3-09-3012/26 · Tallinna Ringkonnakohus

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tallinna Ringkonnakohus Kohtukoosseis Eesistuja Virgo Saarmets, liikmed Lilianne Aasma ja Kaire Pikamäe Otsuse tegemise aeg ja koht 26. august 2010, Tallinn Haldusasja number 3-09-3012 Haldusasi Mikhail Nemirovskiy kaebus Sotsiaalkindlustusameti Tallinna Pensioniameti pensionide ja toetuste osakonna Tallinna I piirkondliku pensionikomisjoni 21. septembri 2009. a otsuse nr 6.TL15.4-2/30952 tühistamiseks ja haldusorgani kohustamiseks Vaidlustatud kohtulahend Tallinna Halduskohtu 17. märtsi 2010. a otsus Menetlusosalised Kaebaja – Mikhail Nemirovskiy Vastustaja – Sotsiaalkindlustusameti Põhja Pensioniamet (endine Tallinna Pensioniamet) Menetluse alus ringkonnakohtus Sotsiaalkindlustusameti Põhja Pensioniameti apellatsioonkaebus Asja läbivaatamine Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1. Rahuldada Sotsiaalkindlustusameti Põhja Pensioniameti apellatsioonkaebus. 2. Tühistada Tallinna Halduskohtu 17. märtsi 2010. a otsus haldusasjas nr 3-09-3012 ja teha asjas uus otsus, millega jätta Mikhail Nemirovskiy kaebus rahuldamata. 3. Menetluskulud jätta menetlusosaliste endi kanda.

EDASIKAEBAMISE KORD

Otsuse peale võib esitada kassatsioonkaebuse Riigikohtule 30 päeva jooksul otsuse kättesaamisest arvates (HKMS § 53 lg 1). Kui kassatsioonkaebuses ei taotleta selle läbivaatamist Riigikohtu istungil, võib Riigikohus lahendada kassatsioonkaebuse kirjalikus menetluses (HKMS § 54 lg 2, § 61 lg 1).

3-09-3012 2(2) Lilianne Aasma Kaire Pikamäe Virgo Saarmets