2-10-4562/15 · Viru Maakohus Rakvere kohtumaja

Ärakiri

K O H T U M Ä Ä R U S K O H T U M Ä Ä R U S K O H T U M Ä Ä R U S K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Kohus Kohus Kohus Viru Maakohus Kohtu Kohtu Kohtu Kohtunik nik nik nik Irma rma rma rma Külavee ülavee ülavee ülavee

Määruse tegemise aeg ja koht Määruse tegemise aeg ja koht Määruse tegemise aeg ja koht Määruse tegemise aeg ja koht

26.04.2010, Rakvere kohtumaja, Rohuaia 8 Rakvere 44308 Tsiviilasja numb Tsiviilasja numb Tsiviilasja numb Tsiviilasja number 2-10-4562 Tsiviilas Tsiviilas Tsiviilas Tsiviilasi

Menetlustoiming Menetlustoiming Menetlustoiming Menetlustoiming AS-i Küte ja Ehitus hagi AS-i Vinni Spordikompleks vastu võlgnevuse ja viivise, kokku 271 717.62 krooni nõudes

Kompromissi ompromissi ompromissi ompromissi kinnitamisega menetluse lõpetamine kinnitamisega menetluse lõpetamine kinnitamisega menetluse lõpetamine kinnitamisega menetluse lõpetamine

Menetlusosalised ja nende Menetlusosalised ja nende Menetlusosalised ja nende Menetlusosalised ja nende esindajad esindajad esindajad esindajad

Hagihind Hagihind Hagihind Hagihind

Hageja: AS Küte ja Ehitus (reg.kood 10191969), aadress: Tähe 112, 51013 Tartu linn; juhatuse liige F Õ E-post: askyte@askyte.ee E-post: frank@kyttemaailm.ee Kostja: AS Vinni Spordikompleks (reg.kood 10445714), aadress: Sõpruse 16, Vinni , 46603, juhatuse liige – S K E- post: info@nipponhouse.ee; volitatud esindaja - vandeadvokaadi vanemabi Moonika Tähtväli, MAQS Law Firm Advokdaadibüroo, Rotermanni 8, Tallinn 10111, e-post: menetlus@ee.maqs.com

164 000 krooni (põhivõlg)

RESOLUTSIOON: RESOLUTSIOON: RESOLUTSIOON: RESOLUTSIOON:

I.Taotlus rahuldada. .Taotlus rahuldada. .Taotlus rahuldada. .Taotlus rahuldada. Kinnitada ts asjas nr 2 Kinnitada ts asjas nr 2 Kinnitada ts asjas nr 2 Kinnitada ts asjas nr 2-10 10-4562 4562 4562 4562 AS AS AS AS-i Küte ja Ehitus i Küte ja Ehitus i Küte ja Ehitus i Küte ja Ehitus (edaspidi (edaspidi (edaspidi (edaspidi - hageja) hageja) hageja) hageja) hagi hagi hagi hagis AS AS AS AS-i Vinni i Vinni i Vinni i Vinni Spordiko Spordiko Spordiko Spordikompleks mpleks mpleks mpleks (edaspidi (edaspidi (edaspidi (edaspidi - kostja) kostja) kostja) kostja) vastu võlgne vastu võlgne vastu võlgne vastu võlgnevuse vuse vuse vuse 164

164 000 krooni

000 krooni

000 krooni

000 krooni ja viivise ja viivise ja viivise ja viivise summas summas summas summas

107 717.62 kroon

717.62 kroon

717.62 kroon

717.62 krooni nõu i nõu i nõu i nõudes des des des) poolte vahel s poolte vahel s poolte vahel s poolte vahel sõlmitud õlmitud õlmitud õlmitud kokkuleppe (edaspidi kompromiss) kokkuleppe (edaspidi kompromiss) kokkuleppe (edaspidi kompromiss) kokkuleppe (edaspidi kompromiss) alljärgnevas: alljärgnevas: alljärgnevas: alljärgnevas:

1. Hageja loetakse tingimusteta ja tagasivõtmatult loobunuks kõigist tsiviilasjas

1. Hageja loetakse tingimusteta ja tagasivõtmatult loobunuks kõigist tsiviilasjas

1. Hageja loetakse tingimusteta ja tagasivõtmatult loobunuks kõigist tsiviilasjas

1. Hageja loetakse tingimusteta ja tagasivõtmatult loobunuks kõigist tsiviilasjas nr 2 nr 2 nr 2 nr 2-10 10-4562 4562 4562 4562 esitatud nõuetest ning nimetatud nõudega seotud muudest pretensioonidest kostja vastu esitatud nõuetest ning nimetatud nõudega seotud muudest pretensioonidest kostja vastu esitatud nõuetest ning nimetatud nõudega seotud muudest pretensioonidest kostja vastu esitatud nõuetest ning nimetatud nõudega seotud muudest pretensioonidest kostja vastu tingimusel, et kostja tasub hagejale 184 tingimusel, et kostja tasub hagejale 184 tingimusel, et kostja tasub hagejale 184 tingimusel, et kostja tasub hagejale 184 000 (ükssada kaheksakümmend neli tuhat) krooni

