2-10-23616/7 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Pärnu Maakohus Määruse avalikult teatavaks tegemise aeg ja koht 25. jaanuar 2011.a Pärnu Maakohtu Pärnu Rüütli tn kohtumaja kantselei kaudu Kohtukoosseis Kohtunik Toomas Talviste Tsiviilasja number 2-10-23616 Tsiviilasi Pärnu Commerce OÜ hagi FIE Ülle Kogeri vastu võla ja viivise nõudes summas 8767.78 eurot Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja: Pärnu Commerce OÜ, registrikood 11306469, asuk. Kristjani tee 2, Miiduranna küla, Viimsi vald, Harjumaa, lepinguline esindaja Katrin Verma Kostja: FIE Ülle Koger, registrikood 10336190, asuk. xxxxxxxx x-x, xxxxx linn Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine, menetluse lõpetamine ja riigilõivu tagastamine RESOLUTSIOON

Tühistada käesolevas tsiviilasjas korraldava kohtuistungina 27. jaanuarile 2011.a kell 14.00 määratud eelistung. Kinnitada hageja Pärnu Commerce OÜ ja kostja FIE Ülle Kogeri vaheline 13.01.2011.a kompromissleping järgmise sisuga: 1. Kostja tunnistab hageja põhinõuet ja kohustub tasuma kokku 3981.72 (kolm tuhat üheksasada kaheksakümmend üks eurot ja seitsekümmend kaks senti) eurot (62 300.45 Eesti krooni/ l5.6466 = 3981.72 eurot). 2. Kostja tasub võlgnevuse alates 20.03.2011 igakuiste osamaksetena iga kuu 20. kuupäeval, makseperioodi pikkus on 6 kuud. Esimese kolme osamakse suurus on 300.00 (kolmsada eurot ja 00 senti) eurot, neljanda ja viienda osamakse suurus on 500.00 (viissada eurot ja 00 senti) eurot ning viimase, kuuenda, osamakse tasumine toimub 20.08.2011 summas 2081.72 (kaks tuhat kaheksakümmend üks eurot ja seitsekümmend kaks senti) eurot. Maksetähtpäev Osamakse summa 20.03.2011 300,00 20.04.2011 300,00 20.05.2011 300,00 20.06.2011 500,00 20.07.2011 500,00

Tsiviilasi nr 2-10-23616

2 (3) 20.08.2011 2081,72 Kokku 3 981.72 3. Kostja tasub kokkulepitud summad tähtaegselt Lindorff Eesti AS arveldusarvele number 17000034108 Nordea Pangas. Tasumisel märgib kostja selgituseks toimiku numbri "4707048". 4. Tasumisega viivitamisel kohustub kostja tasuma hagejale viivist 0.5 % põhinõudest päevas. 5. Käesoleva kompromissi punktis 2 sätestatud ükskõik millise osamakse täieliku või osalise tasumisega viivitamise korral rohkem kui 30 kalendripäeva, loetakse kõikide osamaksete maksetähtpäev saabunuks. 6. Pooled on kokku leppinud, et kostja transpordib perioodil 20.01-03.02.2011 ajavahemikul kell 9:00 - 17:00 üürilepingu esemeks olnud ruumidest kõik temale kuuluvad esemed ära, teatades konkreetsest transpordi ajast/aegadest hagejale ette vähemalt 1 (üks) tund. 7. Pooled on kokku leppinud, et hiljemalt 20.03.2011 esitab hageja kostjale oma kirjaliku seisukoha kaubakahjude osas. 8. Käesoleva kompromissi sõlmimise järgselt puuduvad pooltel kohtuvaidluse aluseks olevate asjaolude pinnalt ning kohtuvaidlusega seonduvalt teineteise suhtes mistahes nõuded või pretensioonid ning kui sellised nõuded peaksid olemas olema või lekkima, loobuvad pooled nendest nõuetest käesolevaga ette, tingimusteta ja tagasivõtmatult. 9. Pooled on kokku leppinud, et poolte menetluskulud jäävad nende endi kanda. 10. Käesoleva kokkuleppe rikkumise korral on hagejal õigus vastavalt täitemenetluse seadustiku § 2 lg 1 p-le 1 pöörata täitedokument kostja vastu täitmisele. Tagastada Pärnu Commerce OÜ-le, Lindorff Eesti AS poolt käesolevas tsiviilasjas Rahandusministeeriumi kontole nr 221023778606 Swedbank, Pärnu Maakohtu viitenumbril 2900072369 14.05.2010.a tasutud riigilõivust 543 (viiesaja neljakümne kolmest) eurost ja 25 (kahekümne viiest) sendist pool summat ehk 271 (kakssada seitsekümmend üks) eurot ja 62 (kuuskümmend kaks) senti. Riigilõiv tuleb tagastada Lindorff Eesti AS arveldusarvele nr 10231048 Nordea Pangas, märkides selgitusse „FIE Ülle Koger, toimiku nr 4707048“ Käesolev määrus saata peale selle jõustumist täitmiseks Kohtute Raamatupidamiskeskusele. Lõpetada menetlus käesolevas tsiviilasjas. Menetluskulude jaotus Jätta menetluskulud poolte endi kanda. Edasikaebamise kord Käesoleva määruse peale võib kompromissi kinnitamise ja menetluse lõpetamise osas 3 päeva jooksul selle kättesaamisest esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Pärnu Maakohtu kaudu.

