2-09-66360/5 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL T a g a s e l j a o t s u s

Kohus Pärnu Maakohus Kohtukoosseis Kohtunik Toomas Talviste Otsuse avalikult teatavakstegemise aeg ja koht

30. september 2010.a Pärnu Maakohtu Pärnu Rüütli tn kohtumaja kantselei kaudu Tsiviilasja number 2-09-66360 Tsiviilasi BIGBANK AS hagi Svetlana Kolesnikova ja Erna Pärna vastu solidaarselt võla ja kõrvalnõuete nõudes summas 31 872.70 krooni ja lisanduva viivise nõudes Tsiviilasja hind

19 727.17 krooni Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja: BIGBANK AS, registrikood 10183757, asuk. Rüütli 23, Tartu linn, lepinguline esindaja Triin Marran Kostjad: Svetlana Kolesnikova, ja Erna Pärna. Asja lahendamise viis Kirjalikus menetluses RESOLUTSIOON

Rahuldada BIGBANK AS hagi Svetlana Kolesnikova ja Erna Pärna vastu. Välja mõista Svetlana Kolesnikovalt ja Erna Pärnalt solidaarselt tagastamata krediidisumma 19 727 (üheksateist tuhat seitsesada kakskümmend seitse) krooni ja 17 (seitseteist) senti, intress 2477 (kaks tuhat nelisada seitsekümmend seitse) krooni ja 67 (kuuskümmend seitse) senti, võla sissenõudmisega seotud kulud 1350 (üks tuhat kolmsada viiskümmend) krooni ning sissenõutavaks muutunud viivis 8317 (kaheksa tuhat kolmsada seitseteist) krooni ja 86 (kaheksakümmend kuus) senti BIGBANK AS kasuks. Välja mõista Svetlana Kolesnikovalt ja Erna Pärnalt solidaarselt alates 09.12.2009.a kuni tagastamata krediidisumma täieliku tasumiseni viivis 31.96 % tagastamata krediidisummalt aastas BIGBANK AS kasuks. Tagaseljaotsus kuulub viivitamatult täitmisele. Menetluskulude jaotus ja kindlaksmääramine Jätta menetluskulud täies ulatuses Svetlana Kolesnikova ja Erna Pärna kanda. Määrata kostja hüvitatavate menetluskulude suuruseks 5500 (viis tuhat viissada) krooni ning mõista nimetatud summa Svetlana

Tsiviilasi nr 2-09-66360

2 (2) Kolesnikovalt ja Erna Pärnalt solidaarselt BIGBANK AS kasuks välja. Edasikaebamise kord Kostja võib esitada tagaseljaotsuse peale kaja menetluse taastamiseks Pärnu Maakohtule päeva jooksul alates tagaseljaotsuse kättetoimetamisest. Kohus täiendab kirjeldava ja põhjendava osata tehtud tagaseljaotsust puuduva osaga, kui menetlusosaline teatab kaja esitamise tähtaja jooksul soovist esitada kaja. Otsuse täiendamise korral puuduva osaga hakkab kaja esitamise tähtaeg uuesti kulgema tervikotsuse kättetoimetamisest. Kajale tuleb lisada kõik asja ettevalmistamise lõpuleviimiseks vajalik.

Taotledes kaja esitamisel menetlusabi, peab seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks menetlusabi taotletakse (s.t esitama kaja). Kohtuotsuse peale võib hageja menetluskulude kindlaksmääramise osas esitada apellatsioonkaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul alates otsuse apellandile kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu möödumisel kohtuotsuse avalikult teatavaks tegemisest. Sellisel juhul täiendab kohus otsust sarnaselt kostjapoolse kaja esitamise regulatsiooniga juhul, kui hageja teatab apellatsioonitähtaja jooksul kaebuse esitamise soovist.

Taotledes menetlusabi, peab seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks menetlusabi taotletakse, eelkõige esitama kaebuse.

Toomas Talviste Kohtunik