Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-09-64518/4 AI generated

2-09-64518/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 2-09-64518/4
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

%"&# ") '++$)#4 3'. +&!- . "  +&  3)#4- .. %#. &. ".'.

Legislator headnote

AI generated

2-09-64518/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus: %"&# ") '++$)#4 3'. +&!- . "  +&  3)#4- .. %#. &. ".'.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text













  

      



 !"#





$#%"&#





""'())

 













    







*'+$ ,,,,%"&#'!-%.$! .% ') #

  



 

  



 







//-0%$"").



   

1# .)#)%" 2&.**3#0-%$"").

)(#4*

 

    





&! 1# .)# )%" 2- $.$.%""4 ,,,,,,,,-

#%"&1(0 .))-.)4!$3" 3- 255$4.

" #.")6

%"!**78*9-..%#%""4,,,,,,,,,,,- #%"&,,,,,

0,,,,*

  

$&# 441# .)#)%" 2&.**3#*

+ !'(.**1# .)#)%" 2%#%07%%%:'')43..#&3..4

) .%:'')4%" '9%$"").!).*

+ !'(.**1# .)#)%" 2%#%3..3.- ;.'%'.3..3.#4

<+3<(&.)(#4 -" //-0%$"").  *)"3'=$.%#).<(&.)(#4

+.'.).*

#)).4%"&#"#.3..3.'+.43%*

 

 



1# .)#)%" 2') #%# #4!+**%)4*

+ !'(.**1# .)#)%" 2%#%') #%# #/7.#&3..49

%$"").*

+" 3 "# !(##'.   %#). +.'.). # = *  *  #4 ') #%# # 

3..3.>? 0  . #)+&#4# #*







  



1# .)# )%" 2 3(.= .4 < ."")%=# 0 <+3 !""%# -   "#

%+".''.- %#.4 '. &. !' %#. 3.. %## '@@4#'.  $# %"&# "#

3 .%#  3% '.- $# .)%"))%"&# - %#!##$ %=# 3(.4%

79

&)44%.$! .%#') #-%#.%=#."   &)4'..#). *

**3(.=.4$#%"&# ,,,,%"&#'!! !"#< %!-%#.'

3##-'." . !"#'. #%-" ..).#4'(!#3<(&!#* !

3(.=.4( #''(!#3<(&!#" '" #-%#.A 9&. 3'!+'.<#&# 

" .&.%"! ".'#4%+'## 3... %#...% .%#  %.$!3#: )4'.69

%"&#.#).  . '#' !+'. <#&#  " . %"&#%# ".'#4 %"!  3(. '

.)4!  %+ ... %#. ..% .%#   %.$! 3# : )4'. 3(. %"&#.#). 6 09

 !"# . 3(.)#4 4# %"&  &* ! 3(.= .4  !"#

%+".''.    <+3 !""%#  ).) %#.  !"# # = %+ ".'4

3+ !<""  .  =$..%. 3(. 3 .%# 3%'.- 3(.= %! .4 "#

%+".''. 

<+3!""%# * #. !"#&. ') #(#-

%"!.3)#4+& %"&# 3(... '#)#4 .#). -# =%!  .4%(.%

! 3 '.'. (<# 3..'.% 3! .%* ) #=. " '.  <= ') #=.

" !4#+#4+&!!+$.'.%'+&!% %') #".'.)#-

'. '.%') #=." =- %(..'%!7?

/ 9*



  !""# "$" #% "# &'# &$##%

#$(##



"&# ") %"&#)#4 %"! %"&#  %.$! .%#  3'  <+3 !""%#    &.

%+".''. 7  00

9- &".4 '-  %#. %"! %"&#  '++$#4 +&!%

%.$! .%# .3-")%"&# (.#&. !"#$&# 44*



.3 4#%""  .4!'++$#%.$! .%#3#)4'.%"&##")%"! 

..% .%# %+".'#4 *3=$#$.  7 9*")%"!4 .%%3#)4'.

