2-09-52183/12 · Viru Maakohus Rakvere kohtumaja

ÄRAKIRI ÄRAKIRI ÄRAKIRI ÄRAKIRI

K O H T U M Ä Ä R U S K O H T U M Ä Ä R U S K O H T U M Ä Ä R U S K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Kohus Kohus Kohus Viru Maakohus Viru Maakohus Viru Maakohus Viru Maakohus Kohtu Kohtu Kohtu Kohtunik nik nik nik IRMA KÜLAVEE

Määruse tegemise aeg ja koht Määruse tegemise aeg ja koht Määruse tegemise aeg ja koht Määruse tegemise aeg ja koht 13.10.2010, Rakvere kohtumaja, Rohuaia 8, Rakvere 44308 Tsiviilasja numb Tsiviilasja numb Tsiviilasja numb Tsiviilasja number er er er 2-09-52183 Tsiviilasi Tsiviilasi Tsiviilasi Tsiviilasi

Menetlustoiming Menetlustoiming Menetlustoiming Menetlustoiming AAS Gjensidige Baltic (AAS Gjensidige Baltic Eesti filiaali kaudu) hagi R J vastu võlgnevuse 17 976.20 krooni ja lisanduva viivise nõudes

Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine

Menetlusosalised ja nende Menetlusosalised ja nende Menetlusosalised ja nende Menetlusosalised ja nende esindajad esindajad esindajad esindajad

Hageja: AAS Gjensidige Baltic (AAS Gjensidige Baltic Eesti filiaali kaudu) reg.-kood 11193232), volitatud esindaja L P ; e-post: xxxx Kostja: R J (ik: xxxx), elukoht: xxxx Hagi hind Hagi hind Hagi hind Hagi hind

Kohtui Kohtui Kohtui Kohtuistung toimus stung toimus stung toimus stung toimus

17 976.20 krooni (põhinõue)

12.10.2010

Resolutsioon: Resolutsioon: Resolutsioon: Resolutsioon:

Poolte taotlus Poolte taotlus Poolte taotlus Poolte taotlused ed ed ed rahuldada. rahuldada. rahuldada. rahuldada.

I. I. I.

I. Kinnitada tsiviilasjas nr 2 Kinnitada tsiviilasjas nr 2 Kinnitada tsiviilasjas nr 2 Kinnitada tsiviilasjas nr 2-09 09-52183 AAS Gjensidige Baltic (AAS Gjensidige Baltic Eesti 52183 AAS Gjensidige Baltic (AAS Gjensidige Baltic Eesti 52183 AAS Gjensidige Baltic (AAS Gjensidige Baltic Eesti 52183 AAS Gjensidige Baltic (AAS Gjensidige Baltic Eesti filiaali kaudu) (reg. filiaali kaudu) (reg. filiaali kaudu) (reg. filiaali kaudu) (reg.-kood 11193232) hagis kood 11193232) hagis kood 11193232) hagis kood 11193232) hagis R J R J R J R J (ik (ik (ik (ik. . . . Xxxx) xxx) xxx) xxx) vastu põhi vastu põhi vastu põhi vastu põhivõlgnevuse 17976.20 võlgnevuse 17976.20 võlgnevuse 17976.20 võlgnevuse 17976.20 krooni ning viivise ja kohtukulude hüvitamise nõudes poolte vahel saavutatud järgmine krooni ning viivise ja kohtukulude hüvitamise nõudes poolte vahel saavutatud järgmine krooni ning viivise ja kohtukulude hüvitamise nõudes poolte vahel saavutatud järgmine krooni ning viivise ja kohtukulude hüvitamise nõudes poolte vahel saavutatud järgmine kompromiss kompromiss kompromiss kompromiss: : : :

