2-09-2401/37 · Viru Maakohus Rakvere kohtumaja

Ärakiri

K O H T U M Ä Ä R U S K O H T U M Ä Ä R U S K O H T U M Ä Ä R U S K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Kohus Kohus Kohus Viru Maakohus Viru Maakohus Viru Maakohus Viru Maakohus Kohtu Kohtu Kohtu Kohtunik nik nik nik Irma Külavee

Määruse tegemise aeg ja koht Määruse tegemise aeg ja koht Määruse tegemise aeg ja koht Määruse tegemise aeg ja koht 20.04.2010, Rakvere kohtumaja, Rohuaia 8, Rakvere 44308

Tsiviilasja numb Tsiviilasja numb Tsiviilasja numb Tsiviilasja number

2-09-2401 Tsiviilas Tsiviilas Tsiviilas Tsiviilasi Menetlustoiming Menetlustoiming Menetlustoiming Menetlustoiming S A hagis OÜ Kaubaabi vastu võlgnevuse 29 728.54 krooni ning viivise nõudes Kompromissi kinnitamisega asjas menetluse lõpetamine Kompromissi kinnitamisega asjas menetluse lõpetamine Kompromissi kinnitamisega asjas menetluse lõpetamine Kompromissi kinnitamisega asjas menetluse lõpetamine

Menetlusosalised ja nende Menetlusosalised ja nende Menetlusosalised ja nende Menetlusosalised ja nende esindajad esindajad esindajad esindajad

Kohtuistung toimus Kohtuistung toimus Kohtuistung toimus Kohtuistung toimus Hageja: S A (kood xxxx), aadress: xxxx; volitatud esindaja Svetlana Pilden, Business Law Firm OÜ, – Liivalaia 21-17, 10118 Tallinn, tel.5280212, e-post: svetlana.pilden@haldur.just.ee Kostja: OÜ Kaubaabi (reg.-kood 10230505), aadress: Pikk 17, 44307 Rakvere; volitatud esindaja Aleksei Ratnikov, AB Tibar & Partnerid, Pärnu mnt 20, Tallinn; e-post: aleksei.ratnikov@mail.com 20.04.2010 Hagi hind Hagi hind Hagi hind Hagi hind

29 729 krooni

RE RE RE RESOLUTSIOON: SOLUTSIOON: SOLUTSIOON: SOLUTSIOON:

Poolte taotlus rahuldada. Poolte taotlus rahuldada. Poolte taotlus rahuldada. Poolte taotlus rahuldada.

Kinnitada ts asjas nr 2 Kinnitada ts asjas nr 2 Kinnitada ts asjas nr 2 Kinnitada ts asjas nr 2-09 09-2401 2401 2401 2401 (S A S A S A S A hagis OÜ Kaubaabi vastu võlgnevuse 29 hagis OÜ Kaubaabi vastu võlgnevuse 29 hagis OÜ Kaubaabi vastu võlgnevuse 29 hagis OÜ Kaubaabi vastu võlgnevuse 29 728.54 krooni

728.54 krooni

728.54 krooni

728.54 krooni ning viivise nõudes) ning viivise nõudes) ning viivise nõudes) ning viivise nõudes) poolte vahel saavutatud kompromiss poolte vahel saavutatud kompromiss poolte vahel saavutatud kompromiss poolte vahel saavutatud kompromissileping ileping ileping ileping alljärgne alljärgne alljärgne alljärgnevatel tingimustel: vatel tingimustel: vatel tingimustel: vatel tingimustel:

I. Pooled . Pooled . Pooled . Pooled - S A S A S A S A (hageja) ja (hageja) ja (hageja) ja (hageja) ja OÜ Kaubaabi OÜ Kaubaabi OÜ Kaubaabi OÜ Kaubaabi (kostja) (kostja) (kostja) (kostja) on kokku leppinud, et kostja on kokku leppinud, et kostja on kokku leppinud, et kostja on kokku leppinud, et kostja võlgnevuseks võlgnevuseks võlgnevuseks võlgnevuseks seisuga 20.04.2010 seisuga 20.04.2010 seisuga 20.04.2010 seisuga 20.04.2010 jääb 35 jääb 35 jääb 35 jääb 35 000

000 (kolmkümmend viis tuhat) (kolmkümmend viis tuhat) (kolmkümmend viis tuhat) (kolmkümmend viis tuhat) krooni, mida krooni, mida krooni, mida krooni, mida kostj kostj kostj kostja tasub hagejale a tasub hagejale a tasub hagejale a tasub hagejale

7 kuu jooksul alates maist 2010.a. järgmise graafiku järgi:

