2-11-6109/3 · Tartu Maakohus Tartu kohtumaja

1(3) Tsiviilasi nr 2-11-6109

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tartu Maakohus Kohtukoosseis Kohtunik Zakaria Nemsitsveridze Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht 18.märts 2011.a. Tartu kohtumaja Kohtuotsuse avalikult teatavaks tegemise aeg ja koht 18.03.2011.a. kell 14.00 Tartu Kohtumaja kantselei Tsiviilasi SWEDBANK AS hagi DENIS ZVARITS vastu võla 2819,01 eurot nõudes Menetlusosalised ja nende esindajad • Hageja: AS SWEDBANK (rk 10060701 Liivakaia 8 Tallinn 15040) • kostja: DENIS ZVARITS (ik 38112262715 elukoht Tanhuantie 1 i 126 Helsinki Soome Vabariik) lepinguline esindaja Lilia Zvarits

RESOLUTSIOON Juhindudes VõS § 76 lg 1, § 113 lg 1 ja 2, TsMS § 367, 455 lg 1 kohus o t s u s t a s:

1. Hagi rahuldada.

2. Mõista välja DENIS ZVARITS`lt AS-i SWEDBANK kasuks:

- Krediitkaardi kasutamise lepingust 07-092238-EG tulenev võlgnevus 2819,01 eurot. - Viivis põhivõlalt (2535,34 eurot) alates 15.02.2011. VõS § 113 lg 1 sätestatud määras kuni põhivõla täitmiseni, kuid mitte rohkem, kui 2535,34 eurot. - Menetluskulud summas 555,39 eurot ning viivis menetluskuludelt VõS § 113 lg 1 sätestatud määras alates kohtuotsuse jõustumisest kuni menetluskulude tasumiseni, kuid mitte rohkem, kui 555,39 eurot.

3. Kohtuotsus on viivitamata täidetav.

Menetluskulude jaotus

Jätta kõik menetluskulud DENIS ZVARITS kanda.

2(3) Edasikaebamise kord Otsuse peale võib esitada apellatsioonkaebuse Tartu Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul alates otsuse kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu möödumisel esimese astme kohtu otsuse avalikult teatavakstegemisest (TsMS § 630 lg 1, § 632 lg 1, § 633 lg 1). Kui apellant soovib asja arutamist kohtuistungil, peab ta seda apellatsioonkaebuses märkima; vastasel juhul loetakse, et ta on nõus asja lahendamisega kirjalikus menetluses (TsMS § 442 lg 6, § 633 lg 7).

KIRJELDAV JA PÕHJENDAV OSA

TsMS § 444 lg 4 alusel jätab kohus käesolevast otsusest välja kirjeldava ja põhjendava osa, kuna kostja võttis hagi õigeks. Hagiavaldus on kostjale kättetoimetatud Soome Vabariigi pädeva kohtu poolt 02.märts 2011.a Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse nr 1393/2007 artikkel 4 p 3 kohaselt. Kohtule esitas hagi õigeksvõtva kirjaliku vastuse 16.03.2010. kostja lepinguline esindaja.

Kohtunik: