2-09-51192/24 · Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja

K O H T U M Ä Ä R U S

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada pooltevaheline kompromiss, mille kohaselt

1.1 Kostjad T.K. ja S.R. (end T.) tunnistavad oma võlgnevus hageja ees täies ulatuses summas 11 101, 80 EUR, millest:

1.1.1 põhivõlg summas 6 782, 40 EUR;

1.1.2 intressivõlg summas 693, 57 EUR;

1.1.3 leppetrahv summas 125 EUR;

1.1.4 hüvitamata kulutused summas 73, 50 EUR; Kohtuasja number 2-09-51192 Määruse tegemise aeg ja koht

05. aprill 2010, Jõhvi Kohus Viru Maakohus Kohtunik Marge Tamme Kohtuasi Allied Irish Banks, p.l.c (Eesti Filiaali kaudu) hagi T.K.i ja S.R. (end T.i) vastu võlgnevuse nõudes Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine / Menetluse lõpetamine

Kohtuistungi toimumise aeg

Kirjalik menetlus

Menetlusosalised

Hageja:

Hageja esindaja:

Kostja 1:

Kostja 2:

Allied Irish Banks, p.l.c (Eesti Filiaali kaudu) (endise ärinimega AS Amcredit Eesti, RK 11452136, Roosikrantsi 11, 10119 Tallinn)

vandeadvokaat Veikko Toomere (MAQS Law Firm Advokaadibüroo, Rotermanni 8, 10111 Tallinn, e-post: menetlus@ee.maqs.com)

T.K. (IK xxx, elukoht: xxx)

S.R. (end T.) (IK xxx, elukoht:xxx)

1.1.5 hagi esitamisel sissenõutavaks muutunud viivis summas 1 032, 11 EUR;

1.1.6 viivise võlg protsendina põhinõudest, viivisemääraga 7% aastas, alates 09. oktoobrist 2009 kuni kompromissi sõlmimiseni summas 383, 22 EUR;

1.1.7 pool (1/2) riigilõivust summas ja 6 475 krooni ehk 414 EUR;

1.1.8 hageja menetluskulud sealhulgas õigusabikulud summas 25 000 krooni ehk 1 598 EUR.

1.2 Kostjad T.K. ja S.R. (end T.) kohustuvad tasuma kompromissi p 1.1 nimetatud summad koos kokkuleppelise kompensatsiooniga 2 000 EUR so kogu võlgnevus kokku

13 101, 80 EUR Allied Irish Banks p.l.c Eesti Filiaali arveldusarvele nr 221039561548 Swedbankis igakuiste maksetega jooksva kalendrikuu 20. (kahekümnendal) kuupäeval, alates 01. aprillist 2010;

1.2.1 perioodil alates 01.aprillist 2010 kuni 31. detsembrini 2011 mitte vähem kui 100 EUR kuus ning;

1.2.2 perioodil alates 01. jaanuarist 2012 kuni võlgnevuse täieliku tasumiseni mitte vähem kui 150 EUR kuus, v.a viimane osamakse jaanuaris 2018 summas 201, 80 EUR.

1.3 Kostjad tasuvad võlgnevuse vastavalt allolevale maksegraafikule

Maksetähtpäevad

Summa

Iga kuu 20. kuupäev alates 01. aprill 2010- 31.detsember 2011

100 EUR

Iga kuu 20. kuupäev alates 01. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2017

150 EUR

20. jaanuar 2018

201, 80 EUR

Kokku

13 101, 80 EUR

1.4 Kostjatel on õigus tasuda võlgnevus ennetähtaegselt. Samuti on kostjatel õigus tasuda iga kompromissi p 1.3 maksegraafikus välja toodud võlgnevuse osamakse ennetähtaegselt. Ennetähtaegselt tasutud võlgnevuse osamakse osa arvestatakse maha järgmisel kalendrikuul (kalendrikuudel) tasumisele kuuluvast võlgnevuse osamaksest; 1.5 Tähtaegselt tasumata võlgnevuse summalt (osamaksel) kohustuvad kostjad tasuma hagejale iga maksmise tähtpäevast möödunud päeva eest viivist määras 0,1% päevas. 1.6 Kostjate poolt hagejale üle kantud summadest kustutatakse kõigepealt kostjate võimalik viivise võlgnevus (p 1.5) ning alles seejärel vähendatakse võlgnevuse summat, arvestades p 1.3 toodud maksegraafikut; 1.7 Juhul, kui kostjate poolt kompromissist tulenevate maksete tasumisega viivitamine tekitab olukorra, kus kostjate ületähtaegsete maksete võlgnevus (sh p 1.5 tekkinud viivisevõlgnevus on üle 1 000 EUR, on hagejal õigus kogu käesolevast kompromissist tulenev võlgnevuse jääk ja tasumata viivise võlgnevus, samuti muu käesolevast kompromissist tulenev võlgnevus koheselt sisse nõuda ja kostjad kohustuvad kogu võlgnevuse summa osas alluma kohesele sundtäitmisele; 1.8 Hagi tagamiseks kostja S.R. (end T.ile) kuuluvale korteriomandile Viru Maakohtu kinnistusosakonna Ida-Viru jaoskonna kinnistusregistri registriossa nr 1919808 (asukoht Kooli 12-1, Kohtla-Nõmmel, Ida-Virumaa) Allied Irish Banks, p.l.c Eesti Filiaali kasuks seatud kohtulik hüpoteek summas 160 000 krooni jääb kehtima kuni kompromissist tulenevate kohustuste täieliku täitmiseni. 1.9 Hageja kinnitab, et peale kompromissis nimetatud summade nõuetekohast tasumist kostjate poolt ei ole hagejal hagi aluseks olevatest asjaoludest tulenevaid mistahes nõudeid kostjate vastu. 1.10 Pooled kinnitavad, et on teadlikud TsMS § 432 sätestatud menetluse lõpetamise tagajärgedest; 1.11 tuginedes TsMS § 661 lg 4 lühendavad pooled kompromissi kinnitavale ja menetlust lõpetavale kohtumäärusele määruskaebuse esitamise tähtaega kolmele päevale.

