2-09-33251/8 AI generated

2-09-33251/8 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 2-09-33251/8

Court / Authority Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2010-07-15

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

)',!9 ) 1" ') ( ; </ 49* #!) # $!! !9 --

Legislator headnote

AI generated

2-09-33251/8 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus: )',!9 ) 1" ') ( ; </ 49* #!) # $!! !9 --

Full text

!

"!# $!

%&''

(!!)&"!# $!%*#)")#%'!

)')+",)$) ( (-!.#" '))',!-

-))-)'&!,(

/#" ')

$)')+",)*")")# ,00000000*!# $

%1!). )''*)',")'%'2

# ( (*))#!# ,00000000000*!# $000000

&"!(

"$!,,)')+",)

3$) ( (-! )(

4%&) ( ()')+",)#!#/56')!$# %,-))#7%%',#!!8

#" ') ')* %) % ,!9 % '!!%% #" ')* )'"

#" ')*%,!!!'&!/#" ')-))-)1") ,)(((:(

55*#" ')(

4%&) ( ()')+",)#!#-))-)1" ',)'%'!!%%*

#" ') ; < ) ! 4!, %44" 6 => :? 8

5(:(#!')1&$)'&!,4)%)')())-)'&!# ##!)-&)7,1&$)'&!,!%%(

@4"$!,%))')+",)'&! ( (-!11"$-)#" ')'&!,(

!''), !)-))-)%4),-#(

)')+",)%'!#!!,4/?!! ( (#', ( (%'!#!!,5

?!!)')+",)#',(

4%&) ( ()')+",)#!#%'!#!!/.6'),#$##7%%',8

#" ')(

)')+",) -&)9 ), 1) '#9! 14- #!* !

#4 )%%)* #!), %) $)% #!) -)) #!! %AA,!%) "! # $! !

-)#! -# %)* "! )'# ''# $!* #!!!" #9! -&),#

68

$',,#)")#!%'!*#!)#9!) $',%))!')(

( (-&)9), "!# $!&"!# $!% !1#*#!)%

-!!*%) ) !%)!#* ))')!,%&!-1&$!(

-&)9),&!%%&!-1&$! % !*#!)B8$)-%4%)1!$!

) $) # )%!, #4 %!! -))) #!) ))#)#! #)" -! 7',%)2 8

# $!)!'))%!%4%)1!$! )# $!#! )%!,# -&)%)',

#4)))#!)))#)#!#)"-!7',%)-&)# $!)!')28 !)

-&)'!,,!# $$( -&)9), !#4 )%%)/

14- #!')'#!) !!9#4 )%,-41 )9"))#)-&)

-)#! -#%)* -&)9 # ), ! #4 )%%) . 14-

#!( !) ! $) %'! &!* # ) -'!, 4$

# $! -&) ) )%!'!, )!')* !9 # ), #&)# -%)%)

&1!-))%)# -)#( '!9) %) 19 %'!9) ,!

4!,4$4")%)#%4$##%'! )%)'!*%)%)#

%'!9) 9*#&))%#6 <.:58(

!""#

"$" #%

"#

&'#

&$##%#$(##

$! ' # $!'!, # # $! #)")#! -% / 14- #! $)

#4 )%%)* $ ), %* #!) # # $! %44"!, 4$# #)")#! )

-* '# $!&)!$) !"$!,,(

)-,! # ), -! ',%) # $!! ' # ))#)#!

#4 )%!, ( # 9") 6 :8( ' # ,)# # -! ',%)

# $!!( *## $! '%44"'!,#)")#!-%)4$*) 4$

# $!#)")#!-'!,(

< /: * # $ -&)9 # $! $ ! $) ! "$!,,

$)-,! %4")!, !, &)!)#! 1&$',!, !!* #!) # * #

# $! ' %44"'!, -%) 4$* ) 4$ -'!,* )) #!) $) )%)

# #4-4)")))-&)#!) )%)#4-)#!(!$! #$)!,

C#)), -4), # 1 %#-&!# ')' ! -&)9 !$! $

# $!)!') 1),%( $! )9* ) )' # )) < /: %4")!,

!%)-4)-), !),')'# $!$',9 </:**

*4!"-, !(

<////4),"-,)9# $! !1&$',- 7#'&)!)#!

