Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
3-10-1085/2 AI generated

3-10-1085/2 · Tartu Halduskohus Jõhvi kohtumaja

Case Number 3-10-1085/2
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

T on Tartu Halduskohtu Jõhvi kohtumajja esitanud kaebuse, milles ta soovib, et Viru Vanglalt mõistetaks välja 10 000 krooni suurune hüvitis tõlgi teenuste ja dokumentide ärakirjade tarbeks. KOHTU PÕHJENDUSED Kinnipeetavate ja vahistatute õigusi kehtestava vangistusseaduse § 1’ lg 8 kohaselt saab kinnipeetav vangla poolt tekitatud kahju hüvitamiseks halduskohtusse pöörduda alles siis, kui ta on eelnevalt esitanud riigivastutuse seaduses sätestatud korras kahju hüvitamise taotluse vanglale ning see on taotluse tagastanud või rahuldamata või tähtaegselt lahendamata jätnud. Riigivastutuse seaduse § 18 kohaselt peab haldusorganil taotluse lahendama kahe kuu jooksul selle nõuetekohasest esitamisest arvates. S. T väidab, et on 16.03.2010esitanud kahju hüvitamise nõude vanglale, kuid pole sellele vastust saanud. Juhul, kui selline nõue on tõepoolest olemas, on kohtusse pöördumine siiski igal juhul enneaegne, sest vastava taotluse lahendamiseks ette nähtud kahe kuuline tähtaeg ei saa käesolevaks ajaks veel möödunud olla. Eeltoodust tulenevalt ei vasta S. T kaebus nõuetele, Tartu Halduskohtul pole õigust seda menetleda ning ta peab kaebuse halduskohtumenetluse seadustiku § 11 lg 3’ p 1 alusel tagastama. Halduskohtumenetluse seadustiku § 11 lg 7 kohaselt ei võta kaebuse tagastamine selle esitajalt õigust seadusega sätestatud korras ja tähtajal uuesti halduskohtusse pöörduda, siis kui selleks on õigus tekkinud.

Legislator headnote

AI generated

3-10-1085/2 · Tartu Halduskohus Jõhvi kohtumaja: T kaebus koopiate ja tõlgete mittevõimaldamisega Viru Vangla poolt tekitatud kahju hüvitamiseks Kirjalik menetlus Resolutsioon Tagastada kaebus selle esitajale läbivaatamatult.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

KOHTUMÄÄRUS

Kohus

Tartu Halduskohus Kohtunik

Raili Randlane Määruse tegemise aeg ja koht

29. aprill 2010, Jõhvi Kohtuasja number

3-10-1085 Kohtuasi

S. T kaebus koopiate ja tõlgete mittevõimaldamisega Viru Vangla poolt tekitatud kahju hüvitamiseks Kirjalik menetlus Resolutsioon Tagastada kaebus selle esitajale läbivaatamatult.

Edasikaebamise kord Määrust saab vaidlustada Tartu Ringkonnakohtus. Määruskaebus tuleb esitada Tartu Halduskohtu Jõhvi kohtumaja kaudu 10 päeva jooksul määruse ärakirja kättesaamisest arvates.

ASJAOLUD, MENETLUSOSALISTE SEISUKOHAD JA TAOTLUSED

S. T on Tartu Halduskohtu Jõhvi kohtumajja esitanud kaebuse, milles ta soovib, et Viru Vanglalt mõistetaks välja 10 000 krooni suurune hüvitis tõlgi teenuste ja dokumentide ärakirjade tarbeks.

KOHTU PÕHJENDUSED Kinnipeetavate ja vahistatute õigusi kehtestava vangistusseaduse § 1’ lg 8 kohaselt saab kinnipeetav vangla poolt tekitatud kahju hüvitamiseks halduskohtusse pöörduda alles siis, kui ta on eelnevalt esitanud riigivastutuse seaduses sätestatud korras kahju hüvitamise taotluse vanglale ning see on taotluse tagastanud või rahuldamata või tähtaegselt lahendamata jätnud. Riigivastutuse seaduse § 18 kohaselt peab haldusorganil taotluse lahendama kahe kuu jooksul selle nõuetekohasest esitamisest arvates. S. T väidab, et on 16.03.2010esitanud kahju hüvitamise nõude vanglale, kuid pole sellele vastust saanud. Juhul, kui selline nõue on tõepoolest olemas, on kohtusse pöördumine siiski igal juhul enneaegne, sest vastava taotluse lahendamiseks ette nähtud kahe kuuline tähtaeg ei saa käesolevaks ajaks veel möödunud olla. Eeltoodust tulenevalt ei vasta S. T kaebus nõuetele, Tartu Halduskohtul pole õigust seda menetleda ning ta peab kaebuse halduskohtumenetluse seadustiku § 11 lg 3’ p 1 alusel tagastama. Halduskohtumenetluse seadustiku § 11 lg 7 kohaselt ei võta kaebuse tagastamine selle esitajalt õigust seadusega sätestatud korras ja tähtajal uuesti halduskohtusse pöörduda, siis kui selleks on õigus tekkinud.

Raili Randlane Kohtunik

Kohtumäärus jõustus 06.10.2010 Tartu Ringkonnakohtu 25.08.2010 kohtumäärusega nr 3-10- 1085, millega jäeti Tartu Halduskohtu 29.04.2010 määrus muutmata.

Raili Randlane Kohtunik