3-09-2587/26 · Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tallinna Ringkonnakohus Kohtukoosseis Lilianne Aasma, Oliver Kask ja Kaire Pikamäe Otsuse tegemise aeg ja koht

15. september 2010. a, Tallinn Haldusasja number 3-09-2587 Haldusasi Vitali Slavgorodski kaebus Sotsiaalkindlustusameti Tallinna Pensioniameti pensionide ja toetuste osakonna Tallinna I piirkondliku pensionikomisjoni 13. augusti 2009. a otsuse nr 6.TL15.1-2/27033 tühistamiseks ja haldusorgani kohustamiseks arvama kaebaja sõjaväeteenistuse aeg tema pensioniõigusliku staaži hulka Menetlusosalised Kaebuse esitaja – Vitali Slavgorodski Vastustaja – Sotsiaalkindlustusamet Vaidlustatud kohtulahend Tallinna Halduskohtu 23. märtsi 2010. a otsus Menetluse alus ringkonnakohtus Vitali Slavgorodski apellatsioonkaebus Asja läbivaatamine Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1. Jätta Vitali Slavgorodski apellatsioonkaebus rahuldamata.

2. Jätta Tallinna Halduskohtu 23. märtsi 2010. a otsuse haldusasjas nr 3-09-2587 resolutsioon muutmata ja asendada halduskohtu otsuse põhjendused käesoleva otsuse põhjendustega.

3. Jätta poolte menetluskulud nende enda kanda.

EDASIKAEBAMISE KORD

Otsuse peale võib esitada kassatsioonkaebuse Riigikohtule 30 päeva jooksul kohtuotsuse kättesaamisest arvates (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 53 lg 1). Kassatsioonkaebus võidakse lahendada kohtuistungit korraldamata kirjalikus menetluses, kui menetlusosalised ei ole HKMS § 54 lg 2 ja § 59 lg 2 kohaselt avaldanud soovi kohtuistungist osa võtta.

Oliver Kask Kaire Pikamäe Lilianne Aasma

3-09-2587

2(2)