1. Pooled on kokku leppinud, et kostja võlgnevuseks seisuga 12.10.2010 jääb hageja AAA

1. Pooled on kokku leppinud, et kostja võlgnevuseks seisuga 12.10.2010 jääb hageja AAA

1. Pooled on kokku leppinud, et kostja võlgnevuseks seisuga 12.10.2010 jääb hageja AAA

1. Pooled on kokku leppinud, et kostja võlgnevuseks seisuga 12.10.2010 jääb hageja AAA Gjensidige Baltic ees ( Gjensidige Baltic ees ( Gjensidige Baltic ees ( Gjensidige Baltic ees (AAA Gjensidige Baltic Eesti filiaali kaudu) summa 19 976.20 AAA Gjensidige Baltic Eesti filiaali kaudu) summa 19 976.20 AAA Gjensidige Baltic Eesti filiaali kaudu) summa 19 976.20 AAA Gjensidige Baltic Eesti filiaali kaudu) summa 19 976.20 /üheksateist tuhat üheksasada seitsekümmend kuus/ /üheksateist tuhat üheksasada seitsekümmend kuus/ /üheksateist tuhat üheksasada seitsekümmend kuus/ /üheksateist tuhat üheksasada seitsekümmend kuus/ krooni krooni krooni krooni ja 20 senti ja 20 senti ja 20 senti ja 20 senti (s.o põhinõue summas (s.o põhinõue summas (s.o põhinõue summas (s.o põhinõue summas

17 976.20 krooni ja pool (1/2) riigilõivu

976.20 krooni ja pool (1/2) riigilõivu

976.20 krooni ja pool (1/2) riigilõivu

976.20 krooni ja pool (1/2) riigilõivust st st st summas 2000 krooni, seejuures loobub summas 2000 krooni, seejuures loobub summas 2000 krooni, seejuures loobub summas 2000 krooni, seejuures loobub hageja hageja hageja hageja viivisenõudest), m viivisenõudest), m viivisenõudest), m viivisenõudest), mida kostja ida kostja ida kostja ida kostja R J R J R J R J tasub hagejale alates novembrist 2010.a. igakuiselt jooksva tasub hagejale alates novembrist 2010.a. igakuiselt jooksva tasub hagejale alates novembrist 2010.a. igakuiselt jooksva tasub hagejale alates novembrist 2010.a. igakuiselt jooksva kuu 10. kuupäevaks osamaksena 400 krooni kuus kuni kogu võlgnevuse täieliku tasu kuu 10. kuupäevaks osamaksena 400 krooni kuus kuni kogu võlgnevuse täieliku tasu kuu 10. kuupäevaks osamaksena 400 krooni kuus kuni kogu võlgnevuse täieliku tasu kuu 10. kuupäevaks osamaksena 400 krooni kuus kuni kogu võlgnevuse täieliku tasumiseni. miseni. miseni. miseni.

Ülekannete teostamise Ülekannete teostamise Ülekannete teostamise Ülekannete teostamisel kannab kõik pangakulud kostja. Kostja võib tagastada võlgne kannab kõik pangakulud kostja. Kostja võib tagastada võlgne kannab kõik pangakulud kostja. Kostja võib tagastada võlgne kannab kõik pangakulud kostja. Kostja võib tagastada võlgnevuse vuse vuse vuse ennetähtaegselt. ennetähtaegselt. ennetähtaegselt. ennetähtaegselt.

2. Kostja kannab üle punktis 1 nimetatud maksed hageja arvelduskontole Swedbank nr

2. Kostja kannab üle punktis 1 nimetatud maksed hageja arvelduskontole Swedbank nr

2. Kostja kannab üle punktis 1 nimetatud maksed hageja arvelduskontole Swedbank nr

2. Kostja kannab üle punktis 1 nimetatud maksed hageja arvelduskontole Swedbank nr xxxx xxxx xxxx xxxx, märkides selgituseks märkides selgituseks märkides selgituseks märkides selgituseks: 5 : 5 : 5 : 5-100 100-004921. 004921. 004921. 004921.

3. Kompromiss kehtib täitedokumendina. Juhul kui kostja hilineb kas või ühe tagasimakse

3. Kompromiss kehtib täitedokumendina. Juhul kui kostja hilineb kas või ühe tagasimakse

3. Kompromiss kehtib täitedokumendina. Juhul kui kostja hilineb kas või ühe tagasimakse

3. Kompromiss kehtib täitedokumendina. Juhul kui kostja hilineb kas või ühe tagasimakse tasumisega tasumisega tasumisega tasumisega või ei tasu neid üldse, on hagejal õigus esitada käesolev kompromiss või ei tasu neid üldse, on hagejal õigus esitada käesolev kompromiss või ei tasu neid üldse, on hagejal õigus esitada käesolev kompromiss või ei tasu neid üldse, on hagejal õigus esitada käesolev kompromissileping leping leping leping täitmiseks kohtutäiturile kogu võlgnevuse summa kohta ning punktis 1 toodud maksegraafik täitmiseks kohtutäiturile kogu võlgnevuse summa kohta ning punktis 1 toodud maksegraafik täitmiseks kohtutäiturile kogu võlgnevuse summa kohta ning punktis 1 toodud maksegraafik täitmiseks kohtutäiturile kogu võlgnevuse summa kohta ning punktis 1 toodud maksegraafik muutub sellisel juhul kehtetuks. muutub sellisel juhul kehtetuks. muutub sellisel juhul kehtetuks. muutub sellisel juhul kehtetuks.