7 kuu jooksul alates maist 2010.a. järgmise graafiku järgi:

7 kuu jooksul alates maist 2010.a. järgmise graafiku järgi:

7 kuu jooksul alates maist 2010.a. järgmise graafiku järgi: 1) 10. mai 2010 1) 10. mai 2010 1) 10. mai 2010 1) 10. mai 2010 – 5000 k 5000 k 5000 k 5000 krooni (319,50 EUR) rooni (319,50 EUR) rooni (319,50 EUR) rooni (319,50 EUR) 2) 10. juuni 2010 2) 10. juuni 2010 2) 10. juuni 2010 2) 10. juuni 2010 – 5000 krooni (319,50 EUR 5000 krooni (319,50 EUR 5000 krooni (319,50 EUR 5000 krooni (319,50 EUR 3) 10. juuli 2010 3) 10. juuli 2010 3) 10. juuli 2010 3) 10. juuli 2010 - 5000 krooni (319,50 EUR) 5000 krooni (319,50 EUR) 5000 krooni (319,50 EUR) 5000 krooni (319,50 EUR) 4) 10. august 2010 4) 10. august 2010 4) 10. august 2010 4) 10. august 2010 - 5000 krooni (319,50 EUR) 5000 krooni (319,50 EUR) 5000 krooni (319,50 EUR) 5000 krooni (319,50 EUR) 5) 10. september 2010 5) 10. september 2010 5) 10. september 2010 5) 10. september 2010 - 5000 krooni (319,50 EUR) 5000 krooni (319,50 EUR) 5000 krooni (319,50 EUR) 5000 krooni (319,50 EUR) 6) 10. oktoober 2010 6) 10. oktoober 2010 6) 10. oktoober 2010 6) 10. oktoober 2010 - 5000 krooni (319,50 EUR) 5000 krooni (319,50 EUR) 5000 krooni (319,50 EUR) 5000 krooni (319,50 EUR)

7) 10 7) 10 7) 10 7) 10. november 2010 . november 2010 . november 2010 . november 2010 - 5000 krooni (319,50 EUR) 5000 krooni (319,50 EUR) 5000 krooni (319,50 EUR) 5000 krooni (319,50 EUR) Ülekannete teostamise kannab kõik pangakulud kostja. Kostja võib tagastada võlgnevus Ülekannete teostamise kannab kõik pangakulud kostja. Kostja võib tagastada võlgnevus Ülekannete teostamise kannab kõik pangakulud kostja. Kostja võib tagastada võlgnevus Ülekannete teostamise kannab kõik pangakulud kostja. Kostja võib tagastada võlgnevus ennetähtaegselt. ennetähtaegselt. ennetähtaegselt. ennetähtaegselt.

2. Kostja kannab üle punktis 1 nimetatud makse

2. Kostja kannab üle punktis 1 nimetatud makse

2. Kostja kannab üle punktis 1 nimetatud makse

2. Kostja kannab üle punktis 1 nimetatud maksed hageja arvelduskontole d hageja arvelduskontole d hageja arvelduskontole d hageja arvelduskontole xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx.

3. Kompromiss kehtib täitedokumendina. Juhul kui kostja hilineb kas või ühe tagasimakse

3. Kompromiss kehtib täitedokumendina. Juhul kui kostja hilineb kas või ühe tagasimakse

3. Kompromiss kehtib täitedokumendina. Juhul kui kostja hilineb kas või ühe tagasimakse

3. Kompromiss kehtib täitedokumendina. Juhul kui kostja hilineb kas või ühe tagasimakse tasumisega või ei tasu neid üldse, on hagejal õigus esitada käesolev kompromissleping tasumisega või ei tasu neid üldse, on hagejal õigus esitada käesolev kompromissleping tasumisega või ei tasu neid üldse, on hagejal õigus esitada käesolev kompromissleping tasumisega või ei tasu neid üldse, on hagejal õigus esitada käesolev kompromissleping täitmiseks kohtutäiturile kogu võlgnevuse summa kohta ning punktis 1 tood täitmiseks kohtutäiturile kogu võlgnevuse summa kohta ning punktis 1 tood täitmiseks kohtutäiturile kogu võlgnevuse summa kohta ning punktis 1 tood täitmiseks kohtutäiturile kogu võlgnevuse summa kohta ning punktis 1 toodud maksegraafik ud maksegraafik ud maksegraafik ud maksegraafik muutub sellisel juhul kehtetuks. muutub sellisel juhul kehtetuks. muutub sellisel juhul kehtetuks. muutub sellisel juhul kehtetuks.

