2-09-27890/37 · Tallinna Ringkonnakohus

K O H T U M Ä Ä R U S Kohus Tallinna Ringkonnakohus, tsiviilkolleegium Kohtukoosseis Eesistuja Imbi Sidok, liikmed Ande Tänav ja Tiit Kollom Määruse tegemise aeg ja koht 11.06.2010, Tallinn Tsiviilasja number 2-09-27890 Tsiviilasi Kaja Tederi hagi Polar Tekstiil OÜ vastu töölepingu lõpetamise ebaseaduslikuks tunnistamiseks ja hüvitise väljamõistmiseks

Vaidlustatud kohtulahend Pärnu Maakohtu 23.02.2010 otsus Taotluse liik Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine Menetlusosalised ja nende esindajad Apellant Polar Tekstiil OÜ (reg/kood 10840416, asukoht Turu t 5 Haapsalu linnas), esindaja v/adv Peep Rajavere Vastustaja Kaja Teder (isikukood xxxxxxxxxxx, elukoht xxx x xx-x xxxxxx linnas), esindaja riigi õigusabi korras määratud v/adv Tiina Mare Hiob Menetluse liik Kohtuistung 07.06.2010

RESOLUTSIOON: 1. Tühistada Pärnu Maakohtu 23.02.2010 otsus tsiviilasjas nr 2-09-27890. 2. Kinnitada poolte vahel kompromiss järgmistel tingimustel:

3. Lõpetada tsiviilasja nr 2-09-27890 menetlus. 4. Kuulutada tsiviilasja nr 2-09-27890 menetlus kinniseks osas, milline puudutab Tallinna Ringkonnakohtu istungi käiku ja käesoleva menetluse lõpetamise määruse sisu. Kohustada menetlusosalisi ja nende esindajaid mitte avaldama menetlusvälistele isikutele Tallinna Ringkonnakohtu istungi käiku, kohtuistungi protokolli ja kompromisslepingu sisu. 5. Tagastada Polar Tekstiil OÜ-le apellatsioonkaebuse esitamisel 19.03.2010 Swedbank AS-i arvelduskontolt nr 221018470786 Rahandusministeeriumi kontole nr 221023778606 (viitenumber 2900072686) kantud riigilõivust ½, see on 3750 (kolm tuhat seitsesada viiskümmend) krooni. Tagastatav riigilõiv kanda Polar Tekstiil OÜ arvelduskontole nr 221018470786 Swedbank AS-s.

2 6. Määruse peale edasi kaevata ei saa, sest pooled loobusid määruskaebuse esitamise õigusest kooskõlas tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 661 lg-ga 4.

Tiit Kollom Imbi Sidok Ande Tänav