2-10-67129/6 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Pärnu Maakohus Pärnu Kohtumaja

Määruse tegemise aeg ja koht 01. aprill 2011.a., Pärnu

Kohtukoosseis Kohtunik Maili Tartu

Tsiviilasja number 2-10-67129

Tsiviilasi Swedbank AS hagi E.. vastu võlgnevuse 6729.19 euro ja intressi ning lisanduva viivise nõudmiseks.

Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja: Swedbank AS, registrikood 10060701, asukoht Liivalaia 8, Tallinn, hageja lepinguline esindaja Anneli Arusalu.

Kostja: E.J.

Menetlustoiming Asja kompromissiga lõpetamine ja riigilõivu tagastamine.

RESOLUTSIOON Juhindudes TsMS § 206 lg 2, 428 lg 1 p 4, § 430, § 432, § 433 lg 1, § 465 lg 2, 3 ja 4, § 466 lg 2, § 661 lg 1,2,4.

Kinnitada Swedbank AS ja E. J. vaheline 18.03.2011.a. kompromiss: 1. Kostja kohustub tasuma Hagejale võlgnevuse summas 8 150,10 eurot (st põhiosa 6 729,19 eurot, intress 921,55 eurot ning kompromissi kuupäevaks kogunenud viivis 499,36 eurot). Lisaks kohustub Kostja hüvitama Hagejale menetluskuludena pool Hageja poolt hagiavalduse esitamisel tasutud riigilõivust (399,45 eurot). 2. Kostja kohustub tasuma Hagejale kokkuleppe punktis 1. nimetatud võlgnevuse koos samas

Tsiviilasi nr 2-10-67129

2 (4) nimetatud menetluskuludega kogusummas 8 549,55 (kaheksa tuhat viissada nelikümmend üheksa eurot ja viiskümmend viis senti) eurot igakuiste maksetena ja tasuma Võlgnevuse põhiosa (6 729,19 eurot) tagastamata osalt intressi 22% aastas vastavalt lisatud maksegraafikule (edaspidi Maksegraafik). 3. Intressi arvestamine lõpeb Võlgnevuse põhiosa täieliku tagasimaksmisega Hagejale. Maksegraafikus fikseeritud intressi makse summad kehtivad juhul, kui Võlgnevuse põhiosa tasutakse täpselt Maksegraafikus toodud tähtpäevadel ja summades. 4. Kostjal on õigus Maksegraafikus toodud summad tagastada Hagejale ennetähtaegselt. Ennetähtaegsel tagastamisel ei pea Kostja tasuma intressi etteulatuvalt. 5. Kostja tasub käesoleva kompromissi Maksegraafikust tulenevad igakuised maksed oma arvelduskontole nr 1100746975 Swedbankis, mida Hageja debiteerib Maksegraafikus näidatud kuupäeval ja summades. 6. Maksegraafiku kohaselt tähtajaks tasumata või osaliselt tasumata Võlgnevuse tagasimaksete ja muude käesoleva kompromissi järgi Kostja poolt tasumisele kuuluvate maksete summalt kohustub Kostja tasuma Hagejale iga maksetähtpäevast möödunud päeva eest viivist vastavalt võlaõigusseaduse § 113 lõikes 1 sätestatud seadusjärgse viivise määrale. Viivise arvestamine lõppeb vastava makse tasumise päeval. 7. Juhul, kui Kostja hilineb Maksegraafikus fikseeritud summade tasumisega rohkem kui 7 päeva või ei tasu neid üldse, on Hagejal õigus nõuda kogu Võlgnevuse kohest tasumist ja õigus esitada käesolev kompromiss täitmiseks kohtutäiturile ning taotleda sissenõude pööramist kogu Kostja varale. Kostja eelnev informeerimine kompromissi täitmiseks esitamisest kohtutäiturile ei ole Hagejale kohustuslik. 8.Pooled on kokku leppinud määrusele määruskaebuse esitamise tähtaja lühendamises 15 päevalt kolmele päevale. 9. Maksegraafik:

Osamakse nr, Kuupäev Algjääk Põhiosa Intress Kokku Lõppjääk 1 15.04.2011 6729.19 95.22 115.08 210.30 6633.97 2 15.05.2011 6633.97 88.80 121.50 210.30 6545.17 3 15.06.2011 6545.17 86.30 124.00 210.30 6458.87 4 15.07.2011 6458.87 91.80 118.50 210.30 6367.07 5 15.08.2011 6367.07 89.71 120.59 210.30 6277.36 6 15.09.2011 6277.36 91.26 119,04 210.30 6186.10 7 15.10.2011 6186.10 96.90 113,40 210.30 6089.20 8 15.11.2011 6089,20 94.98 115.32 210.30 5994.22 9 15.12.2011 5994.22 100.50 109,80 210.30 5893.72 10 15.01.2012 5893.72 98.70 111.60 210.30 5795.02 11 15.02.2012 5795.02 100.56 109.74 210.30 5694.46 12 15.03.2012 5694.46 109.38 100.92 210.30 5585.08 13 15.04.2012 5585.08 104.59 105.71 210.30 5480.49 14 15.05.2012 5480.49 109.80 100.50 210.30 5370.69 15 15.06.2012 5370.69 108.62 101.68 210.30 5262.07 16 15.07.2012 5262.07 113.70 96.60 210.30 5148.37 17 15.08.2012 5148.37 112.65 97.65 210.30 5035.72 18 15.09.2012 5035.72 114.82 95.48 210,30 4920.90 19 15.10.2012 4920.90 120.00 90.30 210.30 4800.90 20 15.11.2012 4800.90 119.47 90.83 210,30 4681.43 21 15.12.2012 4681.43 124.50 85.80 210.30 4556.93 22 15.01.2013 4556.93 124.12 86.18 210.30 4432.81 23 15.02.2013 4432.81 126.29 84.01 210.30 4306.52