4. Käesolev poolte kompromissleping on lõplik ja siduv, pooled on teadlikud, et kui menetlus

4. Käesolev poolte kompromissleping on lõplik ja siduv, pooled on teadlikud, et kui menetlus

4. Käesolev poolte kompromissleping on lõplik ja siduv, pooled on teadlikud, et kui menetlus

4. Käesolev poolte kompromissleping on lõplik ja siduv, pooled on teadlikud, et kui menetlus lõpetakse kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed lõpetakse kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed lõpetakse kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed lõpetakse kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõ tagajärjed nagu menetluse lõ tagajärjed nagu menetluse lõ tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. petamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. petamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. petamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti.

5. Pooled on kokku leppinud, et kumbki pool kannab oma menetluskulud ise.

5. Pooled on kokku leppinud, et kumbki pool kannab oma menetluskulud ise.

5. Pooled on kokku leppinud, et kumbki pool kannab oma menetluskulud ise.

5. Pooled on kokku leppinud, et kumbki pool kannab oma menetluskulud ise.

II Pooled paluvad käesolevaga Viru Maakohtul kinnitada kooskõlas TsMS § 430 lg 1, 2 ja 5 II Pooled paluvad käesolevaga Viru Maakohtul kinnitada kooskõlas TsMS § 430 lg 1, 2 ja 5 II Pooled paluvad käesolevaga Viru Maakohtul kinnitada kooskõlas TsMS § 430 lg 1, 2 ja 5 II Pooled paluvad käesolevaga Viru Maakohtul kinnitada kooskõlas TsMS § 430 lg 1, 2 ja 5 sätetega käesolev kompromisslepi sätetega käesolev kompromisslepi sätetega käesolev kompromisslepi sätetega käesolev kompromissleping. Lähtudes eelpool öeldust paluvad pooled Viru Maakohut ng. Lähtudes eelpool öeldust paluvad pooled Viru Maakohut ng. Lähtudes eelpool öeldust paluvad pooled Viru Maakohut ng. Lähtudes eelpool öeldust paluvad pooled Viru Maakohut lõpetada kostja suhtes menetlus tsiviilasjas nr 2 lõpetada kostja suhtes menetlus tsiviilasjas nr 2 lõpetada kostja suhtes menetlus tsiviilasjas nr 2 lõpetada kostja suhtes menetlus tsiviilasjas nr 2-09 09-2401 kooskõlas TsMS § 428 lg 4 sätetega. 2401 kooskõlas TsMS § 428 lg 4 sätetega. 2401 kooskõlas TsMS § 428 lg 4 sätetega. 2401 kooskõlas TsMS § 428 lg 4 sätetega.

III Seoses kompromisslepingu sõlmimisega ning juhindudes TsMS § 150 lg 2 punktist 1 III Seoses kompromisslepingu sõlmimisega ning juhindudes TsMS § 150 lg 2 punktist 1 III Seoses kompromisslepingu sõlmimisega ning juhindudes TsMS § 150 lg 2 punktist 1 III Seoses kompromisslepingu sõlmimisega ning juhindudes TsMS § 150 lg 2 punktist 1 taotleb hageja pool taotleb hageja pool taotleb hageja pool taotleb hageja poole (1/2 ) (1/2 ) (1/2 ) (1/2 ) tasutud riigilõivust tagastamist, s.o. 3000 krooni ning palub kanda tasutud riigilõivust tagastamist, s.o. 3000 krooni ning palub kanda tasutud riigilõivust tagastamist, s.o. 3000 krooni ning palub kanda tasutud riigilõivust tagastamist, s.o. 3000 krooni ning palub kanda selle üle selle üle selle üle selle üle tema arveldusko tema arveldusko tema arveldusko tema arvelduskontole ntole ntole ntole xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx.

Seoses kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas lõpe Seoses kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas lõpe Seoses kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas lõpe Seoses kompromissi kinnitamisega menetlus tsiviilasjas lõpetada. tada. tada. tada.

Kohtu poolt kinnitatud kompr Kohtu poolt kinnitatud kompr Kohtu poolt kinnitatud kompr Kohtu poolt kinnitatud kompromissileping kehtib täitedokumendina omissileping kehtib täitedokumendina omissileping kehtib täitedokumendina omissileping kehtib täitedokumendina ja kuulub ja kuulub ja kuulub ja kuulub viiiiiiiivi vi vi vitamatult täitmisele. tamatult täitmisele. tamatult täitmisele. tamatult täitmisele.

