2-10-34576/4 · Harju Maakohus Kentmanni kohtumaja

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Harju Maakohus Kohtunik Taimi Kollom Määruse tegemise aeg ja koht

09. veebruar 2011, Tallinna, Kentmanni kohtumaja Tsiviilasja number 2-10-34576 Tsiviilasi Swedbank AS-i hagi AA vastu võlgnevuse saamiseks Menetlustoiming kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine Menetlusosalised ja nende esindajad

Hageja Swedbank AS volitatud esindaja Kadri E Kostja AA(isikukood XXX, XXX) RESOLUTSIOON

I. Kinnitada Swedbank AS-i ja AA vahel sõlmitud kompromiss alljärgnevalt:

1.1. AAtunnistab Swedbank AS nõuet summas 7 375,63 (seitse tuhat kolmsada seitsekümmend viis eurot ja 63 senti) eurot (115 403,57 krooni) võlgnevuse põhiosa + kõrvalnõuded.

1.2. Lisaks käesoleva kompromissi punktis 1.1nimetatud võlgnevuse summale on Swedbank AS tasunud seoses AA vastu hagiavalduse esitamisega ka riigilõivu 639,12 (kuussada kolmkümmend üheksa eurot ja 12 senti) eurot (10 000 krooni, 15.07.010 maksekorraldus nr 59227)

1.3. AA kohustub tasuma võlgnevuse 10 042,87 (kümme tuhat nelikümmend kaks eurot ja

87 senti) eurot (157 136,77 krooni) ja Swedbank AS poolt tasutud pool riigilõivu kohtuasjade toimingult 319,56 (kolmsada üheksateist eurot ja 56 senti) eurot (5 000 krooni), s.o kokku 10 362,43 (kümme tuhat kolmsada kuuskümmend kaks eurot ja 43 senti) eurot (162 136,79 krooni) igakuiste maksetena alljärgneva graafiku alusel.

1.4. AAkohustub tasuma Swedbank AS-ile punktis 1.3 nimetatud võlgnevuse igakuiste maksetena ja tasuma võlgnevuse põhiosa 6 348,34 (kuus tuhat kolmsada nelikümmend kaheksa eurot ja 34 senti) eurot tagastamata osalt intressi 18% aastas vastavalt alljärgnevale graafikule