4. Käesolev poolte kompromissleping on lõplik ja siduv, p

4. Käesolev poolte kompromissleping on lõplik ja siduv, p

4. Käesolev poolte kompromissleping on lõplik ja siduv, p

4. Käesolev poolte kompromissleping on lõplik ja siduv, pooled on teadlikud, et kui menetlus ooled on teadlikud, et kui menetlus ooled on teadlikud, et kui menetlus ooled on teadlikud, et kui menetlus lõpetakse kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed lõpetakse kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed lõpetakse kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed lõpetakse kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti.

5. Pooled on kokku leppinud, et kumbki pool kann

5. Pooled on kokku leppinud, et kumbki pool kann

5. Pooled on kokku leppinud, et kumbki pool kann

5. Pooled on kokku leppinud, et kumbki pool kannab oma menetluskulud ise. ab oma menetluskulud ise. ab oma menetluskulud ise. ab oma menetluskulud ise.

6. Pooled paluvad kooskõlas TsMS § 430 lg 1, 2 ja 5 sätetega käesolev kompro

6. Pooled paluvad kooskõlas TsMS § 430 lg 1, 2 ja 5 sätetega käesolev kompro

6. Pooled paluvad kooskõlas TsMS § 430 lg 1, 2 ja 5 sätetega käesolev kompro

6. Pooled paluvad kooskõlas TsMS § 430 lg 1, 2 ja 5 sätetega käesolev kompromissileping missileping missileping missileping kohtul kohtul kohtul kohtul kinnitada ning lõpetada menetlus kooskõlas TsMS § 428 lg 4 säte kinnitada ning lõpetada menetlus kooskõlas TsMS § 428 lg 4 säte kinnitada ning lõpetada menetlus kooskõlas TsMS § 428 lg 4 säte kinnitada ning lõpetada menetlus kooskõlas TsMS § 428 lg 4 sätestatu statu statu statuga. ga. ga. ga.

7. 7. 7.

7. Seoses kompromissi kinnitamisega taotleb hageja TsMS § 1 Seoses kompromissi kinnitamisega taotleb hageja TsMS § 1 Seoses kompromissi kinnitamisega taotleb hageja TsMS § 1 Seoses kompromissi kinnitamisega taotleb hageja TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel poole (1/2)

50 lg 2 p 1 alusel poole (1/2)

50 lg 2 p 1 alusel poole (1/2)

50 lg 2 p 1 alusel poole (1/2) tasutud riigilõivu tagastamist, s.o. 2000 krooni ning palub kanda selle üle tema tasutud riigilõivu tagastamist, s.o. 2000 krooni ning palub kanda selle üle tema tasutud riigilõivu tagastamist, s.o. 2000 krooni ning palub kanda selle üle tema tasutud riigilõivu tagastamist, s.o. 2000 krooni ning palub kanda selle üle tema arvelduskontole 221030009643. arvelduskontole 221030009643. arvelduskontole 221030009643. arvelduskontole 221030009643.

II IIII

II. Seoses Seoses Seoses Seoses kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas 2-09 09-52183 52183 52183 52183 lõpe lõpe lõpe lõpetada. tada. tada. tada.

Kohtu poolt kinnitatud kompr Kohtu poolt kinnitatud kompr Kohtu poolt kinnitatud kompr Kohtu poolt kinnitatud kompromissileping kehtib täitedokumendina omissileping kehtib täitedokumendina omissileping kehtib täitedokumendina omissileping kehtib täitedokumendina ja kuulub ja kuulub ja kuulub ja kuulub vii vii vii viivi vi vi vitamatult täitmisele. tamatult täitmisele. tamatult täitmisele. tamatult täitmisele.