%"&##* "!-%  %"&#")'++$)#4%.$! .%#3'.+&!-." +& 

%"&# %.$! .%# 3)#4*



 ? /  - 0 %"&  3(.= %"&# &! " #  &.  !"# $&# 44

&.3 4# '+$.#4 ! !" #4 (.# .%#  <(&!)4#4 # #- %#. %"!- %  

%"&# ") '++$)#4 3'. +&!- . "  +&  3)#4- .. %#. &. ".'.

%"! %+3+ .$...3(.%#.".'.%+3 .%# * !#&#  "%&!.#4

B%. .4 3+.4 %"! <""  "'%3(#% ).)  !"# 3(.=   !#&#  &

%"&#.#). <.4'* "&# .=-  . .) % ..  ? /   '+$.#4

 !"#'.3+ .3.4!" #.4*



.  !" #4  %"&# .=-  &. ") &.3 4# '+$.#4 # # ! !" #4

(.# .%# <(&!)4#4).)%"&# &)4=?/  - 0- +#$34

!  !"#*  ?    +.4 $34 .= %"&# "# <(&!)43

":%)(.# .%#<(&!)4#*



.3 4# %"&  ( '..4   . "=.. .4)#4 ! %"! /*4'=$.  -

*!## . !

*!## .  ..#'. <.)#4-'. %"&  ."=.. .4)#4

%"&## <%%#' %"!   %"''#).%."").)#* "! %"&## 4#4 )#

!C3(.%#<433 .#4$3 (. #'*<.)# %.)).%"!"'

 %.$!-   %"&##= +.' <.)# &#'#% .% " 3.4 '"=..  B").)#

%#'..).'#.* ."=.. .4)#4 ""3#

* *

%"!3)(#4

<(&.#'' //-0%$""). 2 1# .)#)%"%""(.#)(#4%($3 )(#4.4*

3    . "=.. .4)#4 <.)#  ! <.)# &##% .% " 3 

'"=.. .4)# %#'. .).'# - %#. %"! . # $3.4 )(#%"& 

079

+&<+3%- %"&##= %"! #' +&!% #' #''  3..3. -  ; .

'%'.3..3.#4<+3*

!")$3)#4<$.""4.

* *%#).* *

 3..3.  - / %$"").*

! )(#= %"!  3..3. #'. #'' // - 0

%$"").* .  !" #4  )(#= 1# .)# )%" 2 &. *  *  3# 0-  %$"").

#'.-'. <(&.3( )3#") //-0%$"").!3..3.4 // -0%$"").*+&#4

?0/" =&!%"! 3+ !'(.&!%#%3..3.- ;.3..3.#4

<+3%#).<(&.3( )3##'.).*

!")"')(#4<(&!)4'.%%"&# 

.)#4 +$%.$!   . "=.. .4)#4 ! %"! 3&  ( '.#4 <.)#-

: 4.).'#-+$%.$!4%"! .#4$3-3..3.$3#).))(#4 ""3#'.

.7 9*



!")&.3 4#(.# .%# <(&!)4)#4&.'+$.#4!" #.4-3..4>?

4 /  6

  6 6    < -6 0  -'. 4%"& # =%"&##+.

33  <.)#  3(. 4# - %#!##$ %"&## $.%%#'.) ") 3( #& # )3

%"&## +.' !+'.) 3(. '.%"&) +.'.)-  &#  +.'. 3..3.'.)* #.

3( ).% ") %"&## $.%%#)#4- 3(.= 3( # 4! )(#4 %"&## +.'. ! $& .

%"&## +.'. 3..3.'. %"$$  )(#4 3..3.- $3 %"&## .)(#3%

'###'.%#).%"&+.'.).*



 ") &. &.3 4# '+$.#4 # # ! !" #4 (.# .%#  <(&!)4#4 ).)

&!<"" .#4B%. .43+.4# = #4%"!<"" "'%3(#%*

!" =

?/   #  !"#'.*. !" #4 %## #=&.?/  

%"&  !"#$&# 4'. ).)%"! # =&!%#%3+ !'(.0-

 %$""). ).) $34  ? 0/ +# 3..3. -  ; . '%'. 3..3.#4

<+3  <(&.)(#4 - " //- 0 %$"").    *)"3'=$.  %#). <(&.)(#4

+.'.).*



?