Kõrvalnõuded kokku summas 1 632,28 eurot

1. 15.02.2011 kuulub tasumisele osamakse summas 100,00

2. 15.03.2011 kuulub tasumisele osamakse summas 100,00

3. 15.04.2011 kuulub tasumisele osamakse summas 100,00

4. 15.05.2011 kuulub tasumisele osamakse summas 200,00

5. 15.06.2011 kuulub tasumisele osamakse summas 200,00

6. 15.07.2011 kuulub tasumisele osamakse summas 200,00

7. 15.08.2011 kuulub tasumisele osamakse summas 200,00

8. 15.09.2011 kuulub tasumisele osamakse summas 200,00

9. 15.10.2011 kuulub tasumisele osamakse summas 200,00

10. 15.11.2011 kuulub tasumisele osamakse summas 132,28 Kokku 1 632,28

Osamakse nr. Kuupäev Algjääk Põhiosa Intress Kokku Lõppjääk 15.12.2011 6348,34 108,07 91,93 200,00 6240,27 15.01.2012 6240,27 103,28 96,72 200,00 6136,99 15.02.2012 6136,99 104,83 95,17 200,00 6032,16 15.03.2012 6032,16 112,42 87,58 200,00 5919,74 15.04.2012 5919,74 108,24 91,76 200,00 5811,50 15.05.2012 5811,50 112,70 87,30 200,00 5698,80 15.06.2012 5698,80 111,65 88,35 200,00 5587,15 15.07.2012 5587,15 116,30 83,70 200,00 5470,85 15.08.2012 5470,85 115,06 84,94 200,00 5355,79 15.09.2012 5355,79 116,92 83,08 200,00 5238,87 15.10.2012 5237,87 121,40 78,60 200,00 5117,47 15.11.2012 5117,47 120,64 79,36 200,00 4996,83 15.12.2012 4996,83 125,00 75,00 200,00 4871,83 15.01.2013 4871,83 124,36 75,64 200,00 4747,47 15.02.2013 4747,47 126,53 73,47 200,00 4620,94 15.03.2013 4620,94 135,32 64,68 200,00 4485,62 15.04.2013 4485,62 130,56 69,44 200,00 4355,06 15.05.2013 4355,06 134,60 65,40 200,00 4220,46 15.06.2013 4220,46 134,59 65,41 200,00 4085,87 15.07.2013 4085,87 138,80 61,20 200,00 3947,07 15.08.2013 3947,07 138,93 61,07 200,00 3808,14 15.09.2013 3808,14 141,10 58,90 200,00 3667,04 15.10.2013 3667,04 145,10 54,90 200,00 3521,94 15.11.2013 3521,94 145,44 54,56 200,00 3376,50 15.12.2013 3376,50 149,30 50,70 200,00 3227,20 15.01.2014 3227,20 150,09 49,91 200,00 3077,11 15.02.2014 3077,11 152,26 47,74 200,00 2924,85 15.03.2014 2924,85 159,12 40,88 200,00 2765,73 15.04.2014 2765,73 157,22 42,78 200,00 2608,51 15.05.2014 2608,51 161,00 39,00 200,00 2447,51 15.06.2014 2447,51 162,18 37,82 200,00 2285,33 15.07.2014 2285,33 165,80 34,20 200,00 2119,53 15.08.2014 2119,53 167,14 32,86 200,00 1952,39 15.09.2014 1952,39 169,62 30,38 200,00 1782,77 15.10.2014 1782,77 173,30 26,70 200,00 1609,47 15.11.2014 1609,47 175,20 24,80 200,00 1434,27 15.12.2014 1434,27 178,40 21,60 200,00 1255,87 15.01.2015 1255,87 180,47 19,53 200,00 1075,40 15.02.2015 1075,40 183,26 16,74 200,00 892,14 15.03.2015 892,14 187,40 12,60 200,00 704,74

15.04.2015 704,74 189,15 10,85 200,00 515,59 15.05.2015 515,59 192,20 7,80 200,00 323,39 15.06.2015 323,39 195,04 4,96 200,00 128,35 15.07.2015 128,35 128,35 1,80 130,15 0,00

6348,34 2381,81 8730,15

1.5. Intressi arvestamine lõpeb võlgnevuse täieliku tagasimaksmisega Swedbank AS-ile. Maksegraafikus fikseeritud intressi makse summad kehtivad juhul, kui võlgnevus tasutakse täpselt maksegraafikus toodud tähtpäevadel ja summades.

1.6. AAtasub kompromissi punktis 1.4 kokku lepitud igakuised maksed oma arvelduskontole nr 221015482188 Swedbankis, Swedbank AS võtab graafikujärgsetel tagasimaksete ja intressimaksete tasumise tähtpäevadel maksegraafikus näidatud summad AA’i arvelduskontolt maha. AAtagab, et vastavad summad on tähtaegselt arvelduskontol olemas.

1.7. AA’il on õigus maksegraafikus toodud summad tagastada Swedbank AS-ile ennetähtaegselt. Ennetähtaegsel tagastamisel ei pea AA tasuma intressi etteulatuvalt.

1.8. Maksegraafiku kohaselt tähtajaks tasumata või osaliselt tasumata võlgnevuse tagasimaksete ja muude käesoleva kompromissi järgi AA’i poolt tasumisele kuuluvate maksete summalt kohustub AA tasuma Swedbank AS-ile iga maksetähtpäevast möödunud päeva eest viivist vastavalt kehtivas Swedbank AS-i hinnakirjas fikseeritud viivise määrale, mis on võrdne võlaõigusseaduse § 113 lg-s 1 sätestatud viivise määraga. Viivise arvestamine lõpeb vastava makse tasumise päeval.

