2-10-12137/16 · Viru Maakohus Rakvere kohtumaja

1 Ärakiri

K O H T U M Ä Ä R U S Eesti Vabariigi nimel Eesti Vabariigi nimel Eesti Vabariigi nimel Eesti Vabariigi nimel

Kohus Kohus Kohus Kohus Viru Maakohus Viru Maakohus Viru Maakohus Viru Maakohus Kohtunik Kohtunik Kohtunik Kohtunik Sirja Tooming Sirja Tooming Sirja Tooming Sirja Tooming Määruse tegemise aeg ja koht Määruse tegemise aeg ja koht Määruse tegemise aeg ja koht Määruse tegemise aeg ja koht 15 15 15 15.juu juu juu juuli i i i 20 20 20 2010.a. Rakvere Kohtumaja, Rohuaia 8 Rakvere 0.a. Rakvere Kohtumaja, Rohuaia 8 Rakvere 0.a. Rakvere Kohtumaja, Rohuaia 8 Rakvere 0.a. Rakvere Kohtumaja, Rohuaia 8 Rakvere Tsiviilasja number Tsiviilasja number Tsiviilasja number Tsiviilasja number 2-10 10 10 10-12137 12137 12137 12137 Tsiviilasi Tsiviilasi Tsiviilasi Tsiviilasi Hanselaenud OÜ hagi Hanselaenud OÜ hagi Hanselaenud OÜ hagi Hanselaenud OÜ hagi A R A R A R A R’i’i’i’i va va va vastu stu stu stu võla võla võla võla nõudes nõudes nõudes nõudes. . . .

Hagi hind Hagi hind Hagi hind Hagi hind 11 11 11 11 390 krooni 390 krooni 390 krooni 390 krooni Menetlusosalised ja nende Menetlusosalised ja nende Menetlusosalised ja nende Menetlusosalised ja nende esindajad esindajad esindajad esindajad Hageja Hageja Hageja Hageja: : : : Hanselaenud OÜ Hanselaenud OÜ Hanselaenud OÜ Hanselaenud OÜ, reg.kood , reg.kood , reg.kood , reg.kood 11145902 11145902 11145902 11145902, asukoht , asukoht , asukoht , asukoht Mäe Mäe Mäe Mäe 28, Tartu 51008, Tartumaa 28, Tartu 51008, Tartumaa 28, Tartu 51008, Tartumaa 28, Tartu 51008, Tartumaa, lepinguline lepinguline lepinguline lepinguline esindaja esindaja esindaja esindaja Mattis Malmre Mattis Malmre Mattis Malmre Mattis Malmre. Kostja Kostja Kostja Kostja: A R A R A R A R, isikukood , isikukood , isikukood , isikukood xxxx xxxx xxxx xxxx, elukoh , elukoh , elukoh , elukoht xxxx t xxxx t xxxx t xxxx. . . . Menetlustoiming Menetlustoiming Menetlustoiming Menetlustoiming Eelmenetluses Eelmenetluses Eelmenetluses Eelmenetluses Menetluse lõpetamine Menetluse lõpetamine Menetluse lõpetamine Menetluse lõpetamine 15.07.2010.a. 15.07.2010.a. 15.07.2010.a. 15.07.2010.a.

RESOLUTSIOON: RESOLUTSIOON: RESOLUTSIOON: RESOLUTSIOON:

1. Kinnitada tsiviilasjas nr. 2 1. Kinnitada tsiviilasjas nr. 2 1. Kinnitada tsiviilasjas nr. 2 1. Kinnitada tsiviilasjas nr. 2-10 10 10 10-12137 12137 12137 12137 hageja hageja hageja hageja Hanselaenud OÜ Hanselaenud OÜ Hanselaenud OÜ Hanselaenud OÜ j j j ja kostja a kostja a kostja a kostja A R A R A R A R’i’i’i’i vaheline vaheline vaheline vaheline kompromiss järgmiselt: kompromiss järgmiselt: kompromiss järgmiselt: kompromiss järgmiselt: 1.1 1.1 1.1 1.1. . . . Pooled tunnistavad kostja võlgnevust hagejale summas 10 750 krooni ehk 511,29 eurot. Pooled tunnistavad kostja võlgnevust hagejale summas 10 750 krooni ehk 511,29 eurot. Pooled tunnistavad kostja võlgnevust hagejale summas 10 750 krooni ehk 511,29 eurot. Pooled tunnistavad kostja võlgnevust hagejale summas 10 750 krooni ehk 511,29 eurot. 1.2. Kostja kohustub võlgnetava summa tasuma hagejale ositimaksetena 500 krooni ehk 31.96 1.2. Kostja kohustub võlgnetava summa tasuma hagejale ositimaksetena 500 krooni ehk 31.96 1.2. Kostja kohustub võlgnetava summa tasuma hagejale ositimaksetena 500 krooni ehk 31.96 1.2. Kostja kohustub võlgnetava summa tasuma hagejale ositimaksetena 500 krooni ehk 31.96 eurot kuus graaf eurot kuus graaf eurot kuus graaf eurot kuus graafiku alusel alates 10.09.2010.a. kuni 10.03.2012.a. ja edasi 10.04.2012.a. 501 iku alusel alates 10.09.2010.a. kuni 10.03.2012.a. ja edasi 10.04.2012.a. 501 iku alusel alates 10.09.2010.a. kuni 10.03.2012.a. ja edasi 10.04.2012.a. 501 iku alusel alates 10.09.2010.a. kuni 10.03.2012.a. ja edasi 10.04.2012.a. 501 krooni ehk 32,02 eurot ning 10.05.2012.a. 750 krooni ehk 47,93 eurot. krooni ehk 32,02 eurot ning 10.05.2012.a. 750 krooni ehk 47,93 eurot. krooni ehk 32,02 eurot ning 10.05.2012.a. 750 krooni ehk 47,93 eurot. krooni ehk 32,02 eurot ning 10.05.2012.a. 750 krooni ehk 47,93 eurot. 1.3. Võlgnetav summa seotakse Eesti Panga poolt kehtestatud Eesti krooni päevakursiga Euro 1.3. Võlgnetav summa seotakse Eesti Panga poolt kehtestatud Eesti krooni päevakursiga Euro 1.3. Võlgnetav summa seotakse Eesti Panga poolt kehtestatud Eesti krooni päevakursiga Euro 1.3. Võlgnetav summa seotakse Eesti Panga poolt kehtestatud Eesti krooni päevakursiga Euro suhtes, 1 suhtes, 1 suhtes, 1 suhtes, 1 E E E Euro=1 uro=1 uro=1 uro=15,6466 Eesti krooni. Juhul, kui tasumise tähtajal on krooni kurss Euro suhtes 5,6466 Eesti krooni. Juhul, kui tasumise tähtajal on krooni kurss Euro suhtes 5,6466 Eesti krooni. Juhul, kui tasumise tähtajal on krooni kurss Euro suhtes 5,6466 Eesti krooni. Juhul, kui tasumise tähtajal on krooni kurss Euro suhtes muutunud, võetakse graafikujärgse summa arvestamise aluseks Euro suhe krooni. muutunud, võetakse graafikujärgse summa arvestamise aluseks Euro suhe krooni. muutunud, võetakse graafikujärgse summa arvestamise aluseks Euro suhe krooni. muutunud, võetakse graafikujärgse summa arvestamise aluseks Euro suhe krooni. 1.4. Kostja tasub graafikujärgsed maksed OÜ Hanselaenud arveldusarvele 1.4. Kostja tasub graafikujärgsed maksed OÜ Hanselaenud arveldusarvele 1.4. Kostja tasub graafikujärgsed maksed OÜ Hanselaenud arveldusarvele 1.4. Kostja tasub graafikujärgsed maksed OÜ Hanselaenud arveldusarvele nr. nr. nr. nr. 221028828014, 221028828014, 221028828014, 221028828014, Swedbank AS Swedbank AS Swedbank AS Swedbank AS, selgitusega: , selgitusega: , selgitusega: , selgitusega: A R A R A R A R graafikujärgne makse. graafikujärgne makse. graafikujärgne makse. graafikujärgne makse.

2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr. 2 2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr. 2 2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr. 2 2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr. 2-10 10 10 10-12137 12137 12137 12137 Hanselaenud OÜ hagis Hanselaenud OÜ hagis Hanselaenud OÜ hagis Hanselaenud OÜ hagis A R A R A R A R’i’i’i’i vastu vastu vastu vastu võla võla võla võla nõudes nõudes nõudes nõudes seoses kompromissi kinnitamisega. seoses kompromissi kinnitamisega. seoses kompromissi kinnitamisega. seoses kompromissi kinnitamisega.

3. Tagastada 3. Tagastada 3. Tagastada 3. Tagastada Hanselaenud Hanselaenud Hanselaenud Hanselaenud OÜ OÜ OÜ OÜ-le lele le, reg.kood , reg.kood , reg.kood , reg.kood 11145902 11145902 11145902 11145902, a , a , a , asukoht sukoht sukoht sukoht Mäe 28, Tartu 51008, Mäe 28, Tartu 51008, Mäe 28, Tartu 51008, Mäe 28, Tartu 51008, Tartumaa Tartumaa Tartumaa Tartumaa, arvelduskonto nr. , arvelduskonto nr. , arvelduskonto nr. , arvelduskonto nr. 10220046315011 10220046315011 10220046315011 10220046315011 AS AS AS AS SEB Pank SEB Pank SEB Pank SEB Pank, riigilõiv summas 600 , riigilõiv summas 600 , riigilõiv summas 600 , riigilõiv summas 600 (kuussada) krooni. (kuussada) krooni. (kuussada) krooni. (kuussada) krooni.