1&$',!(

)-,! # $ &%)), 1 , )'"') -$',! (( '!1)'!

#" ') !!"! !%% '%)# # 14-# )'") #" ') '! 1") ,)#(

# $!! '!!%% # )'") % $)% ((( '

'!,# ##%,!!-&*%)# )"")'!,( 9 (

(-4%&)'!1)'!'"5/!.#" ')*%)-&'-'!!%%

'#" ')*)'"#" ')*%,!!!/#" ')*11"$-#" ')*

-))-), / #" ')( %!) ' $ )'!, '&!, -4 %&) -))-), $)

)%)* :(:( * ? 14- -&'- '!!%% #!') '&!, 4))#!

"$!,%)')( ' '&!, 1&$',%)## $!)'!,4"#)",'! !*

))#!%!!-%)'#,)'!1)'!'"5/68(

68

$!)9*$) '$)-,!%4")!,!! !, )&)!)#!

1&$',!,(

%"),'4$!9*)')+",) ( ("9)'&%)),'!1)'!)'"')

-$',!(1)'!4")1!!,!# 1)'!)')%!49)"44#)%)-&)%!*1)'!

&%)%) )# -&)%)#7#'-),'!!%%#!%)4$)

)')+",) -9)$ 1#!!, # %9)') '), $!( !' # '!1)'! ))

)')%!)",)49))"44)!,*))!9'!1)'!,&%)!#771)')%!;

< 4$',!( !'- </. </5 : ' # $! )-))

$',%) # $!! # '" ), 771)')%! #$)-! # ))* #!) 1 , ) )

!)''!,(;</49*771)')%! '7$)'*#!)1)'! %!*

)!*&%)%)-)))*1)'!1 $!-)),)) !)) !),"-,#$!9)

1)'!1 9%&))#!*#&)))*#!)771)')%! '1)'!!'-&)!

# $!!#!)1)'!1 #$!# !)")#!!,*-&)#!)771)')%!)

- $, # %%( ; </ 1 # $ 1)'!* %) )# 1 # '

"9)* ' 9%&))#! #$!- #&) 771)')%!* %) '4$# * )'

1)'!1 19 % # $!! ")##!%) # "" %#% )')%! #!

9%&))#!!!"11"$-)*9%&))#!!!"#)',#%44"!,!!"!#$!$7-))

-&)%!!,$7-))*-&)#!))1)'!1 -&#-&)%!&',,)#!#$!

!!"!(

$!)9*))')+",) ( (-$&%)!,'!1)'!1!'#( '7$)'

-&'- !%% 14- "-!- *? !!"! -))-) %44" * -%

#))"'!',%))$!!,# ""'!)'&!,1!!,!%) '-))-)'&!,

) %44" # #$!# !) #&"- #,!!, 1 &)! # $!!

#!( !' # ##!1)!, -))-) %44" ' # 9%&))#! #$!- &!

7$)'*# $,!9;</# $7$))')%!%,!!'-"!) '*

#4 -!$!;<)!4!,-))-),!4"'%44"(

;<# $-&)9-&!,"$)# $!!4)%)-))-)%)# ""

'&!,-&')#!-))-)!)'")6-))-)8*"-# $!!)'&!-#%!!!%)#!')

# $ 4)%)')( ))-) %44"# # ; < / 4!, )'")%44"* %)

)',!9 ) 1" ') ( ; </ 49* #!) # $!! !9 --

,! -&) 1)'! !, )'")* ' )'")%44"# 1 #!1 !" 1

#1' 6 =8 1&$)"C)''")%) 1") '), # $,- -))%' )'")%44"

'')('!")(!!)*#!),!-&)1)'!) '4$!,)))(

,!!'-!9# %'!!%%#" ')-4%&)-))-)

1") ,)(((5(5*/#" ')6#" ')D*?D/14-B5

14-8 (:((:( /*.5 #" ') 6 #" ') D .? D . 14-B5

14-8*# ##!55*#" ')(

!9 4)',- # $! ! %) 4"'- 14-* 5(:(

%&)$#!#-4-))-);<)!4!,%44"6 =>:?