III III III

III. Tagastada Tagastada Tagastada Tagastada hagejale hagejale hagejale hagejale TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel tsiviilasjas nr TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel tsiviilasjas nr TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel tsiviilasjas nr TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel tsiviilasjas nr. 2-09 09-52183 52183 52183 52183 menetluse menetluse menetluse menetluse lõpetamisel lõpetamisel lõpetamisel lõpetamisel seoses seoses seoses seoses kompromissi kinnita kompromissi kinnita kompromissi kinnita kompromissi kinnitamise mise mise misega ga ga ga ½ ½ ½ ½ (pool) (pool) (pool)

(pool) hagi esitamisel tasutud riigilõ hagi esitamisel tasutud riigilõ hagi esitamisel tasutud riigilõ hagi esitamisel tasutud riigilõivust ivust ivust ivust, , , , s.o. s.o. s.o. s.o. summa summa summa summa 2000 (kaks tuhat 2000 (kaks tuhat 2000 (kaks tuhat 2000 (kaks tuhat) krooni. ) krooni. ) krooni. ) krooni. Tagastatav riigilõiv Tagastatav riigilõiv Tagastatav riigilõiv Tagastatav riigilõiv ( 200 2000 krooni

0 krooni

0 krooni

0 krooni) tuleb kanda tuleb kanda tuleb kanda tuleb kanda hageja hageja hageja hageja AAS Gjensidige Baltic AAS Gjensidige Baltic AAS Gjensidige Baltic AAS Gjensidige Baltic (Eesti filiaali Eesti filiaali Eesti filiaali Eesti filiaali kaudu kaudu kaudu kaudu) (reg. (reg. (reg. (reg.-kood 11193232) kood 11193232) kood 11193232) kood 11193232) arveldus arveldus arveldus arvelduskontole nr kontole nr kontole nr kontole nr xx xx xx xxxx xx xx xx., , , , märkides selgi märkides selgi märkides selgi märkides selgitusse „ tsiviilasi nr 2 tusse „ tsiviilasi nr 2 tusse „ tsiviilasi nr 2 tusse „ tsiviilasi nr 2-09 09- 52183 52183 52183 52183, riigi , riigi , riigi , riigilõivu osaline tagastamine“. lõivu osaline tagastamine“. lõivu osaline tagastamine“. lõivu osaline tagastamine“.

Edasikaebe kord Edasikaebe kord Edasikaebe kord Edasikaebe kord

Määrusele on õigus esitada määruskaebus 15 päeva jooksul määruse kättesaamisest alates Määrusele on õigus esitada määruskaebus 15 päeva jooksul määruse kättesaamisest alates Määrusele on õigus esitada määruskaebus 15 päeva jooksul määruse kättesaamisest alates Määrusele on õigus esitada määruskaebus 15 päeva jooksul määruse kättesaamisest alates Tartu Ringkonnakohtule Tartu Ringkonnakohtule Tartu Ringkonnakohtule Tartu Ringkonnakohtule sama maakohtu kaudu. sama maakohtu kaudu. sama maakohtu kaudu. sama maakohtu kaudu.

Määruse ärakiri kätte toimetada pooltele (esindajatele) ja edastada jõustumisel Kohtute raamatupidamiskeskusele.

Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused. sjaolud ja kohtumääruse põhjendused. sjaolud ja kohtumääruse põhjendused. sjaolud ja kohtumääruse põhjendused.

12.10.2009 esitas AAS Gjensidige Baltic (AAS Gensidige Baltic Eesti filiaali kaudu) Viru Maakohtule hagi R J vastu võlgnevuse 17 976.20 krooni ja lisanduva viivise nõudes

Peale kostja poolt hagimaterjalide kättesaamist on hageja edastanud kohtule taotluse kostjalt vastuse puudumisel tagaseljaotsusega hagi rahuldamiseks, millist taotlust hagiavaldus ei sisaldanud. 19.08.2010 teatas hageja uus volitatud esindaja, et kostja ei ole hagiavalduses nõutud võlgnevust tasuma asunud, mistõttu hageja soovib kostjalt täiendava viivise väljamõistmist. Samuti taotles hageja alates 20.08.2010 Võlaõigusseaduseaduse § 113 lg 1 sätestatud määras lisanduvat viivist kuni põhivõlgnevuse kohase tasumiseni.