  <%"& #)).=%"&#"'  # .3..3.'+.43%

 !"#*



?   %"& %))=&.') #%# #4<"" -% %&!#%"#&.* "&#-

$&# 44&.-!+=?    # ') #%# #4%"!%)4*



3 ? /  0'++$=%"&#&!" #  !"#%.)4 %%%"!

&:3.34') #%# #4-%#.&!.=%"&#'++$#4!%') #%# #4).'%.$!*

! ") " )#4 %"!  3+ ! '(. ') #%# #) &.3 4# .'.  ##4

$... (.30%$"").).).)4! '%#4#(.#=.%$"").*

!" =

%"!  ') #%# #4 ##$# %.)4 %3 &)4. !(##'. %#). +.'.).

') #%# #4  3..3. #'. > ? 0   )+&#4 # #*

! ") .)#4

') #%# #4).'%.$!!') #%# #.4()4344"%#')4.47 

9



?4 0

  -%"& ")') #%# #4') #" .%"&#%# #4!%"&#3+ .4

%# #4- %#!##$ %"&#%# #4 ") $... (.3- %#!") ).) ! +=.3'. %# #4* 3 

? 0 < - 0# =$... (.3##4&. ).)$... (.3###$#( #=.3.. !

&.))-%#.4#." )+&#4...* ""4#$34# =%"! &!%#%

3+ ! '(. &.&.)4 $34 ') #%# #) $... (.3 &.3 4# .'.  0 

%$"").*



3   ?  <  ") %"&#3+ .4 %# #4 ') #" . .)4! ! )(#!

%# #4*? /  -%"& -%#.') #" .)<=') #%# #4!"#%.)4 %

79

'++$3 %"&# &)4. %"&  %)4' . ') #" . .)4)#4 <.)# . .)4!

%# #4- '(.= %"&# %# #4 3+ ! <(&!)4#4 ! 3! .%# # #- %#!##$ =$...

 .# %&= <.)# . .)4! %# #4 .  ') #" .  .)(#4'.

<..$'++$4* =$...  .# *<'=$. 

 '++$# )$ 0/ <.)# . .)4! !

)(#! %# #4 .  ') #" .  .)(#4'. <..$'++$4 %"&  ") .3.. !

&.))   %$""). %#).  %$""). '%.'   .)(#3 %# #   %$"").*

 ""4# +&#4 ).) %#) %"! . "  &! .)4! ') #%# #4  3#3+..4

.)#4 "= %"&#  ? /  #    %$""). &! .)4! <(&!)4#% !

3! .%#%%# #%*



 ? //   %"&  %"&# '+$.= ') #%# #4 %.)4 %'++$'. " )#4 ..%#

3 4#  #  ') #%# #4 %.)4 %'++$'. &)4.-  &:3.'.  %## #3 

') #%# #4  # = #4 ') #%# #4 ##$# %.)4 %3 &)4. !(##'.

 %#).+.'.).3..3.>? 0  . #)+&#4# #*3 >?

0  $& .%"&##+.'.3..3.'.%"$$ 3(.=3( # 4!)(#43( ).%# 

3..3.#.)$.73..3.9-$3%"&##.)(#3%'###'.%#).%"&+.'.).*

..3.'++$% "%>?+#4.)$.'++$-'.   .)4#=.<$").

*



. !" #4 %"&# .=-%#)%"&#"#!+.&!') #%# #%"!%)4).)

$34? /  0+#3(.=%"&#&!" #  !"#%.)4 %

'++$ % %"! &:3.34 ') #%# #4- %"! . "  ') #%# #4 ##$# 

3#3+..4 .)#4- # = %"!  *  *  3+ ! '(. 1# .)# )%" 2 %#%

') #%# #)$... (.30%$"").!&!.)4!%# ##''%$"").-%"%%#

 ') #%# # /  %$"").* "!  # =   "# !(##'. %#). +.'.).

#4') #%# # 3..3.>? 0  . #)+&#4# #*





"&#).%A