8#!')1&$)'&!,4)%)')( $!191&$',!#%&)# -4-))-)# ##!

%)!!"%!%%#!)1&$)'&!(

/68

# '!1)'! 1 ( ! 11"$-) #" ') -4%&)%)(

$!!-1 *1 -$)''!1)'61 -$'!1)'!&%)%)

#$)'!, ; < / !'- ) #!!! '!, '!1)'! 1!$! # $,%)

"9)#",)),)1)'!4,8 )&%)!,771)')%!*$)!,11"$-)# $

#4)- )')%! ",) # ##!1)!#( $! )9* #!' $ 9 #

'!1)'! 1 ( '4$!, 11"$-) -4%&)%) )# # $!! 4))#!

4)%)*)) ''&!-11"$-91" 1 ") '!!"6#!')?1)'!")##!%)

$# % '!!%%8* %)&! ' '!, 771)')%! "9) 9%&))#!

#$!-;</14")&!!'-;</7$)'( !''!,

!$!1!!,!9$-&)%!'&!,11"$-)#,!4!,,!;</

) ! # $* 49 # $! $ '&!, 11"$-) !%% #" ') #

-4%&)%)#"$!,%(

'&!1&$)-&#" ')*)'")#" ')%,!!!/#" ')

#!!!9"$!,%);<.*<:5*<.*<*<1*<*:

*2<52<:!(

' $) $)-,! %4")!, !! !, ) &)!)#!

1&$',!, ')' $ 1 )!, C#)), -4), !9 !, # 1

%#-&!#( 9 < /: ! ! %)( )

!, #!!!9 $) < /: # $ ! ) "$!,%)

')' # !9 $ #!# -4 %&) /5* * %) 1&$)-&'-! '

#" ')2)'"#" ')2%,!!!'&!/#" ')-))-)55*#" ')(4

%&) ( ()')+",)#!#-))-)1" ',)'%'!!%%*

#" ');<)!4!,%44"6 =>:?85(:(

#!')1&$)'&!,4)%)')())-)'&!# ##!)-&)7,1&$)'&!,!%%(

< /5. 1 # $ !'')9 # $! % ! ) -))-)%

4),-# !( ) !, # $! !'')9 < /5. 1 !

! %!)-))-)%4),-#(

< 5 # $ #''9 $)%'! #!!, 1 * # #$!# ! $)(

- < 5 #''-, $) ) "$!,%) # "" #''-, 1 ,

%'!#!!, -&", ,* #!) # $! ) %'!#!!), -&",) $)

"$!,%)!!-&))4%'!#!!),4))#!-&) )1 ',)#',(

$!*"$!,,$) )/?!!*49$%'!#!!,/?!!

# #',# %'!#!!,5?!!$#',(

- <:/%44"9# $!$ ! !#)',###

$7-)-,%'!#!!,*#!)$)9# $!%44"!,#%'!#!!,')%#)"(

%'!#!!,#)',#%44"%) -,! 6 /8 # $ ' $ #4 -

#','!,%'!#!!'$)-,!)%)!!,")))&)-!#" ')(

')'!,%'!#!!),&',-, #!%',)6/8(

<, . * # $ ' %'!#!!, %'! ) # $!#!!,

# $!-4),#!!,*#!!!"# $!#!!, '")))&)-*#! '')'49)-%)#!!,(

'$)-,!)%)"-, <*2<54!

!'!,")))&)-!#" ')( ',)#-!-4),)%)&)!')')

%44"!,4$14-#$%'!#!!,-!-4)),)'!,(

68

,!"-,# $!)9*#!' !4)$%'!#!!/?

!!# #',')'"-, <:/4!-&)9# $!$ !

!#)',#%44"## $7-)-,%'!#!!,*!9# $

#!#-4%&)%'!#!!!%%/.#" ')(

- < :/ -&)9 ( ( '&!, "! # $! %'!#!!, "$)

#)',#%44"%) $',) ),!- #!!, ! ! 14- #! #!!,

!# $$!,$',)&!!%)(

$!')#B