2 4. Määrus toimeta 4. Määrus toimeta 4. Määrus toimeta 4. Määrus toimetatakse k takse k takse k takse kätte menetlusosalistele ja riigilõivu tagastamise osas ätte menetlusosalistele ja riigilõivu tagastamise osas ätte menetlusosalistele ja riigilõivu tagastamise osas ätte menetlusosalistele ja riigilõivu tagastamise osas saadetakse saadetakse saadetakse saadetakse täitmiseks Kohtute Raamatupidamis täitmiseks Kohtute Raamatupidamis täitmiseks Kohtute Raamatupidamis täitmiseks Kohtute Raamatupidamiskeskusele. keskusele. keskusele. keskusele.

5. 5. 5. 5. Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Rakvere Kohtumaja kaudu Rakvere Kohtumaja kaudu Rakvere Kohtumaja kaudu Rakvere Kohtumaja kaudu 15 15 15 15 päeva jooksul, arvates määruse kättetoimetamise päevale päeva jooksul, arvates määruse kättetoimetamise päevale päeva jooksul, arvates määruse kättetoimetamise päevale päeva jooksul, arvates määruse kättetoimetamise päevale järgnevast päevast. järgnevast päevast. järgnevast päevast. järgnevast päevast.

I. Asjaolud ja hageja nõue. I. Asjaolud ja hageja nõue. I. Asjaolud ja hageja nõue. I. Asjaolud ja hageja nõue.

Tsiviilasi nr. 2-10-12137 Hanselaenud OÜ avalduses A R’i vastu 10 940 krooni nõudes saabus kohtule TsMS § 486 alusel maksekäsu kiirmenetluse hagimenetluseks muutumise tõttu, kuna võlgnik esitas maksekäsu kiirmenetluses vastuväite. Pärnu Maakohtu 16.06.2010.a. määrusega maksekäsu kiirmenetluse esemeks olev nõue anti üle Viru Maakohtu Rakvere kohtumajale menetluse jätkamiseks hagimenetluses. Viru Maakohtu 22.06.2010.a. määrusega kohustati hagejat soovi korral 14 päeva jooksul esitama oma nõue hagiavaldusele ettenähtud vormis. Hagiavaldus saabus kohtule 05.07.2010.a. Hagiavalduse kohaselt oli poolte vahel 04.04.2008.a. interneti vahendusel sõlmitud laenuleping, millega kostja sai hagejalt laenu summas 4 000 krooni, sealhulgas lepingutasu 400 krooni. Hageja kandis summa 3 600 krooni kostja arvele 07.04.2008.a. Laenu tagastamise tähtaeg oli 30 päeva. Kostja lepingutingimusi ei täitnud ja alates 20.08.2008.a. tekkis tal hageja ees võlgnevus, mille moodustab võlgnetav laenusumma 4 000 krooni, leppetrahv 1 100 krooni, viiviste võlgnevus 5 090 krooni. Hageja leiab, et hagi on õiguslikult põhjendatud, ja palub kostjalt välja mõista võlgnevus, jätta menetluskulud kostja kanda ning lahendada si tagaseljaotsusega, kui kostja kohtule tähtaegselt kirjalikult hagile ei vasta. Kohus 07.07.2010.a. võttis Hanselaenud OÜ hagiavalduse hagis A R’i vastu võla nõudes menetlusse, saatis hagimaterjali koos lisadega kostjale ja kohustas kostjat 40 päeva jooksul kohtule kirjalikult hagile vastama.

14.07.2010.a. saabus kohtule poolte allkirjastatud kompromissileping.

II. P II. P II. P II. Poolte allkirjastatud kompromissileping oolte allkirjastatud kompromissileping oolte allkirjastatud kompromissileping oolte allkirjastatud kompromissileping

