Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-09-62133/4 AI generated

2-09-62133/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 2-09-62133/4
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated



Legislator headnote

AI generated

2-09-62133/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus: 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text













  



 

 

 !





"!# $!





 %&''

 













    







(%)"&"!# $!%*#+"+#%'!

  



 

  



 





,-,*#" '+



   

.!+'! '# 

/ $+ 0(  0(  1! ,2*  #" '+

'&!3(

 

    





$.!+'!'# 

/*"+"+# 3444444444.&

+''*+'3 "1 1*

/55"3+ !+ '6

#  0(  0( * ++#!# 3 44444444444* !# $ 44444444

#74444441344444%# '3(

  

"$!33.!+'!'# 

/$+0(0(1!(

)%&+0(0(.!+'!'# 

/#!#,28##!$7$#3'+#7%%'3

#$#9#" '+'+(

)%&+0(0(.!+'!'# 

/#!#1++1+*:;+%#%+1++1+!3

<)1  <&$+'&!3*   ,-,*  #" '+  (' 1%="+  #!'+ <&$+'&!3

)+%+'+(

!''+3# $! !+1++1+%)+31#(

 

 



.!+'!'# 

/%'!#!!3)0(0(#'3(

)%&+0(0(.!+'!'# 

/#!#%'!#!!:8##!$1++39

#" '+(

) 1 ! &!!%+  #!'+ )+%+'+ != 0(  0(  !3 %'!#!!

1++1+>?+!')$!3!!(







  



.!+'! '# 

/ 1&+= +3 <+ '#=!  <)1  #!*  !

#) +%%+* #!+3 %+ $+% #!+ 1++ #!! %@@3!%+ "! # $! !

1+#! 1# %+* "! +'# ''# $!* #!!!" #=! 1&+3#

$'33#+"+#!%'!*#!+#=!+ $'3%++!'+(

8,9

0(0(1&+=+3 "!# $!&"!# $!% !<#*#!+%

1!!*%+ + !%+!#* ++'+!3%&!1<&$!( 

1&+=+3&!%%&!1<&$! % !*#!+A9$+1%)%+<!$!

+$+#  +%!3#)%!!1+++#!+++#+#!#+"1!7'3%+69

# $!+!'+ +%!% )%+ <!$! + # $!#!  +%!3 #  1&+ %

+'3 #) +++ #!+ ++#+#! #+" 1! 7'3%+ 1&+ # $!+!'+6 9

 ! + 1&+'!3 3! # $ $(  1&+= +3  !

#) +%%+  , <)1  #! '+' #!+  ! != #)  +%3

1)<  +  ="++#+ 1&+ 1+#! 1#%+* 1&+= # +3 !

#) +%%+2<)1 #!( !+ !$+%'!&!*

# +1'!3)$# $!1&+++%!'!3+!'+*!=#+3#&+#

 1%+%+ &<!1++%+# 1+#( '!=+  %+ <= %'!=+

 3!)!3)$)"+%+#%)$##%'! +%+'!*

%+%+#%'!=+ =*#&++%#8 ?2-9(



  !""# "$" #% "# &'# &$##%

#$(##



$! ' # $!'!3 #  # $! #+"+#! 1% , <)1  #!  $+

#) +%%+ 8 ,-9* $ +3 %*  #!+ #  # $! %))"!3 )$#

#+"+#!+1* '# $!&+!$+ !"$!33(



+13!# +3%))"!#+"+#!1!'3%+# $!! '# 

#) +%!3 ?)!3# "",(1="!"+8,9( '# 

3+##1!'3%+# $!!( *## $! '%))"'!3#+"+#!1%+

)$*+ )$# $!#+"+#!1'!3(



 ? ,-  *  # $ 1&+= # $! $  ! $+  ! "$!33

$+13! %)"+!3   !3 &+!+#! <&$'3!3 !!* #!+ # * #

# $! ' %))"'!3 1%+ )$* +  )$ 1'!3* ++ #!+ $+  +%+

# #)1)+"+++1&+#!+ +%+#)1+#!(!$! #$+!3

B#++3 1)+3 #  <  %#1&!# '+'  ! 1&+=  !$! $

# $!+!'+ <+3%( $! +=*  + +' # ++  ? ,-  : %)"+!3

 !%+1)+1+3 !+3(



+  !3 # $! +=*  $+ ' $+13! %)"+!3 !!   !3

&+!+#!<&$'3!3'+'# $!$'3= ?,-**:)!"13

  !(  ? ,,,  , )+3 "13 += # $! ! <&$'31

7#'&+!+#!<&$'3!(



+13! # $ &%++3  +  =+++3'!3  #  (<%="+ 

++!%+<+'!* %+ # $  +  =+++3'!3 # $!! <##!% # 

# %%!'+#+ '+'!(  # $!! 3!3 '! C1&+ #!<3  11

+!3 "1 &+ !%( <+'! #+''+ #  % #+"*   # $!!=

)+% <+'! $!%!# +# 1+3 % =++B '+'! #!%+ +'+%!+( 

+  =+++3'!3  1! 2((2 #  1 '&!3 <&$+!%% ,-,* 

#" '+

/ .!+'! '#  #  &+! '&!3 #&"1'&!3+3( 1  +

 =+++3'!3 <+'!  <+'! $!!# +# 1 % =+++3'!

