Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-10-9740/4 AI generated

2-10-9740/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 2-10-9740/4
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

+/++ #"!#!  %$ +  +3* %+ &+!#+3 $ ;+'!+ +'3

Legislator headnote

AI generated

2-10-9740/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus: +/++ #"!#!  %$ +  +3* %+ &+!#+3 $ ;+'!+ +'3

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text













  



 

 

 !





"!# $!





 %&''

 













    







()!!&"!# $!%*#+"+#%'!

  



 

  



 



,*(-#" '+



   

. #+/ 0+'' $+ 1) 

)  /! (2(*  #" '+

'&!3)

 

    





$

.#+/0+''*"+"+# 344444444*!# $

1&( +''*+'3+/"'"*

.1!+'!'# 5

# 1)

)*++#!# 344444444444*!# $4444

&"!)

  

"$!33

.#+/0+''$+1)

)/!)

6 %&+ 1) 

) 

. #+/ 0+'' #!#  (2( 7#8%% !$ # %3

#$##8%%'3# %9#" '+'+)

6%&+1)

)

.#+/0+''#!#/++/+*,:;6/!%;&$+'&!3*

 ,*(-#" '+)%6"+#!'+;&$+'&!36+%+'+)

!''+3# $! !+/++/+%6+3/#)

 

 



.#+/0+''%'!#!!361)

)#'3)

6 %&+ 1) 

) 

. #+/ 0+'' #!# %'!#!! ( , 7# % !$

/++#8%%'39#" '+)

6 / ! &!!%+  #!'+ 6+%+'+ !< 1) 

)  !3 %'!#!!

/++/+=>(+!'6$!3!!!%!%%)







  



. #+/ 0+'' /&+< +3 ;+ '#<! ( ;6/  #!*  !

#6 +%%+* #!+3 %+ $+% #!+ /++ #!! %??3!%+ "! # $! !

/+#! /# %+* "! +'# ''# $!* #!!!" #<! /&+3#

$'33#+"+#!%'!*#!+#<!+ $'3%++!'+)

1)

)/&+<+3 "!# $!&"!# $!% !;#*#!+%

79

/!!*%+ + !%+!#* ++'+!3%&!/;&$!) 

/&+<+3&!%%&!/;&$! % !*#!+@9$+/%6%+;!$!

+$+#  +%!3#6%!!/+++#!+++#+#!#+"/!8'3%+59

# $!+!'+ +%!% 6%+ ;!$! + # $!#!  +%!3 #  /&+ %

+'3 #6 +++ #!+ ++#+#! #+" /! 8'3%+ /&+ # $!+!'+5 (9

 ! + /&+'!3 3! # $ $)  /&+< +3  !

#6 +%%+   ;6/  #! '+' #!+  ! !< #6  +%3

/6;  +  <"++#+ /&+ /+#! /#%+* /&+< # +3 !

#6 +%%+2;6/ #!) !+ !$+%'!&!*

# +/'!36$# $!/&+++%!'!3+!'+*!<#+3#&+#

 /%+%+ &;!/++%+# /+#) '!<+  %+ ;< %'!<+

 3!6!36$6"+%+#%6$##%'! +%+'!*

%+%+#%'!<+ <*#&++%#7 >2-9)



  !""# "$" #% "# &'# &$##%

#$(##



$! ' # $!'!3 #  # $! #+"+#! /%  ;6/  #!  $+

#6 +%%+ 7 (,(29* $ +3 %*  #!+ #  # $! %66"!3 6$#

#+"+#!+/* '# $!&+!$+ !"$!33)



+/3!# +3%66"!#+"+#!/!'3%+# $!! '# 

++#+#! #6 +%!3 ,)%+  7 9)  ' #  3+# # /! '3%+

# $!!) *## $! '%66"'!3#+"+#!/%+6$*+ 6$

# $!#+"+#!/'!3)



 >   * ( # $ /&+< # $! $  ! $+  ! "$!33

$+/3! %6"+!3   !3 &+!+#! ;&$'3!3 !!* #!+ # * #

# $! ' %66"'!3 /%+ 6$* +  6$ /'!3* ++ #!+ $+  +%+

# #6/6+"+++/&+#!+ +%+#6/+#!)!$! #$+!3

A#++3 /6+3 #  ;  %#/&!# '+'  ! /&+<  !$! $

# $!+!'+ ;+3%) $! +<*  + +' # ++  >   , %6"+!3

 !%+/6+/+3 !+3)



+  !3 # $! +<*  $+ ' $+/3! %6"+!3 !!   !3

&+!+#!;&$'3!3'+'# $!$'3< >*(*,6!"/3

  !)  >    6+3 "/3 +< # $! ! ;&$'3/

8#'&+!+#!;&$'3!)



+/3! # $ &%++3 #     + )/<"!"+   

% <++A '+'! ;+'!* %+ !    + # $!! ;##!% # 

# %%!'+#+ '+'!'+'# # $!!3!3#!;3B'!&+

"!" !% // +!3 "/)  #!   +  ;  ;#!!3

#!;!B'!+3*#!+36+''3!%*"+##!3; /$&%+!3;+'!

+'+%!+) +! )), ' #  /&'/!    +  !%% ,* (-

#" '+)

%#+"3;+'!#+''++3; 3*# $!!/36+%;+'!$!%!#

+# / % <+++3'!#!%++'+%!+)/83+'+%!# $!!

