2-10-65647/10 · Tartu Maakohus Valga kohtumaja

Tsiviilasi nr 2-10-65647

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tartu Maakohus Kohtukoosseis kohtunik Annemarie Gerassimov Otsuse tegemise aeg ja koht 25. märtsil 2011.; Valga Kohtumaja Tsiviilasja number 2-10-65647 Tsiviilasi X AS hagi H. O. ja E. O. vastu krediidilepingu järgse võlgnevuse, summas 9420.78 euro (147 403,19 krooni) ja lisanduvate viiviste väljamõistmise nõudes.

Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja: X AS (reg.kood xxxxxxxx; asukoht : xxxxxxxxxxxx.xxxxxxxxxx; xxxxx); Hageja volitatud esindaja : M. G. (x) Kostja : H. O. (is.kood xxxxxxxxxxx; elukoht : xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) Kostja : E. O. (is.kood xxxxxxxxxxx; elukoht : xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) Menetlusvorm Kuna kostja võttis hagi õigeks täies ulatuses ning pooled ei ole soovinud asja arutamist kohtuistungil, lahendab kohus TsMS §403 ja 440 lg 3 alusel asja kirjalikus menetluses. Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON Rahuldada hagi õigeksvõtuotsusega. 1. Välja mõista solidaarselt H. O. ja E. O. laenulepingust tulenev võlgnevus summas 9420.78 eurot (147 403,19 krooni) ja viivis protsendina põhinõudelt (9420.78 eurot / 147 403,19 krooni) alates 23.12.2010 kuni põhinõude kohase täitmiseni VÕS § 113 lg 1 sätestatud määras (EKP intress + 7 % aastas) ning menetluskulud summas 479.33 eurot (7 500 krooni).

Muud otsustused 2. Seoses menetluskuludega ja otsuse edastamisega: 2.1. Seoses poolte edasikaebe (apellatsioonkaebuse esitamise) õigusest loobumisega tagastada TsMS § 150 lg 2 p 3 kohaselt Kohtute Raamatupidamiskeskusel kohtuotsuse jõustumisel X AS (pangakonto nr xxxxxxxxxxxx Swedbangis) riigilõiv 479 (nelisada seitsekümmend üheksa) eurot 33 eurosenti, mille kohta saata lahendi koopia täitmiseks raamatupidamiskeskusele 2.2 Toimetada kohtuotsuse koopia kätte menetlusosalistele

Selgitused otsusele

3. Pooled on loobunud enne otsuse tervikuna avalikult teatavaks tegemist apellatsioonkaebuse esitamise õigusest ning TsMS § 444 lg 2 kohaselt on otsusest välja jäetud kirjeldav ja põhjendav osa.

Annemarie Gerassimov Kohtunik