2-10-40503/17 · Tartu Maakohus Tartu kohtumaja

Tsiviilasi nr 2-10-40503

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tartu Maakohus Kohtukoosseis kohtunik Eveli Vavrenjuk Määruse avalikult teatavakstegemise aeg ja koht 15.detsember 2010. a Tartu Kohtumaja Tsiviilasja number 2-10-40503 Tsiviilasi AS DnB Nord Liising hagi Annely Soo vastu 55 579,54 krooni nõudes Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine Menetlusosalised ja nende esindajad

• Hageja: AS DnB Nord Liising (registrikood: 11315936, asukoht: Tartu mnt 10, Tallinn 10145);

• Hageja esindaja: Virge Murrak (asukoht: Tartu mnt 10, Tallinn 10145, e-post: menetlus@dnbnord.ee );

• Kostja: Annely Soo Kohtuistungi toimumise aeg kirjalik menetlus RESOLUTSIOON

I Kinnitada AS DnB Nord Liising ja Annely Soo kompromiss alljärgnevas:

1. Kostja kohustub tasuma Hagejale Võlgnevuse summas 59 829,54 Eesti krooni (viiskümmend üheksa tuhat kaheksasada kakskümmend üheksa krooni ja 54 senti), mille ekvivalendiks, võttes arvesse Eesti krooni ja Euro ametlikku vahetuskursi (1 EUR=15,6466 EEK), on 3 823,80 Eurot.

2. Kostja kohustub tasuma Võlgnevuse igakuiste osamaksetena ning maksma igakuiselt Võlgnevuse tasumata osalt intressi arvestusega 12% (kaksteist protsenti) aastas vastavalt alljärgnevale graafikule : Võlgnik: Annely Soo Isikukood: 47911282769 Võlg: 3 823,80 EUR Osamaksete arv: 19 Intressimäär : 12,00% Kuupäev Tasumata osamaksed Osamakse Intress Lepingutasu Kokku 07.12.10

3 823, 80 0,00 0,00 0,00 0,00 28.12.10

3 823, 80 194, 95 26, 77 0,00 221, 72 28.01.11

3 628, 85 196, 89 36, 29 0,00 233, 18 28.02.11

3 431, 96 198, 86 34, 32 0,00 233, 18 28.03.11

3 233, 10 200, 85 32, 33 0,00 233, 18 28.04.11

3 032, 25 202, 86 30, 32 0,00 233, 18

28.05.11

2 829, 39 204, 89 28, 29 0,00 233, 18 28.06.11

2 624, 50 206, 94 26, 25 0,00 233, 19 28.07.11

2 417, 56 209, 01 24, 18 0,00 233, 19 28.08.11

2 208, 55 211, 10 22, 09 0,00 233, 19 28.09.11

1 997, 45 213, 21 19, 97 0,00 233, 18 28.10.11

1 784, 24 215, 34 17, 84 0,00 233, 18 28.11.11

1 568, 90 217, 49 15, 69 0,00 233, 18 28.12.11

1 351, 41 219, 67 13, 51 0,00 233, 18 28.01.12

1 131, 74 221, 87 11, 32 0,00 233, 19 28.02.12 909, 87 224, 08 9, 10 0,00 233, 18 28.03.12 685, 79 226, 33 6, 86 0,00 233, 19 28.04.12 459, 46 228, 59 4, 59 0,00 233, 18 28.05.12 230, 87 230, 87 2, 31 0,00 233, 18

3 823, 80 362, 03 0,00

4 185, 83

3. Intressi arvestatakse tasumata Võlgnevuselt, lähtudes tegelikult möödunud päevade arvust ja

360 (kolmesaja kuuekümne) päevasest aastast. Intressi arvestamine lõpeb Võlgnevuse täieliku tagasimaksmisega Hagejale. Graafikus fikseeritud intressi makse summad kehtivad juhul, kui Võlgnevus tasutakse täpselt graafikus toodud tähtpäevadel ja summades.

4. Kostjal on õigus Võlgnevus tasuda Hagejale ennetähtaegselt. Ennetähtaegsel tasumisel ei pea Kostja maksma intressi etteulatuvalt.

5. Kostja kohustub maksma tähtajaks tasumata Võlgnevuselt maksmise tähtpäevast möödunud iga päeva eest viivist määras 0,25% päevas. Viivise arvestamine lõpeb viivitatud makse tasumise päeval.

6. Juhul, kui Kostja tasub osaliselt või hilineb käesolevas Kompromissis nimetatud kohustuste täitmisega rohkem kui 14 (neliteist) kalendripäeva, on Hagejal õigus nõuda Kostjalt kogu

59 829,54 Eesti krooni suuruse Võlgnevuse kohest tasumist, millele lisanduvad käesoleva Komprimissi alusel tasumisele kuuluvad intressid ja viivised. Ühtlasi on hagejal õigus esitada Kompromiss täitmiseks kohtutäiturile ning taotleda sissenõude pööramist kogu Kostja varale. Kostja eelnev informeerimine Kompromissi täitmiseks esitamisest kohtutäiturile ei ole Hagejale kohustuslik.