# !%"/3,;6/ #!''3+%+'+'#  '# $!!3%#%+

/++/+%+ # "" !% /++/+ * , : %#%+ #!!!/ !%% + %#%+

/++/+!3;6/*#!+3%+/6$%#!+-#" '+) + /!$'&!3

(79

# /!!%%,*(-#" '+*%++'3!/3/++/+3) !3$!!!

# /!/6$'3<$/++/+'&!'+''&!<# /++/+!%+;"+ 3+

)),())!%%,*(-#" '+)+ !3'&!<

.#+/0+''

$+1)

)/!(2(*#" '+!%+*%+;&$+/&'/! ',*(-#" '+'+'

/++/+3,*(-#" '+)6$!3 >(- <$# /6%&+$

#!#/++/+3;"+ 3+$++%+#!'+;&$+'&!36+%+'+*,:;6/!%

/&!%%)



 '$+/3!&+!+#!;&$'3'!3$+%6"+!3 !+3*/++3=>

3-5255;*-5(*%+3# $!<# $!!6+

// ;+'! /&+ 3!* #!!!" # $!! "+##!%+' ' /&!$ !'/

# $!! 6+% 6%+' /&+ %+# $' 6+%+'* $! 6+%+ /++/+%+') !+

/&'+# '# $!!"+##!'!3*/&+</&!3'&!3# $!!6+%+"$+# $!!

6+%+ /++/+%+ # "" '&!3 /++/+) $+ # $!! 6+%+ /++/+%+ # ""

/&+< /&!3 '&!3/&'+#!/++/+!+'"+7/++/+9*"/# $!!+'&!/#

%!!!%+#!'+# $6+%+'+)



 ' $+ $+/3! %6"+!3 !!   !3 &+!+#! ;&$'3!3 '+'

$; +!3A#++3/6+3!<!3# ;  %#/&!#)  <

>! !%+)+ !3#!!!<$+ >

# $ !"$!3%+'+'# !<$#!#/6%&+(2(*

#" '+"/3 >(-6!/++/+*,:;6/!%;&$+'&!3* 

,*(-#" '+$++%+* )%6"+#!'+;&$+'&!36+%+'+)



>-2;# $!''+<# $! %!+/++/+%6+3/#

 !)



>-# $#''<$+%'!#!!3; *##$!# !$+) $!*

"$!33$+*6< >-!%'!#!!3# #'3)



/ >(%66"<# $!$ ! !#+'3### 

$8/+/3%'!#!!3*#!+$+<# $!%66"!3#%'!#!!3'+%#+"*

#!!!"  > -   # $ + # $3  > -   ( 6!* #!+

%'!#!!3 %66"# #+'3#  >  6!3 # "")  '  '!3

%'!#!!3 '+%#+" # $ #  /6 %&+ $+/3! +%+ !!3

"+++&+/   #" '+* %##6! #++"%'! /3! +%+ !!3 "+++&+/ ,

#" '+ '+' +'3 %#!3 ! &+!<+   - #" '+   < # 

%'!#!!3!!"!#+'3#/$'3+&!!%+#!'+6+%+'+%'!#!!3

/++/+ !%+ = > (   '6$!3 !!!% !%%)  ' +'!3

%'!#!!+3&'3/33 #!%'3+37,*((9)



>3(2*# $ '%'!#!!3%'! +# $!#!!3# $!/6+3

#!!3* #!!!" # $!#!!3 ' "+++&+/* #! ' '+'  6<+/%+ #!!3) /

>(;*(!<"+++&+/!!3$+'+'"+++&+/!!!"!&!<+/++

$+''*#!+3!+ '6$!3+++)/ >; '# $!/6+#

#!!# %##6! #++"%'! #!!3 !$!* #!+ %##6! #++"%'! /3! 6+

%66"!"$!3% >2(;(!*/6"/!3*#!+$+ '%'&!3

+!3 $+% #!+ 8# #!! ;6" #++"%'! &;;!)  3! "/3 !< # 

$ #!# /6 %&+ %'!#!!' $+$+'3 "/3 $+/3! +%+

!!3"+++&+/#" '+%##6!#++"%'!#!!"+++&+/,#" '+

79



/  >  ;  ' # $!/6+3 #!!3 %'! + +'3  '&!

#!!3) >,# $*#!+%'! +';<%'!#!!3 !#+'3#

%66"/ # $!$'3+ # $ #'3% + %'! + +'3'!3 ;+'!+ +'3

#!!3*%&+<# $!#!!3/6;&$'3!3/+#!!!) $!+<*#6 /

+/++ #"!#!  %$ +  +3* %+ &+!#+3 $ ;+'!+ +'3

#!!3 !3!!"!# /6%&+%+)'!3$+'6  '%+''%$+*

%+3 #!# # "3!/ %3 '&! # ""  %+ ' % +! 8$ +3)

"/3'&!3!!"!'+' !*+/++++ '!3#"!+'%$!#; 

/$ + '!3 /+3!* + $'3#  !* ;< # $! ;&$'3!3 

/+#!#&+!<+#!!#-#" '+)



+ !3# $!+<*#!'# $! !6+$%'!#!!# #'3'+'

"/3 >(6!/&+<# $!$ ! !#+'3#

%66" # #  $8/+/3 %'!#!!3* !< #  1) 

)  /6 %&+

. #+/

0+''#!#%'!#!!'"+++&+/$+/3!%##6!/3!+%+# ##!

,#" '+$+'3#!!!%%-#" '+*# ##!%'!#!!(,

#" '+) !< !&!!%+#!'+6+%+'+!3%'!#!!/++/+

=>(+!'6$!3!!!%!%%)





$!'+#@