2-10-2874/15 · Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja

1

K O H T U M Ä Ä R U S

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada poolte kompromiss, mille kohaselt

1.1 Hageja T.A. loobub nõuetest kostjate vastu.

1.2 Mõistliku aja jooksul pärast kompromissi kinnitamise määruse jõustumist avaldatakse kostja 2 (OÜ Lites LT) töötaja vahendusel telekanali Lites eetris alljärgnev tekst vene keeles ja seda kolmel korral (2 korda hommikul kell 9.00 ja 1 kord õhtul kell 19.00) eelnevalt hagejaga kooskõlastatud päeva(de)l: „ 26. ja 27. novembril 2009. aastal oli telekanali Lites eetris saade „Tahan teada“, milles osales KÜ Põhja revident L.V.. Saate teemaks oli T.A.`i poolt 23.10.2009.a eetris olnud saates „Tahan teada“ tõstatatud küsimuste arutelu. Siiski, 26. ja 27. novembri saates avaldas ning kommenteeris L.V. avalikult dokumente, mis polnud tõepärased ja riivasid seega T.A.`i au ja väärikust. Stuudio Lites ja L.V. vabandavad käesolevaga T.A.´i ees, et nimetatud saade sellisel kujul eetrisse läks.“

Kohtuasja number 2-10-2874 Määruse tegemise aeg ja koht 29. juuni 2010. a, Jõhvi Kohus Viru Maakohus Kohtunik Marge Tamme Kohtuasi T.A.i hagi L.V. ja Lites LT OÜ vastu ebaõigete andmete ümberlükkamiseks Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine / Menetluse lõpetamine

Menetlusosalised

Hageja:

Kostja 1:

Kostja 2:

Kostja 2 lepinguline esindaja:

T.A. (IK xxx, elukoht: xxx)

L.V. (IKxxx, elukoht: xxx)

OÜ Lites LT (RK 10830688, asukoht: Jõhvi küla 11, Jõhvi vald, 41541 Ida- Virumaa)

Advokaat Allan Valk

2 1.3 Vahetult enne p 1.2 toodud teksti ettelugemist näidatakse eetris 2-3 minutit 2009. aastal 26. ja 27. novembril eetris olnud saate „Tahan teada“ lõiku.

1.4 Enne p 1.2 toodud teksti eetrisse laskmist kohustub kostja 2 andma hagejale selle lindistuse CD-l.

1.5 Poolte menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

1.6 Poolte kokkuleppel võib kompromissi kinnitamise määruse peale esitada määruskaebuse 3 (kolme) päeva jooksul määruse kaebuse esitajale kättetoimetamisest arvates.

2. Lõpetada menetlus T.A.i hagis L.V. ja OÜ Lites LT vastu.

3. Tagastada T.A.`ile (arveldusarve nr 1101842739 Swedbank´is ) pool (50%) 18.01.2010 Rahandusministeeriumi kontole nr 221023778606 viitenumbrile nr 2900072136 tasutud riigilõivust ,so. summa 2 500 (kaks tuhat viissada) krooni.

4. Kohtumäärus saata menetlusosalistele ja riigilõivu tagastamise osas täitmiseks Kohtute Raamatupidamiskeskusele.

EDASIKAEBE KORD

Poolte kokkuleppel võib kohtumääruse peale

esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu 3 (kolme) päeva jooksul määruse kättetoimetamisest alates.

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

1. Viru Maakohtu menetluses on T.A.i hagi L.V. ja OÜ Lites LT vastu ebaõigete andmete ümberlükkamiseks.

2. Pooled esitasid 17.05.2010 kohtule kinnitamiseks kompromissi, palusid tsiviilasja menetluse lõpetada. Pooled kinnitavad, et on teadlikud menetluse lõpetamise õiguslikest tagajärgedest. Hageja palus tagastada pool hagi esitamisel tasutud riigilõivust.

KOHTUMÄÄRUSE PÕHJENDUSED

3. Kohus, tutvunud asja materjalidega, leiab, et kompromissi võib kinnitada ja tsiviilasja menetluse lõpetada.

4. TsMS § 428 lg 1 p 4 kohaselt lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. TsMS § 430 lg 1 kohaselt pooled võivad menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Pooled esitasid 17.05.2010 kohtule kinnitamiseks kompromissi.

3 5. Vastavalt TsMS § 432, kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Pooled kinnitavad, et on teadlikud kompromissi sõlmimise ja menetluse lõpetamise õiguslikest tagajärgedest.

6. Hageja palub tagastada pool hagi esitamisel tasutud riigilõivust . Vastavalt TsMS § 150 lg 2 p 1 tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust kui pooled sõlmivad kompromissi.

T.A. tasus 18.01.2010 Rahandusministeeriumi kontole nr 221023778606 viitenumbrile 2900072136 riigilõivu 5 000 krooni hagi esitamise eest L.V. ja OÜ Lites LT vastu. Tulenevalt TsMS § 150 lg 2 p 1 sätestatust, tuleb 2 500 krooni hagejale tagastada.

7. Pooled lühendavad kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega 3 (kolmele) päevale. TsMS § 661 lg 4 kohaselt võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada.

8. Eeltoodu alusel ja juhindudes TsMS § 428 lg 1 p 4, § 430, § 432 § 433 kinnitab kohus pooltevahelise kompromissi ja lõpetab tsiviilasjas menetluse.

Kohtunik