7. Kostja maksab kõik Kompromissi alusel tasumisele kuuluvad maksed Hageja arvelduskontole 10220080288010 SEB Pangas või 221039637883 Swedbankis, viitenumbriga: 163002 ja selgitusega: Kokkulepe nr 163002. Kostja poolt tehtavad maksed loetakse sooritatuks, kui vastava makse summa on laekunud Hageja ülalnimetatud arvelduskontole.

8. TsMS § 661 lg-le 4 tuginedes on Hageja ja Kostja kokku leppinud Kompromissi kinnitavale kohtumäärusele määruskaebuse esitamise tähtaja lühendamises seaduses sätestatud 15 (viieteistkümnelt ) päevalt 5 (viiele) päevale määruse kättetoimetamisest.

9. TsMS § 150 lg 2 p-st 1 ja lg-st 4 lähtuvalt palub Hageja kohtul tagatada pool menetluses tasutud riigilõivust, s.o 4250, 00 Eesti krooni (neli tuhat kakssada viiskümmend krooni ja 0 senti). Hageja palub tasuda tagastamisele kuuluv riigilõivusumma AS-i DnB NORD Liising arvelduskontole nr 10220080288010 SEB Pangas, selgitusega: riigilõivu osaline tagastamine, kokkulepe nr 163002.

10. Käesolev Kompromiss on sõlmitud 3 (kolmel) lehel ja 1 (ühes) digitaalselt allkirjastatud originaaleksemplaris.

11. Lähtudes ühisest soovist lõpetada tsiviilkohtumenetlus kokkuleppel, esitavad pooled TsMS §

430 lg-le 2 tuginedes kohtle allkirjastatud kokkuleppe ning paluvad kohtul kinnitada kohtuliku kompromissi tingimused ja lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-10-40503.

12. hagerja ja kostja kinnitavad, et nad on tutvunud Kompromissi tingimustega ning on selle sisust ja endlae Kompromissiga võetud kohutustest aru saanud.

13. hageja ja kostja on teadlikud TsMS §-s 432 sätestatud Kompromissi kinnitamise ja menetluse lõpetamise tagajärgedest, s.o. kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle.

14. hageja ja kostja on teadlikud, et kohtu poolne Kompromissi kinnitav määrus asendab kompromissi notarialset tõestamist ja on täitedokumendiks TMS § 2 lg 1 p 1 järgi.

II Lõpetada menetlus AS DnB Nord Liising hagis Annely Soo vastu 55 579,54 krooni nõudes.

III Tagastada avalduse esitamisel tasutud riigilõivust pool ehk 4250, 00 Eesti krooni (neli tuhat kakssada viiskümmend krooni ja 0 senti) AS-i DnB NORD Liising arvelduskontole nr 10220080288010 SEB Pangas, selgitusega: riigilõivu osaline tagastamine, kokkulepe nr 163002.

Määrus saata menetlusosalistele. Edasikaebamise kord

Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Maakohtu kaudu Tartu Ringkonnakohtule 5 (viisteist) päeva jooksul määruse määruskaebuse esitajale kättetoimetamisest alates.

ASJAOLUD JA KOHTU SEISUKOHT

Hageja edastas Tartu Maakohtule 14. detsembril 2010. a kompromisslepingu, mille palus kohtul kinnitada ja seejärel lõpetada tsiviilasjas menetlus selleks eraldi kohtuistungit pidamata.

Kohus leiab, et puuduvad alused, mis takistaksid kompromissi kinnitamist. Vastavalt TsMS § 430 lg 3 ei ole kompromiss vastuolus heade kommetega ega seadusega, sellega ei rikuta olulist avalikku huvi ning seda on võimalik täita.

Kohus kinnitab kompromissi ning lõpetab menetluse AS DnB NORD Liising hagis Annely Soo vastu 55 579,54 EEK nõudes.

TsMS § 432 kohaselt menetluse lõpetamise korral kompromissi tõttu ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses sama hagieseme üle samal alusel.

TsMS § 150 lg 2 p 1 kohaselt pool menetluses tasutud riigilõivust tagastatakse, kui pooled sõlmivad kompromissi. AS DnB Nord Liising on tasunud riigilõivu summas 8500 krooni, millest kuulub tagastamisele pool ehk 4250 krooni.

TsMS § 661 lg 4 järgi võib poolt kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada. Kompromissi punktis 2.8. lühendasid pooled määruskaebuse esitamise tähtaega seaduses sätestatud 15 päevalt 5 päevale määruse kättetoimetamisest. Menetluse lõpetamise määruse peale võib seega TsMS § 433 ja § 661 lg 4 alusel esitada määruskaebuse 5 päeva jooksul alates määruse määruskaebuse esitajale kättetoimetamisest.

Kohtunik