2-08-1237/15 AI generated

2-08-1237/15 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 2-08-1237/15

Court / Authority Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2010-04-05

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

-"+ )"(/( 1 " ) ")" ! . ")( "( )" '(( .1 )( ) .#(!)( '77// +6 ."!

Legislator headnote

AI generated

2-08-1237/15 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus: -"+ )"(/( 1 " ) ")" ! . ")( "( )" '(( .1 )( ) .#(!)( '77// +6 ."!

Full text

!"#$$

%&'())()*!+

,& &-(

& &. ")( " "$/!( "$#/"

-"+,& &0( (/1")

**.)/*23

+

& &0( (/1")

4).)/*2

%&!5 ()&&

)//,& &-(

& &. ")( " "$/!( "$#/" &

* &/" "!6( && "- .5)+ !#( "/ ")( " +

.5)+!#(

& &")( ,& & )" %&+$( &&'+,& &0( (/

24))'(/!( " %0 4 / "( "4!!"$/.(( 2$(

$("!5( ")( " !( "$(&+$()&&+4",& &0( (/2

4))'(/!( " % 0 4 / "( "4!!"$/ .(( 2 $( $( "!

5( ")( " !( "$(&!()%&&

'77")( "$#/" %$( )' ".((.(!5(!( ")"&

,5-"+!"$") )/ +$/&

" '")" .#(6 " (/ '")) ($"6 " '5". + )1 )" "

5"(!"!( " 1 ($-$$)"1 +" "6 .#(/ " )"$//

(+)( !"$") " 1("6 " "()" "))")"$/!( ( $-()&

!"#!$#!$ #%%

0%2

-(.)/ " ")$')"))")( "/)' "/&+$()*&& 4$/($/'"-,& &+

&!()*&& 4$/($/4,& &&)" &6( &&"(! +4)/ "")( 1

+$6"! ( +(-")' "'")"")( $(&"()

+)/") ')6 -"+ .5)+ !#( +) -"+ ")( " .""6( $(

&/" "!6($( && 8 $( + )" 8&+$( && (-( "

")( $%$()' "0)2& ( $-()')6-"+ +).5)+!#(

")( ")" +$( &&$() "5( .$ !( "$($"$/"4))'(/!( " %

$()' " 0)2&

#!&!&'%

+.(/)"6-()". & +" ( )". -() "")!55!( " 1!())"

")'" ) "") ! +")& +)"(61"5" )".)+).5)( 6

. -()/!($"-()/!( "$($-+)1( !556')")' "/,& &+

,& & ")! + +/"1 '/6 ) + '#+ +) -"+ ")( "

.5)+!#( !( " & +"($# -"+$#/"-!#( "!)- ().)&""

.5)+ 8 $(& + $ -"+)" $/ ")( ) " 4))'(/!( " . .)

")"$( +)" &8(-( ")$( &,)1(

-"+ )"(/( 1 " ) ")" ! . ")( "( )" '(( .1 )( ) .#(!)( '77// +6 ."!

')" "))" "$/!( " & + .(/)"6 -"+ ') $5(// ) " ) ")"

)( "). &-( "/") "!")/14"+")"" !! %$( 1 (/")/

$( $)((- "/&"/$) "/"$$()"+.()($-(/")"1(("")"+

+)$#/")"& 5/" "))" 1 " ) " .$.$"!") $ ! ('(/!($"1 !( #

(/($"(/ . "( "1$ +." !#( )((/)"). !!$()' "

'")"& -(.)/ " $5.)$) "/,& &4))'(/!( " $( +,& &

4))'(/!( " $( & -"+ .(6 / +)!!-()' "4))'(/!( "

% $( & " 4))'(/!( '"./ 5(! !#)"!/ .$"!/ + ) "

.!( " .+!($"./ ) "/ '"./ +-$"! .#/ ") !#)"! .$"! .")&

+)"(61"!())"--("()"'#+"$// ""1"-"+) "/) "4))'(/!( " $

!(!"(//(.5( "!/&( $ +)+"!") ) ")&&8& 4$/($/4($"

)' &""-$ +." ()!$"$/ +)/1!( $$./9 :;)-;'+5-()"

#(- ".5"$//")( " )) !'-.()#(" <$(!"/ "&." "

'" .#!1""-")( " 4)- -"+)' "/;&&"") ) "'5 ++5(

)' "/!.$"!" ./&

&!!%!#! %#!% %#'%%

)"(61"-($#"$//+)6)/!( ")"&

-"+ $ )" " ($/ ) " 4$$($$( " '(/ 0) <1 %23 ")#"$/( 0) ;23

#("$/( +')&&")( " !( "0)23) ")""/) ")"")/0)

<23 "! ") "!") " )"") 0) 23 -"+ ')-#"$/(/ 0) 1 ;23 +

( "#("$/(0)<%1<<23&

&'$-$.5)+.#"0);21(!($)!"$") "

