Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-10-4859/4 AI generated

2-10-4859/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 2-10-4859/4
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated



Legislator headnote

AI generated

2-10-4859/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus: 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text





         !"



#" $!%"   !!& '((                 )*#+  ,,,, $!%"& - $+# +$ &("             

 . $#!!(+       #/++/+$ %+ ) ) 0"  1 $#!!(+ ('"/)          %  

#/++/+$- #+#+$!!/ ,,,,,,,,- "$!% 2' . +((- +(/  +0# (#- 2"+(" ($! 34 $!  ) ) - ++$"$!!/ ,,,,,,,,,,,- "$!% #+#+ $!% ,,,,,,,,, $5 ,,,, 0/- "$!% %+0/" $!% ,,,, )   #%"//  #/++/+$ %+ ) ) 0") 6  &'+ ) )  #/++/+$ $"$  1 7(+ "% +/ 0++$5&&(/ 5%$8 $#!!(+)

"((+/ $!%"!" + 0++0+& 6+/0$)       #/++/+$ &("$""/ 6 ) 6% $(/) 6  &'+ ) )  #/++/+$ $"$ &("$""  1 7$$ "% +/ 0++$5&&(/8 $#!!(+)

6!0 !" '""&+  $"(+ 6+&+(+ "9 ) 6% "/ &("$"" 0++0+ : ; .   + " (6%"/ "")  

      #/++/+$ 0'+9 +/ *+!!($9" . *60 !!$"-  !" $6!+&&+- $"+/ &+ %+ & $"+ 0++ $"" &<</"&+ #" $!%" !" 0+$" 0$ &+- #" +($!(($!%"- $" ""# $9" 0'+/$ %(// $+# +$" &("- $"+ $9" + !  %(/&+ +"(+) ) ) 0'+9 +/ #" $!%" ,,,, $!%"&   !" * $ - $"+ & 0""- &+ !+  !" &+ "$- !+ +(+"/ &' "0

*'% ")   0'+9 +/ '"& &' "0 *'% " !&!"- $"+= 8 %+ 0& 6&+ *"%" !+ %+ $!  !+&"/ $6 &"" 0+++ $"+ ++$+$" $+#  0" 5(/&+4 8 $!%"+"(+ +&"& 6&+ *"%" !+ $!%"$" !+&"/ $!  0'+ & +(/  $6 +++ $"+ ++$+$" $+#  0" 5(/&+ 0'+ $!%"+"(+4 .8  !" + 0'+("/ /" $!% %)   0'+9 +/  !" $6!+&&+   *60 !!$" (+( $"+  !" "9 $6 !+&/ 06 *!! + 9#++$+ 0'+ 0+$" 0$&+- 0'+9 $  +/ !" $6!+&&+   *60 !!$") "+  !" %+ &(" '"-  $!  + 0("/ 6% $!%" 0'+ + +&"("/ +"(+- "9 $  +/ $'+$   0&+&+ '*"0++&+$ 0 +$) ("9+ !&+ *9 &("9+ !  /" 6"/ 6%  6#+&+$ & 6%  $ $ &("!+&+("- &+ &+$  &("9+ !9- $'+ +& $  7  ; 1  >8)

  !""# "$" #% "# &'# &$##%#$(##

!%" !( $!%"("/ $!  $!%" $+# +$" 0&  *60 !!$"  %+ $6!+&&+ 7 8- %!+/ &-  $"+ $!  $!%" &66#"/ 6% $ $+# +$" + 0- !( $!%" '+" %+  !" #%"//)

+0/" $!!  +/  &66#" $+# +$" 0" (/&+ $!%"" !( $!  ++$+$" $6!+&"/ >)&6#+  7 .8)  !( $!  /+$ $ 0" (/&+ $!%"") ! - $ $!%" !( &66#("/ $+# +$" 0&+ 6% - + ! 6% $!%" $+# +$" 0("/)

 ; 1  - . $!% 0'+9 $!%" %  !" %+  !" #%"// %+0/" &6#+"/   !"/ '+"+$" *'% (/"/ ""- $"+ $! - $ $!%" !( &66#("/ 0&+ 6% - + ! 6% 0("/- ++ $"+ %+ !+&+ $!  $6 06+#+++ 0'+ $"+  !+&+ $6 0+$")  "%" !$ %  +"/ ?$++/ 06+/ $!  *!! !&$0'"$ (+(  !" 0'+9  "%" % $!%"+"(+ *+/&) !%" +9-  + +( $ ++  ; 1   &6#+"/  !" &+ 06+0+/  !"+/)

+  !"/ $!%" +9-  %+ !( %+0/" &6#+"/ ""   !"/ '+"+$" *'% (/"/ (+( $!%" %(/9  ; 1  -  .-   6" #0/    !")  ;    6+/ #0/ +9 $!%" !" *'% (/0 ! 5$( '+"+$" *'% (/")

+0/" $!% '&++/ *!!/ .)!$!!9#+ 1 ("*+("- &+ + $!  $++#("5&+ @@@)"#!) (" "&&   $#!!(+) A!!/ ++/ $!$$"-  $!  $!%""9 (""&&  *+(" '&+&+ " . $#!!(+ & %+ & )) 1) ("*+(" * )) $!% !( %  '+" ('"/ *+(" "(0 &$$!%"" &+('"$!% 6+&+ $!  0++0+ -B $(/#+*60) +0/" +&+ +" 0'(9 $!  %  *'%+0'   $#!!(+- *+(" '&+&+ " . $#!!(+  0++0+  .1 $#!!(+) +  !"/ ('"9  #/++/+$ %+ ) ) 0"  1 $#!!(+ "&+- &+ *'%+0'(0" !(  . $#!!(+  0++0+/  .1 $#!!(+)   !( !& ('"/ *'% (/&+$ $!%" +("/ $!!*+/ ("!"  +(?! ++$"(/& #+##+&+ $!%- ("*+(" 5/+(+&"/- $!  +"/ /  %!+"/)

