Legislator Case Law & Legislation
2-10-6025/4 AI generated

2-10-6025/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 2-10-6025/4
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

" 1%) $ )&/ "5 ))) " ) ))")"  ")! 1  ?&/$) 1%)

Legislator headnote

AI generated

2-10-6025/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus: " 1%) $ )&/ "5 ))) " ) ))")"  ")! 1  ?&/$) 1%)

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text











   







 





! "# 





$

%&&

 













    







'(!)*"# $+")!)"$& 

  



 

  



 





,--+"!&)



   





./0&" #) '  '  1  +  "!&) 

)&/ 11))1)&% /'

 

    





# 



./0&"+ !)!)"/ +  "#

))1)2 )&&+)&/

)1!"3

"''+))" "/+ "#!)!)

"#*4*'

  

!# //



./0&"#)''1 '

5$%)''



./0&"" "6"") #""/7"!&)

&)'

5$%)''



./0&"" "1))1)(%#)&% /+,--+"!&)+

-' 10! !)  " &) (%#)&% / 5)$)&) 8

 9 4   5 / $55! 6

 !("(&)&!)$55!:;<7+" )/$)!#"$" ),--+"!&)'

&&)/"#  )1))1)$5)/1"'

 

 







./0&"$& "  /5''"&/'

5$%)''



./0&"" "$& "  6"" #1))/7"!&)'

51  %  $)" &)5)$)&) 0'' /$& "  

1))1) 8

 9 4   )   &5# /  + " )/ $) !#"$ " ) 

"!&)'







  







./0&" 1%)0 )/ ()&"0  4 (51 " +   

"5)$$)+ " )/ $) #)$ " ) 1)) "  $==/ $) !  "#   

1)"  1" $)+ !  )&"&&"# + "  ! "0  1%)/"

#&//")!)" $& +" )"0 )#&/$)) &)'



' ' 1%)0 )/ !  "# *"# $ ("+" )

$ 1  + $) )   $)  "+ ) )&) / $% 1

(%# '  1%)0 )/ % $ $% 1 (%#  $ + " )> 7 #)

1$5$)( # )#)")$ /"5$ 1)))" )))")" ")!

1 ?&/$)37"# ) &))$ $5$)( # )"# " )$ /

" 1%) $ )&/ "5 ))) " ) ))")"  ")! 1  ?&/$) 1%)

"# ) &)3 47   ) 1%)& / /  "# #'  1%)0 )/

 "5)$$)-(51" &)&" )  0

"5 )$/ 15( )  0!))") 1%) 1)"  1"$)+ 1%)0 "

)/   "5)$$)  2 (51 " '  )   #)

$&  % +  " ) 1& / 5# "#  1%) ) )$ & /

) &)+  0 " )/ "%)"  1$)$) %( 1))$)" 1)"'

& 0)$)(0$& 0)/ 5 /5#5!)$)"

$ 5# " " $& )$)& + $) $)"  $& 0) 0+

"%))$"6 

92;7'



 

!""#

"$" #%

"#

&'#

&$##%#$(##



#  & "# & / " "#  ")!)"  1$ - (51 "   #)

"5)$$) 6 27+ #)/ $+  " ) " "#  $55! / 5#"

")!)" )1+&"# %) #) !# //'



)1/  "  )/  $55!  ")!)"  1  &/$) "#   &

" ))")"  "5)$ / 4'10! !)  6 7'

 & " /)" "

1  &/$) "#  ' + " "#  & $55!& / ")!)"  1$)

5#+)5#"# ")!)" 1& /'





9-;+4"#1%)0"# # #) !# //

#)1/ $5!) / /%) )" (%#&/ /  +" )"+"

"# &$55!& /1$)5#+)5#1& /+))" )#))$)

" "5 15)!))) 1%) " )  )$) "5 1)" '

  #  " #

) /@"))/15)/"($"1% "&)& 1%)0 # #

"# ) &) ()/$' #  )0+  ) )& " )) 

 9 -;   $5!) /

 $)15)1)/ )/'



)  / "#  )0+  #) & #)1/  $5!) /     /

%) )"  (%#&/ / &)& "#  #&/0 

 9 -;  +  4+   5 

!1/ ' 

9----5)/!1/)0"#  

(%#&/1?"&%) )" (%#&/ '



)1/  "# %$))/ (/ '&1$0!)  10 )$"

"!/))"!/)" $)()& 6()&7+$) &/)#""  )

A)B 1C &)& 1%)$/ " "!/))/))$))/) #)&  $)" - "!&)

 &)&)&!)$55!<'D/(())/()& %$)$)""" +

" "#   "   1 "!/))/))$))/)   $ )&!) $")/ ) " 

'&/" (51' 5#(51" $ $$)#%) !1/()& (

'-"#1))1)8

94"# /$55! ''& !);%$))/(/

D!&!"!/))"!/)" $)()& +$) #&/)""  D!&!

