni võla täieliku kustutamiseni. 1.3. Menetluskulud, mida ei ole nimetatud käesolevas kompromissis, jäävad poolte endi kanda.

2/2 1.4. Kompromissis esitatud tingimuste täitmata jätmise korral on Elion Ettevõtted AS-il õigus pöörata kohtumäärusega kinnitatud kompromiss täitmisele täitemenetluse seadustikus ettenähtud korras. 2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-11-2747 Elion Ettevõtted AS hagis Ljudmila Kazakova vastu 257.50 euro väljamõistmiseks. 3. Tagastada Elion Ettevõtted AS-ile (konto nr 221001135795 AS-is Swedbank) pool hagiavalduse esitamisel tasutud riigilõivust, s.o 31.95 eurot. Elion Ettevõtted AS tasus 15.04.2011 riigilõivu 15.98 eurot, mis on tõstetud ümber viitenumbrile 2900072699, ning 24.01.2011 riigilõivu 47.93 eurot viitenumbriga 2900072369. 4. Määrus kuulub viivitamatule täitmisele (TsMS § 467 lg 5). 5. Määrus toimetada kätte menetlusosalistele ning saata p-i 3 osas täitmiseks Kohtute Raamatupidamiskeskusele. 6. Määruse peale võib esitada määruskaebuse kirjalikult Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu kaudu. Määruskaebuse esitamise tähtaeg on 15 päeva määruse määruskaebuse esitajale kättetoimetamisest alates. ASJAOLUD Tartu Maakohtu menetluses on Elion Ettevõtted AS-i hagi Ljudmila Kazakova vastu 257.50 euro väljamõistmiseks. 20.05.2011 saabus kohtusse poolte kompromiss. Pooled paluvad kompromissi kinnitada, menetluse lõpetada ja tagastada hagejale poole tasutud riigilõivust. Pooled kinnitavad, et on teadlikud menetluse lõpetamise õiguslikest tagajärgedest. KOHTU SEISUKOHT TsMS § 430 lg 1 sätestab, et pooled võivad menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. TsMS § 430 lg 3 kohaselt ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita. Kohus leiab, et ei esine aluseid kompromissi kinnitamata jätmiseks. Kompromiss tuleb kinnitada ja menetlus tsiviilasjas lõpetada. TsMS § 150 lg 2 p 1, lg 4 alusel tuleb hagejale tagastada pool hagiavalduse esitamisel tasutud riigilõivust, s.o 31.95 eurot.

Kohtunik