2. Lõpetada menetlus Allied Irish Banks p.l.c (Eesti Filiaali kaudu) hagis T.K.i ja S.R. (end T.i) vastu võlgnevuse nõudes.

3. Tagastada Allied Irish Banks p.l.c (Eesti Filiaalile) (arveldusarve nr 221039561548 Swedbank) pool (50%) 07.10.2009 MAQS Law Firm Advokaadibüroo poolt Rahandusministeeriumi kontole nr 10220034796011 SEB Pangas viitenumbrile 2900072136 kantud riigilõivust summas 6 475 (kuus tuhat nelisada seitsekümmend viis) krooni.

4. Tagastada Allied Irish Banks p.l.c (Eesti Filiaalile) (arveldusarve nr 221039561548 Swedbank) 16.10.2009 Rahandusministeeriumi kontole nr 221013921094 viitenumbrile 3100057484 tasutud hagi tagamise tagatis summas 5 373 (viis tuhat kolmsada seitsekümmend kolm) krooni.

5. Kohtumäärus saata menetlusosalistele ning riigilõivu ja tagatise tagastamise osas täitmiseks Kohtute Raamatupidamiskeskusele.

EDASIKAEBAMISE KORD

Poolte kokkuleppel võib kohtumääruse peale esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu 3 (kolme) päeva jooksul kohtumääruse kättetoimetamisest alates.

I ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

1. Viru Maakohtu menetluses on Allied Irish Banks, p.l.c (Eesti Filiaali kaudu) hagi T.K.i ja S.R. (end T.i) vastu võlgnevuse nõudes

2. 22.03.2010 esitasid pooled kohtule kinnitamiseks kompromissi. Pooled paluvad tsiviilasja menetluse lõpetada ning tagastada hagejale pool menetluses tasutud riigilõivust ja hagi tagamise eest tasutud tagatise. Pooled kinnitavad, et on teadlikud menetluse lõpetamise õiguslikest tagajärgedest ja palusid lühendada määruskaebuse esitamise tähtaega 3 päevale.

II KOHTUMÄÄRUSE PÕHJENDUSED

3. Kohus, tutvunud poolte esitatud kompromissi ja tsiviilasja materjalidega, leiab, et kompromiss ei ole vastuolus heade kommete või seadusega ega riku olulist avalikku huvi. Kohus kinnitab kompromissi.

4. TsMS § 428 lg 1 p 4 kohaselt lõpetab menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle.

5. TsMS § 430 lg 1 kohaselt pooled võivad menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. 22.03.2010 esitasid pooled kohtule poolte 18.03.20102 sõlmitud kompromissi.

Kompromissi alusel tasumisele kuuluvad summad on esitatud eurodes (EUR). 27.11.2007 poolte vahel sõlmitud laenulepingu p 5.4 kohaselt tasutakse laenumaksed laenu vääringus (laenuvääring lepingu p 1.5 – EUR) või Eesti Vabariigi ametlikus vääringus vastavalt laenu vääringu müügihinnale, mida maksekuupäeval kohaldab laenuandja pank kui makse saaja.

6. Vastavalt TsMS § 432 kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Pooled kinnitasid kohtuistungil, et on teadlikud menetluse lõpetamise õiguslikest tagajärgedest.

7. Pooled paluvad hagejale tagastada pool menetluses tasutud riigilõivust ja hagi tagamiseks tasutud tagatise.

TsMS § 150 lg 2 p 1 kohaselt tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust kui pooled saavutavad kompromissi. 07.10.2009 tasus MAQS Law Firm Advokaadibüroo Rahandusministeeriumi kontole nr 10220034796011 SEB Pangas viitenumbrile 2900072136 riigilõivu 12 950 krooni Allied Irish banks p.l.c Eesti filiaali hagi esitamise eest T.K.i ja S.R. vastu. Lähtudes TsMS § 150 lg 2 p 1 sätestatust, tuleb 6 475 krooni hagejale tagastada.

Allied Irish Banks p.l.c Eesti Filiaal tasus 16.10.2009 Rahandusministeeriumi kontole nr 221013921094 viitenumbrile 3100057484 hagi tagamise tagatise 5 373 krooni. Pooled paluvad tasutud tagatise hagejale tagastada.

8. Pooled palusid lühendada määruskaebuse esitamise tähtaega 3 (kolmele) päevale.

Vastavalt TsMS § 661 lg 4 võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada.

9. Eeltoodu alusel ja juhindudes TsMS § 428 lg 1 p 4, § 430, § 432 § 433, § 661 lg 4, § 150 lg 2 p 1 kinnitab kohus pooltevahelise kompromissi, tagastab hagejale poole tasutud riigilõivust ja hagi tagamise tagatise ning lõpetab tsiviilasjas menetluse.

Kohtunik