#!%++'+%!*#!+# +!"1+3'&!# $)$<)1#*# $!!=# 

!% )$# !% !%% 1++1+ *: ; + %#%+ 1++1+!3 <)1 (

8,9

 ' "1'!3 <"+ 3+ ((- #!'+ 2((  1++1+ ,*  #" '+(

 '&!= #  1++1+ !%+ !%% ,-*  #" '+( +  !3 '&!=

.!+'!'# 

/$+0(0(1!,2*#" '+!%+*%+<&$+1&'1! '

,-,*#" '+1++1+3,-*#" '+()$!3 ?- =$# 

1) %&+ $ #!# 1++1+ * : ; + 1++1+!3 <)1  #!'+ <&$+1&'1!

!%+'+(  ' % '&!3 <&$'3%+# # $! +'!3 )"#+"  +

 =+++3'!3  #  1$ &%+!3 <+'!* 73+'+%!* )"#+"3 # 

+!3"1*1++1+"1!'+''&!3 1!%++89(



 '$+13!&+!+#!<&$'3'!3$+%)"+!3 !+3*1++3>?

3-6266<*6*%+3# $!=# $!!)+

11 <+'! 1&+ 3!* #!!!" # $!! "+##!%+' ' 1&!$ !'1

# $!! )+% )%+' 1&+ %+# $' )+%+'* $! )+%+ 1++1+%+'( !+

1&'+# ' # $!! "+##!'!3* 1&+= 1&!3 '&!3 # $!! )+%+  "$+

# $!! )+%+ 1++1+%+ # "" '&!3 1++1+* "1 # $!! +'&!1#

%!!!%+#!'+# $)+%+'+(



 ' $+ $+13! %)"+!3 !!   !3 &+!+#! <&$'3!3 '+'

$< +!3B#++31)+3!=!3# <  %#1&!#(  =

?,-! !%+(+ !3#!!!=$+ ?,-

# $ !"$!3%+'+'# !=$#!#1)%&+,2*

 #" '+ '+' "13  ? - )! 1++1+ * : ; + %#%+ 1++1+!3

<)1  <&$+'&!3*   ,-,*  #" '+  (' 1%="+  #!'+ <&$+'&!3

)+%+'+(



?,2<# $!''+=# $! %!+1++1+%)+31#

 !(



?# $#''=$+%'!#!!3< *##$!# !$+( $!*

"$!33$+*)= ?!%'!#!!3# #'3(



1 ?-,%))"=# $!$ ! !#+'3### 

$71+13%'!#!!3*#!+$+=# $!%))"!3#%'!#!!3'+%#+"(

 '  '!3 #  1) %&+ %'!#!!' $+13! +%+ !!3

"+++&+1#" '+'+'+'3%#!3!&+!=+:#" '+(  =

#  %'!#!!3 !!"! #+'3#1 $'3+ &!!%+ #!'+ )+%+'+

%'!#!!3 1++1+ !%+ > ?    ')$!3 !!(  ' +'!3

%'!#!!3'+%#+"%'!#!!+3&'3133 #!%'3+3829



?32*# $ '%'!#!!3%'! +# $!#!!3# $!1)+3

#!!3* #!!!" # $!#!!3 ' "+++&+1* #! ' '+'  )=+1%+ #!!3( 1

?<*!="+++&+1!!3$+'+'"+++&+1!!!"!&!=+1++

$+''*#!+3!+ ')$!3+++( 3!"13!=# $#!#

1) %&+ $+$+'3 "13 %'!#!!' "+++&+1 $+13! +%+ 

#" '+(



1  ? ,, <  ' # $!1)+3 #!!3 %'! + +'3  '&!

#!!3( ?-:*,# $*#!+%'! +'<=%'!#!!3 !#+'3#

%))"1 # $!$'3+ # $ #'3% + %'! + +'3'!3 <+'!+ +'3

#!!3* %&+= # $! #!!3 1) <&$'3!3  1+#! !!* #!!!" ="+++

,8,9

+! #$= <+'!+ +'3 #!!3 + %'! + +'&!3%+

<++"%))"3( ="+++ +! ,(<%="+ 2 %))"! '" - <+'!+ +'3 

'&! #!!3 + %'! + +'&!3%+ <++"%))"3 # $ ' +1++

$+''#!'+#" '+%#+%+'&!1#!!:#" '+( 3!)$!3

'+' #!' #  +  $ +'3 %'!#!!3 1!1)++3 +'!3  = # $!

?-:!:#" '+$+'3<&$'3!#1+#!##!!#(



 ? --   # $ # $! %)"+= %'!#!!3 #+'3#%))"%+  '!3 ++#!

13! ! %'!#!!3 #+'3#%))"%+ $'3+*  $71+%+ #!!!1

%'!#!!3 != !3 %'!#!!3 !!"! #+'3#1 $'3+ &!!%+

#!'+)+%+'+1++1+>?+!')$!3!!(1>?

"$+# $!!)+%+1++1+%+# ""1&+=1&!3'&!31&'+#!

1++1+!+'"+81++1+9*"1# $!!+'&!1#%!!!%+#!'+# $)+%+'+(

++1+%))"# #>?,)!3+'"+%))"*%++'3!=+<" '+

(



+ !3# $!+=*#!'# $! !)+$%'!#!!# #'3'+'

"13 ?-,)!1&+=# $!$ ! !#+'3#

%))" # #  $71+13 %'!#!!3* #  +  %'!#!!3 !!"!

1!1)++3 +'!3* != #  0(  0(  1) %&+ .!+'! '# 

/ #!#

%'!#!!'"+++&+1#" '+$+'3#!!!%%:#" '+*# ##!

 %'!#!!  : #" '+(  !=  ! &!!%+ #!'+ )+%+'+

!3%'!#!!1++1+>?+!')$!3!!(





$!'+#A