Tagastada Tagastada Tagastada Tagastada hagejale hagejale hagejale hagejale - S A S A S A S A TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel tsiviilasjas nr tsiviilasjas nr tsiviilasjas nr tsiviilasjas nr. 2-09 09-2401 2401 2401 2401 menetluse menetluse menetluse menetluse lõpetamisel seoses kompromissi kinnita lõpetamisel seoses kompromissi kinnita lõpetamisel seoses kompromissi kinnita lõpetamisel seoses kompromissi kinnitamisega misega misega misega ½ hagi esitamisel tasutud riigilõi ½ hagi esitamisel tasutud riigilõi ½ hagi esitamisel tasutud riigilõi ½ hagi esitamisel tasutud riigilõivust, vust, vust, vust, s.o. s.o. s.o. s.o. 3000 3000 3000 3000 /kolm tuhat/ krooni. /kolm tuhat/ krooni. /kolm tuhat/ krooni. /kolm tuhat/ krooni. Tagastatav riigilõiv Tagastatav riigilõiv Tagastatav riigilõiv Tagastatav riigilõiv – 3000 krooni 3000 krooni 3000 krooni 3000 krooni - tuleb kanda tuleb kanda tuleb kanda tuleb kanda S A S A S A S A ar ar ar arvelduskontole velduskontole velduskontole velduskontole xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx, , , , märkides selgitusse „ märkides selgitusse „ märkides selgitusse „ märkides selgitusse „tsiviilas tsiviilas tsiviilas tsiviilasi n n n nr 2 r 2 r 2 r 2-09 09-2401, riigilõivu osaline tagastamine“. 2401, riigilõivu osaline tagastamine“. 2401, riigilõivu osaline tagastamine“. 2401, riigilõivu osaline tagastamine“.

Vastavalt TsM Vastavalt TsM Vastavalt TsM Vastavalt TsMS § 661 lg 4 on poolte kokkuleppel kompromissi kinnitavale ja menetlust S § 661 lg 4 on poolte kokkuleppel kompromissi kinnitavale ja menetlust S § 661 lg 4 on poolte kokkuleppel kompromissi kinnitavale ja menetlust S § 661 lg 4 on poolte kokkuleppel kompromissi kinnitavale ja menetlust lõpetavale kohtumäärusele õigus esitada määruskaebus Tartu Ringkonnakohtule sama lõpetavale kohtumäärusele õigus esitada määruskaebus Tartu Ringkonnakohtule sama lõpetavale kohtumäärusele õigus esitada määruskaebus Tartu Ringkonnakohtule sama lõpetavale kohtumäärusele õigus esitada määruskaebus Tartu Ringkonnakohtule sama maakohtu kaudu 5 päeva jooksul määruse kättesaamisest alates maakohtu kaudu 5 päeva jooksul määruse kättesaamisest alates maakohtu kaudu 5 päeva jooksul määruse kättesaamisest alates maakohtu kaudu 5 päeva jooksul määruse kättesaamisest alates. . . .

Kohtumäärus saata pooltele ja jõustumisel Kohtute raamatupidamiskeskusele.

Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused. Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused. Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused. Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused.

21.01.2009 esitas S A Pärnu Maakohtule maksekäsu kiirmenetluse avalduse OÜ Kaubaabi vastu võlgnevuse, kokku 30 478.54 krooni nõudes. 12.02.2009 on võlgnikult laekunud vastuväite järel edastatud avaldus edasiseks lahendamiseks hagimenetluses Viru Maakohtule. Kohus kohustas avaldajat TsMS § 487 lg 1 tulenevalt esitama põhjendatud nõudega hagiavalduse, milline on kohtule laekunud 14.04.2009.

16.04.2009 võttis Viru Maakohus korraldava määrusega hagi menetlusse ja väljastas selle kostjale tutvumiseks, kohustades kostjat esitama hagiavaldusele kirjaliku vastuse 14 päeva jooksul hagimaterjalide kättesaamisest alates. 26.05.2009 rahuldas kohus kostja esindaja taotluse hagejalt dokumentide (CMR saatelehe originaal) väljanõudmiseks ja kostja sisulise vastuse esitamiseks tähtaja pikendamiseks.

Kostja oma täiendavas vastuses 20.01.2010 hagiga ei nõustunud, märkides, et CMR saatelehe originaali puudumisel ei ole kostjal tasumiskohustust tekkinud. Samas teatas kostja, et on nõus hageja poolt esitatud arve summas 1 900 EUR tasuma 30 päeva jooksul CMR saatelehe originaali kättesaamisest.

29.01.2010 toimunud eelistungil pidasid pooled võimalikuks peale veosega seotud dokumentide täiendavat kontrollimist asja lahendamist kompromissi sõlmimisega.

