3-11-537/4 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
Legislator summary
AI generatedM Ä Ä R U S
Legislator headnote
AI generated3-11-537/4 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja: M Ä Ä R U S
Keywords
AI generatedRelated Decisions
Full text
M Ä Ä R U S
Kohus Tallinna Halduskohus Kohtunik Villem Lapimaa Määruse tegemise aeg ja koht 7. märts 2011. a, Tallinn Haldusasja number 3-11-537
Haldusasi Armeenia kinnise aktsiaseltsi „Aykakan Atomayin Elektrakayan“ avaldus Menetlustoiming Avalduse tagastamine Resolutsioon Keelduda avalduse menetlusse võtmisest ja tagastada see läbivaatamatult. Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkon- nakohtule Tallinna Halduskohtu kaudu 10 päeva jooksul arva- tes määruse kättesaamisest.
MENETLUSE KÄIK
1. Armeenia kinnine aktsiaselts „Aykakan Atomayin Elektrakayan“ esitas 18. veebruaril 2011. a Tal- linna Halduskohtule avalduse, milles märgitakse: „Vastavalt Armeenia Vabariigi Kaubandus- Tööstuskoja juures oleva Arbitraažikohtu 25.06.2010.a. määrusele nr 15-10 KAS „AAEK“ (aadress: AV, Armaviri maakond, Metsamori linn) hagis Kostja AS „VGT“ (aadress: Eesti Vabariik, Viru linn, Kreutzwaldi 159) N AC/02/09 vastu poolte vahel sõlmitud 17.06.2009.a. lepingu N09 kehtetuks tunnistamise nõudes ja summa 9 910 euro (üheksa tuhat üheksasada eurot) väljamõistmiseks, palun Teid väljastada täiteleht seadusandlusega ettenähtud edaspidisteks toiminguteks. Avaldusele on lisa- tud notariaalselt vene keelde tõlgitud ja notariaalselt kinnitatud AV Kaubandus-Tööstuskoja juures oleva Arbitraažikohtu määrus."
KOHTU PÕHJENDUSED
2. Kohus leidis, et Armeenia kinnise aktsiaseltsi „Aykakan Atomayin Elektrakayan“ avalduse lahen- damine ei kuulu halduskohtu pädevusse. Avaldusest ei nähtu asjaolusid, millest nähtuks halduskohtu pädevusse kuuluva avalik-õigusliku vaidluse olemasolu. Halduskohtumenetluse seadustiku § 3 lg 2 ja § 11 lg 4 alusel tuleb kaebus tagastada.
2 3. Kohus selgitab, et Eesti seadus ei näe ette halduskohtu või mõne teise kohtu poolt „täitelehe väl- jastamist“. Tsiviilasjas tehtud välisriigi kohtuotsuse Eesti tunnustamist ja täidetavaks tunnistamist menetletakse maakohtutes tsiviilkohtumenetluse korras.
Villem Lapimaa