Eelnevast tulenevalt pidas kohus vajalikuks hagi läbivaatamist kohtuistungil, edastades kostjale tutvumiseks nii hageja taotluse tagaseljaotsuse tegemiseks kui täiendava taotluse viiviste arvestamisest 21.07.2009 kuni 19.08.2010 summas 1556.30 krooni.

12.10.2010 kohtuistungil tunnistas kostja hageja esitatud nõuet, 12.10.2010 kohtuistungil tunnistas kostja hageja esitatud nõuet, 12.10.2010 kohtuistungil tunnistas kostja hageja esitatud nõuet, 12.10.2010 kohtuistungil tunnistas kostja hageja esitatud nõuet, kuid seletas, et tema ainsaks sissetulekuks on xxxx, mistõttu tal puudub võimalus nõutava summa tasumiseks. Hageja loobus kostja vastu esitatud viivisnõudest ning nõustus kostjaga sõlmima võla tasumiseks maksegraafikut. Pooled esitasid kohtule kinnitamiseks kirjalikult sõlmitud kompromissilepingu, mille kohaselt kostja tasub hagejale kokku 19 976.20 krooni. Nimetatud summa sisaldab põhivõlgnevust summas 17 976.20 krooni ja poolt (1/2) hageja poolt tasutud riigilõivust so. summas 2000 krooni. Kostja tasub võlgnetava summa katmiseks hagejale alates novembrist 2010.a. igakuiselt 10.kuupäevaks osamaksena 400 krooni kuus kuni kogu võlgnevuse täieliku tasumiseni. Kostja poolt maksegraafiku rikkumisel on hagejal õigus kogu võlgnevuse sissenõudmiseks pöörduda kohtutäituri poole. Menetluskulud jäävad poolte endi kanda. Vastavalt kompromissile taotleb avaldaja tema poolt avalduse esitamisel tasutud riigilõivu tagastamist ½ osas TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel riigilt. Seoses kompromissi sõlmimisega paluvad pooled see esitatud kujul määrusega kinnitada, lõpetades ühtlasi asjas menetluse.

Kohtumääruse õiguslik põhistus Kohtumääruse õiguslik põhistus Kohtumääruse õiguslik põhistus Kohtumääruse õiguslik põhistus

Kohus, vaadanud läbi poolte esitatud kompromissilepingu, leiab, et taotlus kompromissi kinnitamiseks on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele.

TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada menetluse kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse (TsMS § 428 lg 1 p 4). TsMS § 430 lg 3 sätestatud kompromissi kinnitamist takistavaid asjaolusid antud juhul ei esine ning kostja kinnitusel on esitatud tingimustel kompromiss tema poolt ka täidetav.

TsMS § 432 sätestab, et kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Kui menetlus on lõpetatud kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. Vastavad õiguslikud tagajärjed on pooltele kohtu poolt selgitatud.

TsMS § 430 lg 8 sätestab, et kompromissi saab tühistada ja selle tühisusele saab tugineda tsiviilseadustiku üldosa seaduses nimetatud alustel ning kompromissist saab taganeda või selle üles öelda võlaõigusseaduses nimetatud alustel.

Kohus leiab, et põhjendatud on ka hageja taotlus riigilõivu osaliseks tagastamiseks.

TsMS § 150 lg 2 p 1 tulenevalt tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust, kui pooled sõlmivad kompromissi. Tsiviilasja nr.2-09-52183 materjalidest nähtub, et hageja on tasunud vastavalt hagihinnale (17 976.20 krooni) 08.10.2009 maksekorralduse nr 1670 alusel riigilõivu summas 4000 krooni Rahandusministeeriumi kontole nr 221023778606. TsMS § 150 lg 3 kohaselt kuulub riigilõiv tagastamisele riigilõivu tasunud isiku taotlusel määruse alusel. Seega, tulenevalt TsMS § 150 lg 2 p 1 ja lg 3, kuulub hageja taotlusel talle tagastamisele 2000 krooni. TsMS § 661 lg 2 kohaselt on õigus esitada määrusele määruskaebus 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest. Kohus juhindus kompromissi kinnitamisel ja menetluse lõpetamisel TsMS § 428 lg 1 p 4, § 430-432 ja 661 lg 2 sätestatust.

Kohtunik /allkiri/ Irma Külavee

Ärakiri õige Nooremreferent

Merle Kaegas

Kohtumäärus jõustus 03.novembril 2010.a. Nooremreferent

Merle Kaegas