000 (ükssada kaheksakümmend neli tuhat) krooni

000 (ükssada kaheksakümmend neli tuhat) krooni

000 (ükssada kaheksakümmend neli tuhat) krooni igakuiste võrdsete maksetena alates kompromissi kinnitamisele järgne igakuiste võrdsete maksetena alates kompromissi kinnitamisele järgne igakuiste võrdsete maksetena alates kompromissi kinnitamisele järgne igakuiste võrdsete maksetena alates kompromissi kinnitamisele järgnevast kuust ja hiljemalt vast kuust ja hiljemalt vast kuust ja hiljemalt vast kuust ja hiljemalt 31.12.2010. Igakuine makse peab olema teostatud vastava kuu lõpuks. 31.12.2010. Igakuine makse peab olema teostatud vastava kuu lõpuks. 31.12.2010. Igakuine makse peab olema teostatud vastava kuu lõpuks. 31.12.2010. Igakuine makse peab olema teostatud vastava kuu lõpuks.

2. . . . Kahe kuumakse tasumisega viivit Kahe kuumakse tasumisega viivit Kahe kuumakse tasumisega viivit Kahe kuumakse tasumisega viivitamisel amisel amisel amisel kahe kuumakse ulatuses muutub kohustus kahe kuumakse ulatuses muutub kohustus kahe kuumakse ulatuses muutub kohustus kahe kuumakse ulatuses muutub kohustus koheselt täies ulatuses sissenõutavaks. koheselt täies ulatuses sissenõutavaks. koheselt täies ulatuses sissenõutavaks. koheselt täies ulatuses sissenõutavaks.

3. Hageja ja kostja kinnitavad, et pärast k

3. Hageja ja kostja kinnitavad, et pärast k

3. Hageja ja kostja kinnitavad, et pärast k

3. Hageja ja kostja kinnitavad, et pärast käesoleva kompromissi punktis 1 nimetatud summa äesoleva kompromissi punktis 1 nimetatud summa äesoleva kompromissi punktis 1 nimetatud summa äesoleva kompromissi punktis 1 nimetatud summa tasumist kostja poolt puuduvad neil tsiviilasjas tasumist kostja poolt puuduvad neil tsiviilasjas tasumist kostja poolt puuduvad neil tsiviilasjas tasumist kostja poolt puuduvad neil tsiviilasjas nr 2 nr 2 nr 2 nr 2-10 10-4562 esitatud nõuetega seoses 4562 esitatud nõuetega seoses 4562 esitatud nõuetega seoses 4562 esitatud nõuetega seoses mistahes nõuded ja pretensioonid teineteise suhtes. mistahes nõuded ja pretensioonid teineteise suhtes. mistahes nõuded ja pretensioonid teineteise suhtes. mistahes nõuded ja pretensioonid teineteise suhtes.

4. Pooled on leppinud kokku, et kompromissi punktis 1 nimetatud summas

4. Pooled on leppinud kokku, et kompromissi punktis 1 nimetatud summas

4. Pooled on leppinud kokku, et kompromissi punktis 1 nimetatud summas

4. Pooled on leppinud kokku, et kompromissi punktis 1 nimetatud summast kaetakse kõik t kaetakse kõik t kaetakse kõik t kaetakse kõik hageja poolt tsiviilasjas nr 2 hageja poolt tsiviilasjas nr 2 hageja poolt tsiviilasjas nr 2 hageja poolt tsiviilasjas nr 2-10 10-4562 kantud menetluskulud. 4562 kantud menetluskulud. 4562 kantud menetluskulud. 4562 kantud menetluskulud.

5. Pooled taotlevad

5. Pooled taotlevad

5. Pooled taotlevad

5. Pooled taotlevad kohtult kohtult kohtult kohtult kompromissi kinnitamist ja tsiviilasjas nr 2 kompromissi kinnitamist ja tsiviilasjas nr 2 kompromissi kinnitamist ja tsiviilasjas nr 2 kompromissi kinnitamist ja tsiviilasjas nr 2-10 10-4562 menetluse 4562 menetluse 4562 menetluse 4562 menetluse lõpetamist selleks kohtuistungit pidamata. lõpetamist selleks kohtuistungit pidamata. lõpetamist selleks kohtuistungit pidamata. lõpetamist selleks kohtuistungit pidamata.

