2-10-4860/6 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tartu Maakohus Kohtunik Epp Tombak Määruse tegemise aeg ja koht 16.veebruar 2011.a. Põlva kohtumaja, Võru tn.12, Põlva Tsiviilasja number 2-10-4860 Tsiviilasi

A. S. K. A. P. võla, summas 3680 krooni ja viiviste, summas 3679 krooni nõudes Menetlustoiming Vea parandamine kohtuotsuses Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja: A. S. K. , registrikood xxxxxxxx, asukoht xxxxxxxxxxxxxxxx Esindaja: S. E. , postiaadress , xxxxxxxxxxxxxxxx E-post: Kostja: A. P. , isikukood xxxxxxxxxxx, elukoht xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON TsMS § 447 lg 2 ja 3 alusel

1. Teha Põlva Maakohtu 27.jaanuari 2011.a. (senises kirjapildis 27.jaanuari 2010.a.) kohtuotsuses tsiviilasjas nr 2-10-4860 sissejuhatuses alljärgnev parandus: asendada otsuse avalikult teatavakstegemise aja ja koha lahtris aastaarv „2010“ aastaarvuga „2011“.

2.Teha otsuse parandamise kohta otsusele märge.

3.Väljastada käesoleva määruse ärakiri isikutele, kellele väljastati vigase otsuse ärakiri.

Edasikaebamise kord TsMS § 447 lg 4 ja 661 lg 2 alusel

Määruse peale võib esitada määruskaebuse ringkonnakohtule 15 päeva jooksul alates määruse määruskaebuse esitajale kättetoimetamisest Tartu Maakohtu Põlva kohtumaja kaudu.

Asjaolud ja kohtu põhjendused

2 (2)

Tsiviilasjas A. S. K. A. P. võla, summas 3680 krooni ja viiviste, summas 3679 krooni nõudes on kohus 27.jaanuari 2011.a. kohtuotsusega välja mõistnud A. P. A. S. K. 272,64 eurot laenulepingust tuleneva võla katteks (sealhulgas tagastamata laenusumma 191,73 eurot, lepingu sõlmimise tasu 43,46 eurot ja sissenõutavaks muutunud viivis 37,45 eurot). Kohtuotsuse esimesel lehel, preambulis, on kohus otsuse avalikult teatavakstegemise aja ja koha lahtris otsuse tegemise aasta „2011“ asemel ekslikult aastaarvuks märkinud aastaarvu „2010“.

TsMS 447 lg 2 sätestab, et kohus parandab igal ajal otsuses kirjaja arvutusvead ning ilmsed ebatäpsused, mis ei mõjuta otsuse sisu. Vead parandab kohus määrusega. Enne määruse tegemist võib kohus menetlusosalised ära kuulata. Antud kohtuotsuse sissejuhatuses on tegemist ilmse trükiveaga. Hagiavaldus on Tartu Maakohtu Valga kohtumajale esitatud 01.02.2010.a. (sissetuleku stambi kuupäev tl. 1). Otsuse tegemine ei saa toimuda enne hagi esitamist. Ka on hagi kohtualluvuse järgi üle antud Tartu Maakohtu Põlva kohtumajale alles Valga kohtumaja 02.03.2010.a. määrusega (tl 25-26). Nimetatud vea näol on tegemist ilmse ebatäpsusega, mis ei mõjuta otsuse sisu. Ülaltoodud asjaoludel leiab kohus, et kohtuotsuse tsiviilasjas nr 2-10-4860 sissejuhatuses esinev trükiviga on võimalik määrusega parandada.

Tulenevalt TsMS § 447 lg 3 tuleb teha otsuse parandamise määruse kohta märge otsusele ja toimetada vea parandamise määrus kätte kõigile isikutele, kellele on kätte toimetatud 27.jaanuari 2011.a. kohtuotsus.

Epp Tombak

Kohtunik