3-10-2736/23-10-2736/2 · Tartu Halduskohus Tartu kohtumaja

1

TARTU HALDUSKOHUS Tartu kohtumaja KOHTUMÄÄRUS k a e b u s e t a g a s t a m i s e k o h t a

Kohtuasja number 3-10-2736 Määruse kuupäev 22. november 2010 Kohtunik Mai Saunanen Kohtuasi Aleksandr Streltsov kaebus Viru Vangla vastu 17 000 euro suuruse kahju hüvitamise nõudes seoses sellega, et Viru Vangla jättis tema poolt 06.04.2010.a esitatud vaide Viru Vangla 24.03.2010.a käskkirja nr 6-3/563, 25.03.2010.a käskkirja nr 6-3/578-D, 26.03.2010.a käskkirja nr 6-3/583-D ja 24.03.2010.a käskkirja nr 6-3/561-D peale tähtaegselt läbi vaatamata Asja läbivaatamise kuupäev kirjalik menetlus Resolutsioon 1. Tagastada Aleksandr Streltsovi kaebus haldusasjas nr 3-10-2736 HKMS § 11 lg 31 p 1 alusel; 2. Kohtumääruse ärakiri koos tõlkega vene keelde saata kaebuse esitajale; 3. Kaebus tagastada kaebuse esitajale pärast kohtumääruse jõustumist. Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Tartu Halduskohtu kaudu 10 päeva jooksul arvates määruse kättesaamisest.

Mai Saunanen kohtunik