Tsiviilasi nr 2-10-67129

3 (4) 24 15.03.2013 4306.52 136.66 73.64 210.30 4169.86 25 15.04.2013 4169.86 131.25 79.05 210.30 4038.61 26 15.05.2013 4038.61 136.20 74.10 210.30 3902.41 27 15.06.2013 3902.41 136.52 73.78 210.30 3765.89 28 15.07.2013 3765.89 141.30 69.00 210.30 3624.59 29 15.08.2013 3624,59 141.48 68.82 210.30 3483.11 30 15.09.2013 3483.11 144.27 66.03 210.30 3338.84 31 15.10.2013 3338.84 149.10 61.20 210.30 3189.74 32 15.11.2013 3189,74 149.85 60.45 210.30 3039.89 33 15.12.2013 3039.89 154.50 55.80 210.30 2885.39 34 15.01.2014 2885.39 155.74 54.56 210.30 2729.65 35 15.02.2014 2729.65 158.53 51.77 210.30 2571.12 36 15.03.2014 2571.12 166.34 43.96 210.30 2404.78 37 15.04.2014 2404.78 164.73 45.57 210.30 2240.05 38 15.05.2014 2240.05 169.20 41.10 210.30 2070.85 39 15.06.2014 2070.85 170.93 39.37 210.30 1899.92 40 15.07.2014 1899.92 175.50 34,80 210.30 1724.42 41 15.08.2014 1724.42 177.75 32.55 210.30 1546.67 42 15.09.2014 1546.67 180.85 29.45 210.30 1365.82 43 15.10.2014 1365.82 185.40 24.90 210.30 1180.42 44 15.11.2014 1180.42 187.98 22,32 210.30 992.44 45 15.12.2014 992.44 192.00 18.30 210.30 800.44 46 15.01.2015 800.44 195.11 15,19 210.30 605.33 47 15.02.2015 605.33 198.83 11,47 210.30 406.50 48 15.03.2015 406.50 203.30 7.00 210.30 203.20 49 15.04.2015 203.20 203.20 3.72 206.92 0.00 6729.19 3572.13 10 301.32

KÕRVALNÕUDED KOKKU SUMMAS 1820.36EUR 50 15.05.2015 kuulub tasumisele osamakse summas 210.00 51 15.06.2015 kuulub tasumisele osamakse summas 210.00 52 15.07.2015 kuulub tasumisele osamakse summas 210.00 53 15.08.2015 kuulub tasumisele osamakse summas 210.00 54 15.09.2015 kuulub tasumisele osamakse summas 210.00 55 15.10.2015 kuulub tasumisele osamakse summas 210.00 56 15.11.2015 kuulub tasumisele osamakse summas 210.00 57 15.12.2015 kuulub tasumisele osamakse summas 210.00 58 15.01.2016 kuulub tasumisele osamakse summas____________ 140.36 KOKKU: 1820.36

Lõpetada menetlus Swedbank AS hagis E. J. vastu võlgnevuse 6729.19 euro ja intressi ning lisanduva viivise nõudmiseks.

Menetluskulude jaotus Tagastada Swedbank AS-le 28.12.2010.a tema arvelt Rahandusministeeriumi arvele 221023778606 Swedbank, viitenumber 2900072369, tasutud riigilõivust 798.90 eurost pool summas 399.45 eurot Swedbank AS arveldusarvele 227000000016 Swedbank, märkides selgitusse „kompromiss Swedbank AS hagis E. J. vastu“.

Määrus saata peale selle jõustumist täitmiseks Kohtute Raamatupidamiskeskusele.

Tsiviilasi nr 2-10-67129

4 (4)

Edasikaebamise kord Määruskaebuse esitamise tähtaeg on 3 päeva määruse määruskaebuse esitajale kättetoimetamisest alates. Määruskaebus tuleb esitada Tallinna Ringkonnakohtule Pärnu Maakohtu kaudu. Seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi andmise taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei olnud esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. See ei välista menetlustähtaja ennistamist.

30. märtsil 2011.a on kohtule esitatud poolte vahel sõlmitud kompromiss, kus pooled paluvad kohtul kompromiss kinnitada ning asjas menetlus lõpetada. Pooled kinnitavad, et on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest. Kohus kinnitab kompromissi, sest see ei ole vastuolus heade kommetega ega seadusega, ei riku avalikku huvi ja on täidetav. TsMS § 661 lg 4 sätetest on pooled leppinud kokku käesolevale määrusele edasikaebetähtaja lühendamises kolme päevani. Hageja palub tagastada pool tasutud riigilõivust (TsMS § 150 lg 2 p 1). TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel kohus rahuldab hageja taotluse. Riigilõivu tagastamise osas määruskaebust esitada ei saa. Pooled on menetluskulude jagamises kokku leppinud (TsMS § 168 lg 3).

Maili Tartu Kohtunik