1.9. Juhul kui AA hilineb maksegraafikus fikseeritud summade tasumisega, või ei tasu neid üldse, on Swedbank AS-il õigus nõuda kogu võlgnevuse kohest tasumist ja õigus esitada käesolev kompromiss täitmiseks kohtutäiturile ning taotleda sissenõude pööramist kogu AA’i varale. AA’i eelnev informeerimine kompromissi täitmiseks esitamisest kohtutäiturile ei ole Swedbank AS-ile kohustuslik.

1.10. Pooled on teadlikud kompromissi kinnitamise õiguslikest tagajärgedest ja ei pea vajalikuks kompromissi kinnitamiseks kohtu poolt kohtuistungi pidamist. Seega paluvad pooled kohtul kompromissi kinnitamine otsustada kirjalikus menetluses, kohtuistungit pidamata.

1.11. Pooled kinnitavad, et kompromiss ei ole vastuolus heade kommetega ega seadusega, samuti ei riku kompromiss avalikke huve ning kompromissi on võimalik täita.

1.12. Kompromissi allkirjastamisega kinnitavad pooled, et on kompromissi tingimustega tutvunud, neist aru saanud ning nendega nõus.

II. Lõpetada menetlus Swedbank AS-i hagis AA’i vastu võlgnevuse saamiseks, tsiviilasjas nr 2-10-34576.

III. Kohtute Raamatupidamiskeskusel tagastada Swedbank AS-ile pool tema poolt hagi esitamisel tasutud riigilõivust s.o 319,55 (kolmsada üheksateist eurot ja 55 senti) eurot Swedbank AS arveldusarvele nr XXXXXXXXXXXXXXX Swedbankis, märkides selgitusse: „Swedbank AS-i hagi AA vastu, leping nr 09-008414-VV“.

Määrus riigilõivu tagastamiseks saata täitmiseks Kohtute Raamatupidamiskeskusele.

Edasikaebamise kord

Kohtumääruse peale võib esitada poolte kokkuleppel määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu Kentmanni kohtumaja kaudu 3 päeva jooksul alates kohtumääruse kättetoimetamisest. Määruskaebuse esitamisel tuleb tasuda riigilõivu 25,56 eurot. Riigilõivu tagastamise osas kohtumääruse edasikaebamisele ei kuulu.

Kohtu poolt tuvastatud asjaolud Harju Maakohtu menetluses on Swedbank AS-i hagi AA’i vastu võlgnevuse saamiseks.

09.02.2011 saabus kohtule poolte poolt sõlmitud kompromisslepingu, millise pooled paluvad kohtul kinnitada ja menetluse antud asjas lõpetada. Pooled on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest.

Vastavalt tsiviilkohtumenetluse seadustik (TsMS) § 430 lg 1 võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused. Kooskõlas TsMS § 428 lg 1 p 4 lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. Tulenevalt TsMS §

432 menetluse lõpetamise korral kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti.

Kohus, tutvunud tsiviilasja materjalidega, leiab, et taotlus kompromissi kinnitamiseks ja menetluse lõpetamiseks on seaduslik, ei ole vastuolus heade kommetega ega riku avalikku huvi ning kuulub rahuldamisele tulenevalt TsMS §-dest 428 lg 1 p 4, 430 lg 1 ja 431, 432, 433 ja 661 lg 2.

Juhindudes TsMS §-st 150 lg-st 2 p-st 1 ja lg-st 3 kuulub hagejale taotluse alusel tagastamisele pool tema poolt hagi esitamisel tasutud riigilõivust, s.o. 319,55 eurot, mis on tasutud 15.07.2010, maksekorraldusega nr 59227, kogusummas 639,12 eurot (10 000 krooni), Rahandusministeeriumi kontole nr 221023778606, viitenumbriga 2900072123, selgitusega „hagiavaldus AA vastu“. Rahandusministri 29.12.2006.a määruse nr 68 § 14 kohaselt teeb tagastamise otsuse alusel lõivu võtnud asutuses selleks volitatud isik riigilõivu tagasikande Riigikassas avatud vastavalt riigilõivude kontolt.

Pooled on kokku leppinud TsMS § 661 lg 4 alusel kompromissilepingu kinnitamise ning menetluse lõpetamise määruse suhtes määruskaebuse esitamise tähtaja lühendamisega 3 päevani.

Taimi Kollom kohtunik