Kohtu põhjendused

21. jaanuaril 2011.a esitasid pooled kohtule kinnitamiseks poolte vahel sõlmitud kompromisslepingu ja palusid kohtul see kinnitada ning asjas menetlus lõpetada. Kohus leiab, et kompromiss on seaduslik, ei riku avalikku huvi ja on täidetav ning kuulub seetõttu rahuldamisele. Kompromiss tuleb kinnitada, asjas korraldava kohtuistungina 27. jaanuarile 2011.a kell 14.00 määratud eelistung tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 352 lg 1 alusel seoses kompromissi sõlmimisega ja kohtule esitamisega tühistada ning asja menetlus

Tsiviilasi nr 2-10-23616

3 (3) TsMS § 428 lg 1 p 4 kohaselt lõpetada. Pooled kinnitavad, et on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest tulenevalt TsMS § 432. TsMS § 661 lg 4 sätetest on pooled leppinud kokku käesolevale määrusele edasikaebetähtaja lühendamises kolme päevani.

Lisaks tuleb käesoleva määrusega tagastada hagejale pool tasutud riigilõivust TsMS § 150 lg 2 p 1 kohaselt. Selles osas vastab taotlus riigilõivuseaduse § 12 ja § 13 nõuetele ning § 13 lg 2 alusel kehtestatud korra nõuetele. Riigilõivu tasumise aega ja arve numbrit on kohus riigilõivu vastuvõtjana kontrollinud.

Menetluskulud Vastavalt poolte kokkuleppele ja TsMS § 168 lg 3, tuleb menetluskulud jätta poolte endi kanda.

Toomas Talviste Kohtunik

28.01.2011 vea parandamise määruse resolutiivosa:

RESOLUTSIOON Parandada käesolevas tsiviilasjas Pärnu Maakohtu 25.01.2011.a kompromissi kinnitamise, menetluse lõpetamise ja riigilõivu tagastamise määruse resolutsiooni lahtris hagejale poole riigilõivu tagastamise osas ekslikult märgitud, osa: „Riigilõiv tuleb tagastada Lindorff Eesti AS arveldusarvele nr 10231048 Nordea Pangas“ ning lugeda käesolevaga õigeks, et: „Riigilõiv tuleb tagastada Lindorff Eesti AS arveldusarvele nr 17000030487 Nordea Pangas“. Saata käesolev määrus teadmiseks menetlusosalistele ja Kohtute Raamatupidamiskeskusele.