)#'"!( " !55 " 0) ;;2& + $ )" " ($/ '( " ()!/ *

)).)( " ()!"( "0)<23'(%&;&;&&*)).)( " (!$/

." ) "'))( 0)<<823 +)!$/)' " 4$$($$( "'(0)%23#"$/(

+ ( ")""0)%%23!'$-$.5)+.#"0)2&

9 :;)-3;)-3)- ")$.$"! /4))'(/!!)")( ) +

0%2

(.$"!"(5(/!4))'(/!( 1.#(6 -"+$#/")!#( ")( ".5)+

- ().)$(4" "" "$$"")( "-()"" (!( 1( /( ("(

5($/ "))" + .5)") 4))'(/!( $($- "( " ($"$/ 9 : ; )- ; $(!"/

+) (/& .) 9 : ; )- 11< !55 " ")( )' ")" ($/) (-( " ")

$1)5/" !!-(.$"!.)( " "( $/( +)' ".+/ " 1 +" (-($"

") 4")")' ")""(.#()).5( "!(')6((-()( """ /

')-)!!55&9 :;)-% ").#(6")( " .5"$//))9 :;)-<

$(!"/ "1 ( .$"!) $ "($" )' 1 " ")( " .5)+!#( !( ") "))" "

.)( ").5"!($/) (")( .)' &9 :;)-;) ").#(6

+5")( ".5)+!#( !.#( "))" .5"$//))9 :;)-<$(!"/ "1

(.$"!1"))")")( $# "1$77.#(!".#()' ")$'(( . ( ")".#(()!$"./

!/ ') !#+. $$( / '#+ "/& $"! .)( " "( $/( .#( )' "

.+/ "!!( ").#(6 .(/( ($#/")")( " !&

* &/" "!6( && " $5.) $ +) .5)+ !#( "/ ")(

-"+ ;%$( '+,& &+;%$( 4",& &4))'(/!( " $(

$"$/"5( ")( " !( "$(0)82&

)"(61"-(")( " "$/!( "$#/" $'#+"$//1 " "")!( " "

!77/$/ ; + ) $ )' "/ "! .$/ + )"! ) "/ ) "

(-'5". ")"5")!( ")" "$"$/&

&!( 8&& !55 "- 0) %<%%2 $ #"$//1 "

& & )6

.)/ " ) " ") !55!( " + !"$") (.(() + $ ; )#'"(& ""-

+5(/ )' "/ -"+ 4))'(/!( ")"& + "/ "( )" + .5("/1 " "-")( " 4)-

-"+ )' "/ ;&& " ") ) " '5 + +5( )' "/ ! .$"!" ./1 "

-"+ ")" " ")")6 .$"!"+" & -"+ ")-( " ")$)' "/

"! 4)) '(//3 - ! ( -"+ .$"!/ ')" "/ ) " .!( ") +

4))'(/!( ") "$/1 ')" )' "/ $/ ! .()/"- "-")/1 " -"+

77 4 ($/')" '(( $/1(-(""6 -")(4)"$/"+77/."")#$/(/")1"

) "+ ""$(/3 + " $!/1(/ (($(')"($ ())(.#(

!+.()+-)' ("$/1')"4"-(!""( "))" ! ($/1(/.((6-"+

.$"!"'( +!""( ")"(!)"1 #(.+)( .61!())"-"!)' ('"

(/"!0)2& -"+.$"!/$$( +/&

&+&

&($$(./1"$/$ $/

!#)"!)")' ")".(/++)-/3)6) """$($-" ".((!( ")6"$ (($('")"3

'( 5(6)(.$( )").")."((""-0);;1;2&

$# 6 +-1" ) "4))'(/!( ) "$/!( ")'"./ )"! !#)"!/

.$"!/& 9)"/ $ 77.#(!")( "/ ( (/& -"+ ")" " + " (/ /!"$) ""

#"$/(" ")$"! ( ")" $"')%$( & + ")" " ")

$ "! 77 < $( 0) ;82& + ")" " + 4$$($$( "

'( ") $ "! 4))'(/!( ") ."") 4" $" 4 & 0) %2& -"+ ")" "

")"()""!!$/( ($$( .+ #(/"(/& +!$/( $$" /($$(

.)) + #(/=/("0);82&9"-,&$ $"+4,& $"&

""-$$/)' "/1"))")"$.+ (1#(.(/1+) "(/1.+/ ").(!"(/1#''"+

'/(."$/"(/+!& -"+$5("$/$/-(.)/ " " (/) ".+/ "." 0)

<12& -"+ ")" " $($-$$( +"&

&+&

&4) " $5.)5(6,&

'"$ ($-( 1<$( $$ ($-( +.$( .((6,& /$5/)

9#). " ""$($-)"3 ,& '#"6 )(- + "!- 5( " (/" +" 3 ,& 5(6

6(+) ("$""!( "$$( ' / $5/) & ' " 4))'(/!( " .5)+!#( ".