6. Pooled ki

6. Pooled ki

6. Pooled ki

6. Pooled kinnitavad, et kompromiss ei ole va nitavad, et kompromiss ei ole va nitavad, et kompromiss ei ole va nitavad, et kompromiss ei ole vastuolus heade kommetega ega seadusega, samuti stuolus heade kommetega ega seadusega, samuti stuolus heade kommetega ega seadusega, samuti stuolus heade kommetega ega seadusega, samuti ei rik ei rik ei rik ei riku kompromiss u kompromiss u kompromiss u kompromiss avalikke huve ning kompromissi on võimalik täita. avalikke huve ning kompromissi on võimalik täita. avalikke huve ning kompromissi on võimalik täita. avalikke huve ning kompromissi on võimalik täita.

7. Kompromissi allkirjastamisega kinnitavad pooled, et on kompromissi tingimustega

7. Kompromissi allkirjastamisega kinnitavad pooled, et on kompromissi tingimustega

7. Kompromissi allkirjastamisega kinnitavad pooled, et on kompromissi tingimustega

7. Kompromissi allkirjastamisega kinnitavad pooled, et on kompromissi tingimustega tutvunud, neist aru saanud ning nendega nõus. tutvunud, neist aru saanud ning nendega nõus. tutvunud, neist aru saanud ning nendega nõus. tutvunud, neist aru saanud ning nendega nõus.

8. TsMS § 66

8. TsMS § 66

8. TsMS § 66

8. TsMS § 661 lg 4 alusel on pooled kokku leppinud kompromissi kinnitavale ja

1 lg 4 alusel on pooled kokku leppinud kompromissi kinnitavale ja

1 lg 4 alusel on pooled kokku leppinud kompromissi kinnitavale ja

1 lg 4 alusel on pooled kokku leppinud kompromissi kinnitavale ja antud asjas antud asjas antud asjas antud asjas menetlus menetlus menetlus menetlust lõpetavale kohtumäärusele m lõpetavale kohtumäärusele m lõpetavale kohtumäärusele m lõpetavale kohtumäärusele määruskaebuse esitamise tähtaja lühendamises ühele äruskaebuse esitamise tähtaja lühendamises ühele äruskaebuse esitamise tähtaja lühendamises ühele äruskaebuse esitamise tähtaja lühendamises ühele

(1) tööpäevale.

(1) tööpäevale.

(1) tööpäevale.

(1) tööpäevale.

II IIII

II. . . . Seoses kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas lõpe Seoses kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas lõpe Seoses kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas lõpe Seoses kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas lõpetada. tada. tada. tada.

Kohtu poolt kinnitatud kompromissileping kehtib täitedokumendina ja kuulub Kohtu poolt kinnitatud kompromissileping kehtib täitedokumendina ja kuulub Kohtu poolt kinnitatud kompromissileping kehtib täitedokumendina ja kuulub Kohtu poolt kinnitatud kompromissileping kehtib täitedokumendina ja kuulub viivitamatult viivitamatult viivitamatult viivitamatult täitmisele. täitmisele. täitmisele. täitmisele.

Edasikaebe kord Edasikaebe kord Edasikaebe kord Edasikaebe kord

Tulenevalt TsMS § 661 lg 4 sätestatust ja poolte kokkuleppest Tulenevalt TsMS § 661 lg 4 sätestatust ja poolte kokkuleppest Tulenevalt TsMS § 661 lg 4 sätestatust ja poolte kokkuleppest Tulenevalt TsMS § 661 lg 4 sätestatust ja poolte kokkuleppest edasikaebe tähtaja edasikaebe tähtaja edasikaebe tähtaja edasikaebe tähtaja lühendamise kohta lühendamise kohta lühendamise kohta lühendamise kohta võib kompromissi kinnitavale j võib kompromissi kinnitavale j võib kompromissi kinnitavale j võib kompromissi kinnitavale ja menetlust lõpetavale kohtumäärusele a menetlust lõpetavale kohtumäärusele a menetlust lõpetavale kohtumäärusele a menetlust lõpetavale kohtumäärusele esitada esitada esitada esitada antud asjas antud asjas antud asjas antud asjas määruskaebuse Tartu Ringkon määruskaebuse Tartu Ringkon määruskaebuse Tartu Ringkon määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule sama maa nakohtule sama maa nakohtule sama maa nakohtule sama maakohtu kaudu kohtu kaudu kohtu kaudu kohtu kaudu ühe (1) ühe (1) ühe (1) ühe (1) tööp tööp tööp tööpäeva äeva äeva äeva jooksul käesoleva määruse kätte jooksul käesoleva määruse kätte jooksul käesoleva määruse kätte jooksul käesoleva määruse kättetoimetamisest. toimetamisest. toimetamisest. toimetamisest.

Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused. Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused. Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused. Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused.

29.01.2010 on AS Küte ja Ehitus esitanud hagi AS-i Vinni Spordikompleks vastu võlgnevuse ja viivise, kokku 271 717.62 krooni nõudes. Hageja on nõustunud asjas kirjaliku menetlusega. Kostja oma kirjalikus vastuses hagile 05.03.2010 on palunud kohtul määrata pooltele tähtaeg kompromissi osas läbirääkimiste pidamiseks kuni 01.04.2010. Kohus rahuldas kostja taotluse, väljastas kostja vastuse hagejale tutvumiseks ning TsMS §

396 tulenevalt arvamuse esitamisek. Kohus andis ka pooltele tähtaja võimaluse korral kompromissile jõudmiseks hiljemalt 01.04.2010. 14.05.2010 esitas hageja AS Küte ja Ehitus kohtule taotluse kompromissläbirääkimiste pidamiseks pooltele tähtaja pikendamiseks kuni 19.04.2010. Kohus rahuldas taotluse.

22.04.2010 laekus kohtule poolte esindajate poolt digitaalselt allkirjastatud kirjalik kompromissileping. Kompromissi sõlmimisel pooled märgivad, et Viru Maakohtu menetluses oleva tsiviilasja nr 2-10-4562 raames on AS Küte ja Ehitus esitanud hagi AS Vinni Spordikompleks vastu võlgnevuse summas 164 000 krooni ja viivise summas 107 717.62 krooni nõudes ning hagi aluseks on kostja poolt tasumata arved. Läbirääkimiste tulemusena soovivad pooled vaidluse lõpetada kohtuliku kompromissi kinnitamisega. Poolte esindajad kinnitavad, et neil on õigus kohtulikku kompromissi sõlmida ning selle sõlmimisel on tegutsetud heas usus. Vastavalt sõlmitud kompromissilepingule loetakse hageja kostja vastu nõuetest ja sellega seotud pretensioonidest loobunuks tingimusel, et kostja tasub hagejale 184 000 krooni igakuiste võrdsete maksetena alates kompromissi kinnitamisele järgnevast kuust ning kogu võlgnevuse tasumisega hiljemalt 31.12.2010. Igakuine makse teostatakse hiljemalt vastava kuu lõpuks. Kokku on ka lepitud, et kahe kuumakse tasumisega viivitamisel kahe kuu summa ulatuses muutub kohustus täies ulatuses koheselt sissenõutavaks. Kokkulepitud summa katab hageja menetluskulud. Pooled on palunud kompromissileping kohtu poolt vastu võtta, see esitatud kujul kirjalikus menetluses kinnitada ning ühtlasi lõpetada asjas menetlus, lühendades seejuures TsMS § 661 lg 4 alusel määrusele määruskaebuse esitamise õigust ühele tööpäevale.

Kohtumääruse õiguslik põhistus Kohtumääruse õiguslik põhistus Kohtumääruse õiguslik põhistus Kohtumääruse õiguslik põhistus

Kohus, vaadanud läbi poolte esitatud kompromissilepingu, leiab, et taotlus kompromissi kinnitamiseks on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele.

TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada menetluse kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse (TsMS § 428 lg 1 p 4).

TsMS § 430 lg 3 sätestatud kompromissi kinnitamist takistavaid asjaolusid antud juhul ei esine ning poolte kinnitusel on kokkulepitud tingimustel kompromissleping ka täidetav.

TsMS § 432 sätestab, et kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle.

Kui menetlus on lõpetatud kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. Kompromisslepingu allkirjastamisel on pooled kinnitanud, et vastavad kompromissi kinnitamise ja menetluse lõpetamise õiguslikud tagajärjed on neile teada. Kompromissilepingu mittekohaselt täitmisel on hagejal õigus vastavalt kompromissilepingus kokkulepitud tingimustele pöörduda selle sundtäitmiseks kohtutäituri poole.

TsMS § 430 lg 8 sätestab, et kompromissi saab tühistada ja selle tühisusele saab tugineda tsiviilseadustiku üldosa seaduses nimetatud alustel ning kompromissist saab taganeda või selle üles öelda võlaõigusseaduses nimetatud alustel.

Määruse tegemisel tugines kohus TsMS § 428 lg 1 p 4, § 430-432, § 661 lg 4 sätestatule.

Kohtunik: /allkiri/ Irma Külavee

Ärakiri õige Nooremreferent Lea Herne

Kohtumäärus jõustus 29. aprillil 2010. a.

29. aprillil 2010. a.

29. aprillil 2010. a.

29. aprillil 2010. a. Nooremreferent Lea Herne