Legislator Case Law & Legislation
2-10-11165/4 AI generated

2-10-11165/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 2-10-11165/4
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated



Legislator headnote

AI generated

2-10-11165/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus: 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text











   







 





! "# 





$%!

 













    







&'(!%)! "# *+"%!%"*, 

  



 

  



 





+"!,%



   





-./," #% ' 0'  1  &2+  "!,% 

%,. 11%%1%,) .'

 

    





# 



-./,"+ !%!%". 3+  "#

%%1%4 %,,+%,.

%1!"5

"'0'+%%" ".66666666666+ "#66666$

67666)66666666)666666666'

  

!# ..



-./,"#%'0'1 '

8 *)% ' 0'  



-./," " " & 2 9"*%  # 1%%.

7#""7,."":"!,%,%'

8*)%'0'



-./,"" "1%%1%()#%,) .++"!,%+

'*8!%" ,%()#%,) .8%*%,%;

<&8 .*88!9 !(

"(,%,!%*88!=3>:'

,,%."#  %1%%1%*8%.1"'

 

 







-./,"*, "  .8'0'",.'

8 *)% ' 0' 



-./," " " *, "   &  9"*  # "".

1%%"7,.:"!,%'

81   )  *%  " ,% 8%*%,%  / ' 0'   . *, "  

1%%1%;

<&% ,8# .  '







  







-./," 1)%/ %. (%,"/  & (81 " +   

"8%**%+ " %. *% #%* " % 1%% "  *??. *% !  "#   

1%"  1" *%+ !  %,",,"# + "  ! "/  1)%."

#,.."%!%" *, +" %"/ %#,.*%% ,%'



'0'1)%/%. ! "# )! "# * ("+" %*

1  + *% %   *%  "+ % %,% . *) 1 ()# '

1)%/%.) **) 1()# * +" %@:#%1*8*%

( #  % #% " %* . "8 *  1%%% " % %%"%"  "%! 1 

7,.*%5 : "# % ,% %* * 8*% ( #  % "# "  %* .

" 1)% * %,. "8 %%% " % %%"%"  "%! 1  7,.*% 1)%

"# % ,%5 &:   % 1)%, . .  "# #'  1)%/ %.

 "8%**%A(81" ,%," %  /

"8 %*. 18( %  /!%%"% 1)% 1%"  1"*%+ 1)%/ "

%.   "8%**%  4 (81 " '  %   #%

*,  ) +  " % 1, . 8# "#  1)% % %* , .

% ,%+  / " %. ")%"  1*%*% )( 1%%*%" 1%"'

, /%*%(/*, /%. 8 .8#8!%*%"

* 8# " " *, %*%, + *% *%"  *, /% /+

")%%*"9 

<43:'



 

!""#

"$" #%

"#

&'#

&$##%#$(##



#  , "# , . " "#  "%!%"  1*  (81 "   #%

"8%**% 9 3:+ #%. *+  " % " "#  *88! . 8#"

"%!%" %1+,"# )% #% !# ..'



%1.  "  %.  *88!  "%!%"  1  ,.*% "#   ,

" %%"%"  "8%* . 4'*8!%  9 A:'

 , " .%" "

1  ,.*% "#  ' + " "#  , *88!, . "%!%"  1*%

8#+%8#"# "%!%" 1, .'





<A3+&"#1)%/"# # #% !# ..

#%1. *8!% . .)% %" ()#,. .  +" %"+"

"# ,*88!, .1*%8#+%8#1, .+%%" %#%%*%

" "8 18%!%%% 1)% " %  %*% "8 1%" '

  #  " #

% .B"%%.18%."(*"1) ",%, 1)%/ # #

"# % ,% (%.*' #  %/+  % %, " %% 

 < A3   *8!% .

 *%18%1%. %.'



%  . "#  %/+  #% , #%1.  *8!% .     .

)% %"  ()#,. . ,%, "#  #,./ 

 < A3  +  &+   8 

!1. ' 

<AAAA8%.!1.%/"#  

()#,.17",)% %" ()#,. '



%1. "#)*%%.(.' %, (%,  &"!,%+

%,!%*88! 4>   *% )((8# '3'2'

 ",.%

,   " ",' 8% ,    %,!% %*" *%

1),1   ''3' (%,  (' "# % # )%   . 1%%1%

!1*%( . 881 8!,1(81!1+(,#%,,"%!B%"!% .