"!/))"!/)&)&1%)$/""!/))/))$))/)#)& $)""!&)

 '()& ('5!)!10#"  /"!/))/))$))/))(51

)&!)<11#)&&")!'()& %$)$)(())/(/""" +

"  0 # ()&  5 / )&)$   "!! )" ) (?)$")/'

5)(?)$" $)1%&1 ';';'

)"

'2';()& ??$)1%&1  ! "#+( /1%/

 /#)$'2';#)1%&1  $5$)()& ??$)'

1;'2';;'2'2 #()& +"  )$))/)"&/)

()& 1% ()& &!;4;2()& 1% ()& &!;

-;;E'

) 4'& !$/ 0"1%&1 #""" 

+  "!&)+ $)> 7 ()& &!;-;;E &11%&1 #

"""  44+ 2 "!&) 6(%#) -  "!&)+ )&! +  "!&) 1#$)" 

''; " &) '';   (%#) 1))1) ,+  "!&) 1#$)" 

'';" &)4''37()& &!;4;2F &11%&1 """ 

2,+;"!&)6(%#)--+"!&)+)&!+-4"!&)1#$)" 2'2';

" &)2'2';+(%#)1))1)44+"!&)(!)/)'';" &)4''

 &)& $&    "!&) 1%&1  ")! "$)  $) 7' )

 /&% 0



./0&"#)''1 15$%)+"!&)1))1)

(!&/)& (%#)&% / 6,--+  "!&)7  -'10! !)  " &) (%#)&% /

5)$)&)8

945 /$55!6D)&!:;<7'



&#)1/ %) )" (%#&/& /#)$5!) / )/+1))/8



9/2343;3(+3,-334+$)/"#&()&

()& ( 5)$)" "#  )"+ "  ! ()& ( "#  / 1%)1/ 

")&/" $55! / ()&  1%) 5 / / ' #    0 5) 11

()& 1%)/ &)&+" )1%&)"&"#  !)"" & /+1%)01% /&% /

"#   5)$)  !#) "#   5)$) 1))1)$) "!! &% / 1))1)'

1 8

 9 4   1%)0 !#) "#   5)$) 1))1)$) "!!

1% / &% / 1%&)"  1))1) )&!) 61))1)7+ !1 "#   )&% 1"

$  $) " &) "# 5)$)&)' ))1) $55!" " 8

 9 ,- 5 /

)&!)$55!+$))&/ 0)(!&)' )()& &&5# /"%!$

)&!)$55!" )/ 5!&1))1)$55!+"1))1)$55!"()& &5# /

)&!)$55!'



&#)#)1/ $5!) /   /%) )" (%#&/ /&)&

# ( ) / @"))/ 15)/  0  / " ( $"1% "' )

 / "  0 #) 

 9 -;   "#   !# /$) &)&

"  0 # " " 15 $%) 1%&1  +  "!&) &)& !1/



94;5 1))1)(%#)&% /+,--+"!&)-'10! !)

" &) (%#)&% / 5)$)&) 8

 9 4   5 / $55! 6  !( "(&

)&!)$55!:;<7+" )/$)!#"$" )(%#)&% /+,--+"!&)  '





 9 -2   (  "#  &&)0 "#  $   ) 1))1)$

5)/1" '





9"#"&&0#)$& "  /(+""# " #)'

# +!# //#)+50 

9 $& "  /""&/'



1 

9;- 4$55!0"# #  ")&/""

"#?1)1/$& "  /+" )#)0"# $55! /"$& "  /

&)$")!'

 & & / $55!   ")&/" " #?1)1/

$& "  /'

0"15$%)$& "  / $$"!&)+

$) "&0 #)1/  )$)    / !)))%)1   "!&)  $""5 

"))!$& 1/ )$)  /!)))%)1 '

&)& /$& "  )/

%&/1//" $&/)/67'





 9/ 42  +  "# & $& "  / $& ) "# "  / 

"# 15)/ "  /+ "  ! !)))%)1 & "# "  ' 1 

 9 -- ( ; &

"# 15)""  "$""5 "))!$& "  / # +" )$""5 "))!$& 

1/ 5)$55! !# /$ 

9-24(4 +15!1 /+" )#)&

$&% /) /#)$" )?"" (5!"))!$& %(( '/ !1/

 0"15$%)#$& "  &!)))%)1""" "!&)'

&

& / 15 $%) 1))1) $& "  /  "# #&/) %  $) " &)

5)$)&)8

945 /$55!'





9;;"#$5!)0"# $& "  /")&/"$55!$)& /))" 

1/    $& "  / ")&/"$55!$) #&/)+  #?1)$) "  1

$& "  / 0 /$& "  / ! ")&/"1#&/)%  $)

" &)5)$)&)1))1)8

94) &5# /  '



) /"# )0+" &"#  5)#$& "  ""&/

&)&!1/ 

9;-45 1%)0"# #  

")&/"$55!""#?1)1/$& "  /+ 0"''15$%)





./0&"" "$& "  "!&)' 0 %  $)

" &) 5)$)&)  /  $& "   1))1) 8

 9 4   )   &5# /

 +" )/$)!#"$" )"!&)'









# &)">