20.04.2010 kohtuistungil 20.04.2010 kohtuistungil 20.04.2010 kohtuistungil 20.04.2010 kohtuistungil saavutasid pooled vaidluse lahendamiseks kokkuleppe saavutasid pooled vaidluse lahendamiseks kokkuleppe saavutasid pooled vaidluse lahendamiseks kokkuleppe saavutasid pooled vaidluse lahendamiseks kokkuleppe, mille esitasid kohtule kirjaliku kompromissilepinguna vastuvõtmiseks ja kinnitamiseks. Vastavalt saavutatud kompromissile jääb hageja nõudeks summa 35 000 krooni hüvitamine kostja poolt ning kostja kohustub hüvitama hagejale nõude katteks nimetatud summa 7 kuu jooksul igakuiste osamaksetena summas 5000 krooni iga kuu 10.kuupäevaks alates. Esimese makse summas 5000 krooni tasub kostja hageja näidatud pangakontole 10.maiks 2010 ning viimase makse 10.11.2010. Kostja kanda jäävad ka kõik pangaülekandega seotud kulud.

Pooled on kinnitanud, et nad on teadlikud kompromissilepingu kohtu poolt kinnitamise ja menetluse lõpetamise tagajärgedest. Menetluskulud jäävad kompromissi kohaselt poolte endi kanda. Kompromissilepingu mittekohasel täitmisel kostja poolt on hagejal õigus koheselt pöörduda selles kokkulepitud summa sundtäitmiseks kohtutäituri poole. Pooled on kokkuleppel lühendanud määrusele määruskaebuse esitamise õiguse tähtaega viiele päevale määruse kättesaamisest alates. Hageja on esitanud kohtule lisaks taotluse hagi esitamisel tasutud riigilõivu tagastamiseks ½ osas (summas 3000 krooni) TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel.

Kohtumääruse õiguslik põhistus Kohtumääruse õiguslik põhistus Kohtumääruse õiguslik põhistus Kohtumääruse õiguslik põhistus

Kohus, vaadanud läbi hagimaterjalid ning poolte kompromissilepingu, leiab, et taotlus kompromissi kinnitamiseks on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele.

TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada menetluse kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse (TsMS § 428 lg 1 p 4). TsMS § 430 lg 3 sätestatud kompromissi kinnitamist takistavaid asjaolusid antud juhul ei esine ning poolte kinnitusel on esitatud tingimustel kompromiss täidetav. TsMS § 432 sätestab, et kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Kui menetlus on lõpetatud kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. Kompromisslepingu koostamisel ja selle allkirjastamisel on pooled kinnitanud, et vastavad õiguslikud tagajärjed on neile teada. TsMS § 430 lg 8 sätestab, et kompromissi saab tühistada ja selle tühisusele saab tugineda tsiviilseadustiku üldosa seaduses nimetatud alustel ning kompromissist saab taganeda või selle üles öelda võlaõigusseaduses nimetatud alustel.

Kohus leiab, et põhjendatud on ka hageja taotlus riigilõivu osaliseks tagastamiseks. TsMS § 150 lg 2 p 1 tulenevalt tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust, kui pooled sõlmivad kompromissi. Tsiviilasja nr. 2-09-2401 materjalidest nähtub, et hageja on hagiavalduse esitamisel tasunud riigilõivu vastavalt hagi hinnale summas 6000 krooni (maksekorraldus nr 514, 13.04.2009 - 5108.04 krooni ja maksekäsu kiirmenetluse avalduse esitamisel 21.01.2009 - 891.86 krooni, tasutud arvele 10220034796011). TsMS § 150 lg 3 kohaselt kuulub riigilõiv tagastamisele riigilõivu tasunud isiku taotlusel määruse alusel. Hageja on taotluse esitamisel märkinud riigilõivu tagastamise alused ja tõendanud ka tagastamisele kuuluva riigilõivu summa (6000 : 2) = 3000 krooni (kompromissilepingus on ekslikult trükitud tagastatavaks summaks 30 000 krooni). Määruse tegemisel tugines kohus TsMS § 150 lg 2 p 1, § 428 lg 1 p 4, § 430-432, § 661 lg 4, samuti Riigilõivuseaduses sätestatule.

Kohtunik: /allkiri/ Irma Külavee

Ärakiri õige Nooremreferent Lea Herne

Kohtumäärus jõustus 27. 27. 27.

27. aprillil 2010. a. aprillil 2010. a. aprillil 2010. a. aprillil 2010. a. Nooremreferent Lea Herne