Poolte kirjalik kompromissileping on järgmises sõnastuses: „KOMPROMISS Hageja ja Kostja on sõlminud kokkuleppe tsiviilasjas nr 2-10-12137. Mõlemad pooled tunnistavad võlgnevust summas 10 750 EEK ehk 511,29 EUR. Võlgnetav summa seotakse Eesti Panga poolt kehtestatud Eesti krooni päevakursiga Euro suhtes (1 EUR=15,6466 EEK). Juhul, kui tasumise tähtajal on krooni kurss Euro suhtes muutunud, võetakse graafikujärgse summa arvestamise aluseks Euro suhe krooni. Maksegraafik: 1 EUR=15,6466 EEK 10.09.2010 500,00 kr 31,96 € 10.10.2010 500,00 kr 31,96 € 10.11.2010 500,00 kr 31,96 € 10.12.2010 500,00 kr 31,96 € 10.01.2011 500,00 kr 31,96 € 10.02.2011 500,00 kr 31,96 € 10.03.2011 500,00 kr 31,96 € 10.04.2011 500,00 kr 31,96 € 10.05.2011 500,00 kr 31,96 € 10.06.2011 500,00 kr 31,96 € 10.07.2011 500,00 kr 31,96 € 10.08.2011 500,00 kr 31,96 €

3 10.09.2011 500,00 kr 31,96 € 10.10.2011 500,00 kr 31,96 € 10.11.2011 500,00 kr 31,96 € 10.12.2011 500,00 kr 31,96 € 10.01.2012 500,00 kr 31,96 € 10.02.2012 500,00 kr 31,96 € 10.03.2012 500,00 kr 31,96 € 10.04.2012 501,00 kr 32,02 € 10.05.2012 750,00 kr 47,93 €

10 751,00 EEK 687,11 EUR Hageja panga andmed: OÜ Hanselaenud, Swedbank, aa: 221028828014, selgituseks A R graafikujärgne makse. Hageja palub tulenevalt TsMS § 150 lg 2 p 1 menetluses tasutud riigilõivust poole tagastamist. Osapooled paluvad kohtul kokkulepe kinnitada. ___________________

___________________ digiallkiri

digiallkiri A R

Mattis Malmre

OÜ Hanselaenud“. III. Kohtu III. Kohtu III. Kohtu III. Kohtumääruse põhjendused. määruse põhjendused. määruse põhjendused. määruse põhjendused.

Kohus leidis, et poolte kompromissileping on võimalik kinnitada ja menetlus sellega lõpetada. TsMS § 206 lg. 2 kohaselt võivad pooled lõpetada asja kompromissiga. TsMS § 430 lg. 1 kohaselt pooled võivad menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused. Sama paragrahvi lg. 2 järgi pooled esitavad kompromissilepingu allkirjastatuna kohtule või avaldavad kompromissi kohtule protokolli kandmiseks. TsMS § 428 lg. 1 p. 4 kohaselt kohus lõpetab menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. Poolte kompromiss võlgnevuse tasumiseks on võimalik kinnitada poolte kokkulepitud tingimustest lähtudes. Esitatud kompromiss vastab poolte tahtele, ei ole vastuolus seadusega, ega riku avalikku huvi. Hagiavaldusele lisatud maksukorralduste kohaselt Hanselaenud OÜ tasus avalduse esitamisel maksekäsu kiirmenetluses 13.03.2010.a. maksekorraldusega nr. 827 SEB Pank AS vahendusel kontolt 10220046315011 riigilõivu 750 krooni ja täiendavalt 01.07.2010.a. maksekorraldusega nr. 919 samalt kontolt hagi esitamiseks 450 krooni, viitenumber 2900072369, selgitusega vastavalt „Riigilõiv Hanselaenud OÜ avalduse eest A R vastu“ ja „Täiendav riigilõiv tsiv asjas nr. 2-10-12137 (A R) vastu“. Riigilõiv on tõstetud õigele viitenumbrile 06.07.2010.a. TsMS § 150 lg. 2 p. 1 kohaselt pool menetluses tasutud riigilõivust tagastatakse, kui pooled sõlmivad kompromissi. Seega on põhjendatud hagejale tema tasutud riigilõivust 1 200 krooni tagastada pool summas 600 krooni. TsMS § 432 järgi, kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Kui menetlus on lõpetatud hagist loobumise tõttu või kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. TsMS § 467 lg. 5 järgi kohtumäärus kuulub viivitamatule täitmisele, kui seadusest ei tulene teisiti.

4 TsMS § 433 lg. 1 kohaselt menetluse lõpetamise määruse peale võib esitada määruskaebuse. TsMS 661 lg. 2 järgi on määruskaebuse esitamise tähtaeg 15 päeva määruse kättetoimetamisest alates.. Kohus lähtus poolte tahtest ning juhindus TsMS §-de 150 lg. 2 p. 1, 206 lg. 2, 430-433, 464-465, 661 lg. 2 nõudeist.

Kohtunik:

/allkiri/

Sirja Tooming

Ärakiri õige Nooremreferent

Lea Herne

Kohtumäärus jõustus 04. augustil 2010. a. 04. augustil 2010. a. 04. augustil 2010. a. 04. augustil 2010. a. Nooremreferent

Lea Herne