  !( %+0/" '+"+$" *'% (/("/ %+ &6#+"/  !"+/- 0++/ : ; / 1>  4   4 4    * - >- &+/ $!% $!%""9 ("*+(" 5$ ++$ 7("(/ 8 (/& + ++$" 7(" 8 #%"&& 0'+ (/0   7(8- ("   $!%""9 + &$& #%"&& 0'+ & & ++$+   & $!"  & $0+/+) !%"" "9 6+ 00 *+(" 0'+ /" (+( $"+ $!%"" 6+&+ 6%*60 !( $+(/$ &66#"/ 0'+ "(9 0'"% !&"- "9 $!%"" 6+  6%*604 $" ""# $!%"" #+$$"&+( !( 0'"% "(0 $!%"" 6+& 6&+( 0'+ &+$!%( 6+&+(- %" 6+&+ 0++0+&+() "+ 0'(+$ !( $!%"" #+$$"("/- 0'+9 0'"/  ('"/ $!%"" 6+&+-  #%+ $!%"" 6+&+ 0++0+&+ $!## ('"/ 0++0+)

 !( %+ %+0/" &6#+"/ ""   !"/ '+"+$" *'% (/"/ (+( %  *!! +"/ ?$++/ 06+/ "9 "/ $!  *!! !&$0'"$) +  !"/ $"""9 %+  ; 1   $!%  !" #%"/&+ (+( $!  "9 %  $"$ 06  &'+ 0'(0"  1 $#!!(+)

 ; >   *  $!% "((+9 $!%" !& " + 0++0+& 6+/0$  !")

 ; >   $!% $((9 %+&(" $""/ *!!- $ $% "$ !" %+)

!%"- #%"// %+- 69  ; >   " &("$""/ $!  $(/)

0  ; 1   . &66#9 $!%" %  !"  !" $+(/$ $ $!  %50+0/ &("$""/- $"+ %  +9 $!%" &66#"/  $ &("$""/ (+&$+# - $" ""#  ; 1>   $!% + $!%/  ; 1>   . 6"- $"+ &("$""/ &66#$ $+(/$  ; 1 6"/ $!##)

  !( !("/ $!  06  &'+ &("$""( %+0/" +&+ ""/ #+++'+0   $#!!(+  &$$6" $++#&(" 0/" +&+ ""/ #+++'+0  $#!!(+ (+( +(/  &$"/ " '+"9+    $#!!(+)   !( +("/ &("$""/ (+&$+#   &("$""+/ '(/0/ /!$"&(/+/ 7  >8

 ;/ .  -  $!% !( &("$""/ &("!+ $!%"$""/  $!%"06+/ $""/- $" ""# #+++'+0 !( $!%"$"") 0  ;  * 1 !( $!%"06+$ $""$ &$$6" $++#&(" $""/ "%"- $"+ &$$6" $++#&(" 0/" 6+ &66#" #%"/&  ; .   * . "- 06  #0"/- $"+ %+ !( & ('"/ +"/ %+ & $"+ 5$ $"" *6# $++#&(" '") !!/" #0/ "9 $!  %  $"$ 06  &'+ %+%+(/ #0/ &("$""( #+++'+0 $!$$"   $#!!(+)

0  ;  *  !( $!%"06+/ $""/ &("!+ +(/   ('"  $""/)  ; 1  -  $!%- $"+ &("!+( *9 &("$""/ !" $+(/$ &66#0 $!%"%(/+ $!% $(/& + &("!+ +(/("/ *+("+ +(/  $""/- &'+9 $!%" $""/ 06  *'% (/"/  0 +$" ""- $" ""# 9#+++ +" $%9 *+("+ +(/  $""/ + &("!+ +('"/&+ *++#&66#/) 9#+++ +" )*&9#+  &66#" (# .1 *+("+ +(/   ('"  $""/ + &("!+ +('"/&+ *++#&66#/ $!% !( +0++  %+(( $"(+   $#!!(+ &$+& +('"0 $""   $#!!(+) !!/" 6%"/

(+( $"( $!  + ! %  +(/  &("$""/ 0"06++/ +("/ !9 $!%"

 ; 1 "   $#!!(+ %  +(/  *'% (/"$  0 +$"$ $""$)

  !9 $!  &("$""/ ""#" $+(/$0 %(/+ '""&+ $"(+ 6+&+(+ &("$""/ 0++0+ "&+ : ; .   (6%"/ "" 7  18)

 ; 11   $!% &6#+9 $!%" &("$""/ $+(/$&66#&+ !("/ ++$" 0/" " &("$""/ $+(/$&66#&+ %(/+-  %50+&+ $"""0 &("$""/ "9 "/ &("$""/ ""#" $+(/$0 %(/+ '""&+  $"(+ 6+&+(+ 0++0+ : ; .   + " (6%"/ "")

+  !"/ $!%" +9-  $"( $!%"!" 6+ %  &("$"" $!  $(/ (+( #0/  ; 1   . 6" 0'+9 $!%" %  !"  !" $+(/$ &66# $ $!  %50+0/ &("$""/- "9 $!  ) ) 06  &'+ 

#/++/+$ $"$ &("$""  1 $#!!(+) !  "9  !" '""&+ $"(+ 6+&+(+ "/ &("$"" 0++0+ : ; .   + " (6%"/ "")

!%"(+$=