<0%2

") '"6!"")#(-")' "" ! "/.+/ "/& $$(!"/." "(4)"

")( !(($(!!!551 '"6 $"(/ '#+"$/ 1 .#" ." " ")( " "

!55!( ")&." /)"6 "))"-1">44 ()($"( (1" 6 ") ")9 :

;+5-(")( 1! 6")( "))! &

'( $ .5)+ +$"$/ "( 1 " 4))'(/!( " (!( "- $

"-"!( (( 1(.$"!$$6)' ")"4))'(/!( "6'(( .)&9 :;)-< ")"(

.#((-($"") 4")")' ")")).5( "!(')6((-()( """ /

')-)!!55&

$# 6 +-1 " ")( " " !!( ") 4)/+) "( )/ 9 : )- 1

!( #"()") ")( .5)+!#( "$$"-(.)/ "" (!( &&"" & +)1"

)"$/(- .5)+!#( "/ ")( "( )" '(( .1 "( )) ")( " " !!( "

- ().)&,# $/)"$/$5(!( " $($- +)$#(- '5$" 1"(

5(/61 (( 5(/6$#"" ")+'(( . " ")( " !( " &

)( " )"+ '"6 ")( " "$/!( " $#/" " (! .((.(!1 ( "(6 ")( "

"$/!( " ) &"))( ")" "( )"$ $/ ($-$$ &$."!6(

8&& " (.(() + $&

$# 6 +-1"#(-""()""")( /.$"!" ) ").(/)' (.$"!"-

").")" ) ")" "- )// .$"! ) ")." ) " .+/ ( .$"!-

")." ) " .+/ " .")& + "( )" )" " ($/ #"$/"(/1 !())" $5 1 "

")( " .5)+!#( !( ") "/ "- ""$5/ )!!55 4" $" 4 &

.)( ").5"!($/) ()' "/,&+,&& $/( +)"1)5/" :

)-1&+$(&&( $-()5+ "))" "#"$/("" (!( " +)4 +

!( ""/ (0)2& +$" ($/!" ( "/((/('$-8&&""/($$""

.5)+.#" 0) 21 !())" $5./ 4)) "/ ) ( "! "/ 0&&

!44-()"'($- ) ")21 (/ ($) ( "$$" + 77 & ! $ +

($$($/( $-()1""!')$" !( ")<$( 0);82& +)1

" +)"! ")" " ")"()""")()! ")'(( . ( ")"1"( )-"/9 :

;)-;'!#" !#+. '#+ " 1!( ($-( ")( " ".5"$/!( "))9 :

;)-<$(!"/ "& + $-/"$/)" ( ")"1!( - ) ")"

")( "! !( "0) "4))'(/!( "2.5"!) "/ "-""$5/)!!55 & +$

77.#(!")($"( (15("-( ( $5.)

4($-

&( ($ $(++ ")((-"0)

%;2& + "( )" '(/$/ .+)( )( >(! "- "!( ")" / !+)" 77)"1

!())" .#(6 " +5")/ "1 " ) $ '(( .) ."$/"(/ $(( "$/ 5")!( " (

)")( ")" ) ")" .5"!) "/ " 5" / !(($(!!!55 4))'(/!( " $/!( " &

)"(61""()" +!( "). $/9 :;)-%1; 5" / +) (/1!(

($-( (/ +)")( ".5)+!#( !( ))9 :;)-<$(!"/ "&

"() +)/") )"(61" + 1." /" !!-(.$"!.)( "( $/(+

) ".+/ (1)"6)-"/) ",&+,&4))'(/!( ")!!)"-(9 :;)-< 5" /

")( " )!!551 && ') 6((-( )( " "" / ')- )!!551 & %

$( & ""- !#( 6 +) -"+ .5)+ ")( " ) " ,& + ,&

4))'(/!( " )" -(.)/ "" (!( " 1 &%&+$( &&$() "5( ")( "

!( "$(%$( !!-()' "&

-"+ #(-" .#-1 '$-$ .5)+.#"- 0) ;2 + $$( + &

& 4) "- $

#"$//1" +$&&")( $/8??;@$(38&&$

")( $/8??<8??88??%?%?<%@;%;$(3

%0%2

&& ")( $/ "( )"& )"(61" 5" )". + "( )" .#(!)( )"

+')")( ".#)-$". "." ""-"!( "+ "( -1 " 5((

!"$") " $-"+. "!")( $#"+)""()""/1!())( " ! ""

$ +&8&&)(.(/""($/!")( ! !( ".#)-$". &

:<;)-) ")$$( 6 "")( ".5)+!#( !( " -( ".((.(!)

5(/". -"+)" 5/.+)( ) " & )"(61 " % $( 1 !( $

")( )!!551 $ 5/.+)( ) 1 !())( " " )"6 ")( " .5)+!#( !( "

$$( /.((.(!)5(/". &

:;)- ")-(!"$") ")/$$6')1"))"+ "(& 1

)//" -(1+56 :;)-) ")-"+!"$") )/ +$/&

$(A