*88!  ,1;

<&'

%"4''48#% ."%!(%, 

77*%  1),1   !  "#+ ( . 1).  . #%* ''4 

#%  #  " % " 1),1  ,%* . " (81" % "  +  / #

"# *, " ,  %,) .*%"'3''47#(%, 

1),1  ,,8# 7'

%  A'*8!  *. / " 1),1 

#""" &2+"!,%+*%()#%,+"!,%+%,!4&+A2

"!,% 1#*%"  ''3 " ,% 4''4 + ()#% 1%%1% + 3& "!,%

1#*%"  ''3 " ,% A'&'   *,  (%"   4+ A "!,%

1),1 "%!8#% *%'



,#%1. )% %" ()#,., .#%*8!% . %.+1%%.;



<.45&535(+52A55&+*%."#,(%,

(%, ( 8%*%" "#  %"+ "  ! (%, ( "#  . 1)%1. 

"%,." *88! . (%,  1)% 8 . . ' #    / 8% 11

(%, 1)%. ,%,+" %1),%","#  !%"" , .+1)%/1) .,) .

"#   8%*%  !#% "#   8%*% 1%%1%*% "!! ,) . 1%%1%'

1 ;

 < &   1)%/ !#% "#   8%*% 1%%1%*% "!!

1) . ,) . 1),%"  1%%1% %,!% 91%%1%:+ !1 "#   %,) 1"

*  *% " ,% "# 8%*%,%' %%1% *88!" " ;

 < 2A 8 .

%,!%*88!+*%%,. /%(!,%' %(%, ,,8# .")!*

%,!%*88!" %. 8!,1%%1%*88!+"1%%1%*88!"(%, ,8# .

%,!%*88!'



,#%#%1. *8!% .   .)% %" ()#,. .,%,

# ( % . B"%%. 18%.  /  . " ( *"1) "' %

 . "  / #% 

 < A3   "#   !# .*% ,%,

"  / # " " 18 *)% 1),1  &2+  "!,% ,%, !1.



<&38 1%%1%()#%,) .++"!,%'*8!%

" ,% ()#%,) . 8%*%,% ;

 < &   8 . *88! 9  !( "(,

%,!%*88!=3>:'





 < A4   (  "#  ,,%/ "#  *   % 1%%1%*

8%.1" '





<"#",,/#%*, "  .(+""# " #%'

# +!# ..#%+8/ 

< *, "  ."",.'



1 

<3A &*88!/"# #  "%,.""

"#71%1.*, "  .+" %#%/"# *88! ."*, "  .

,%*"%!+"  ! 

<3A"#%"#. 

<3&8 +

" % *, "  . *88!" "%,." 

 < 3A 8 . "!!'

 /

" 18 *)% *, "  .   &  "!,%+ *% ",/ #%1. 

%*%   . !%%%)%1  & "!,%  *""8  "%%!*,  1. 

%*%  .!%%%)%1 "!,%'

,%, .*, "  %.),.1.

." *,.%.9+:'





 <. &4  +  "# , *, "  . *, % "# "  . 

"# 18%. "  .+ "  ! !%%%)%1 , "# "  ' 1 

 < AA ( 3 ,

"# 18%""  "*""8 "%%!*, "  . # +" %*""8 "%%!*, 

1. 8%*88! !# .* 

<A4&(& +18!1 .+" %#%,

*,) .% .#%*" %7"" (8!"%%!*, )(( '. !1.

 /"18*)%#*, "  ,!%%%)%1""" &"!,%'



,, .18*)%1%%1%*, "  ."# #,.%)  *%

" ,%8%*%,%;

<&8 .*88!' 

<33"#*8!%/"# 

*, "  . "%,."*88!*% , . %%"  1.    *, "  .

"%,."*88!*% #,.%+  #71%*% "  1 *, "  .  /  .

*, "  . ! "%,."1#,.%)  *%" ,%8%*%,%1%%1%

;

<&% ,8# .  '



% ."# %/+" ,"#  8%#*, "  "",.

,%,!1. 

<3A&8 1)%/"# #  

"%,."*88!""#71%1.*, "  .+ /"'0'18*)%



-./,"" "*, "  &"!,%' / )  *%" ,%

8%*%,% .*, "  1%%1%;

<&% ,8# .  '









# ,%"@