Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-09-66511/4 AI generated

2-09-66511/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 2-09-66511/4
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

; <1 3  6  6    : ,  # $ !5 # $!! )& // :&-!,

Legislator headnote

AI generated

2-09-66511/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus: ; <1 3  6  6    : ,  # $ !5 # $!! )& // :&-!,

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text













  



 

 

 !





"!# $!





% &"

 













    







'()"*+# $!(,#&"&#(-!

  



 

  



 





.,#" -&



   

%*+ &--&/"$&'0'/!.,#" -&

-+!1'

 

    





$

% *+ &--&/", "&"&# 1 234,

!# $51!*+6

# '0',&&#!# 1,!# $

*+'

  

"$!11

%*+ &--&/"$&'0'/!'

) (+& ' 0' 

% *+ &--&/" #!# .  7-&#8((-1 8$#  !$

8$#1#!!#8((-1/&&9#" -&-&'

) (+& ' 0' 

% *+ &--&/" #!# /&&/& :+$&-+!1,   ., 

#" -&   # $! ! +!!(&  #!-& :+$&-+!1 )&(&-&  ; < 4  

&!-)$!1!!, !" : #:-&-"&())"=3>'

!--&1# $! !&/&&/&()&1/#'

 

 



%*+ &--&/"(-!#!!1)'0'#-1'

)(+&'0'

%*+ &--&/" #!#(-!#!!37&!$/&&19

#" -&'

) / ! +!!(&  #!-& )&(&-& !5 ' 0'  !1 (-!#!!

/&&/& ; < 4   & ! -)$!1 !!,   !" : #:-

&-"&())"=3>'







  



% *+ &--&/" /+&5 &1 :& -#5! 4 :)/  #!,  !

#) &((&, #!&1 (& $&( #!& /&& #!! (??1!(& "! # $! !

/&#! /# (&, "! &-# --# $!, #!!!" #5! /+&1#

7.9

$-11#&"&#!(-!,#!&#5!& $-1(&&!-&'

'0'/+&5&1 "!# $!*+# $!( !:#,#!&(

/!!,(& & !(&!#, &&-&!1(+!/:+$!' 

/+&5&1+!((+!/:+$! ( !,#!&@9$&/()(&:!$!

&$&#  &(!1#)(!!/&&&#!&&&#&#!#&"/!8-1(&69

# $!&!-& &(!( )(& :!$! & # $!#!  &(!1 #  /+& (

&-1 #) &&& #!& &&#&#! #&" /! 8-1(& /+& # $!&!-&6 49

 ! & /+&-!1 1! # $ $'  /+&5 &1  !

#) &((&  . :)/  #! -&- #!&  ! !5 #)  &(1

/):  &  5"&&#& /+& /&#! /#(&, /+&5 # &1 !

#) &((&2:)/ #!' !& !$&(-!+!,

# &/-!1)$# $!/+&&&(!-!1&!-&,!5#&1#+&#

 /(&(& +:!/&&(&# /&#' -!5&  (& :5 (-!5&

 1!)!1)$)"&(&#()$##(-! &(&-!,

(&(&#(-!5& 5,#+&&(#7 <239'





  !""# "$" #% "# &'# &$##%

#$(##



$! - # $!-!1 #  # $! #&"&#! /(  :)/  #!  $&

#) &((& 7 49, $ &1 (,  #!& #  # $! ())"!1 )$#

#&"&#!&/, -# $!+&!$& !"$!11'



&/1! #   &1  ())"! #&"&#! /! -1(& # $!! -

# &&#&#!#) &(!1'-!"&79' -# 1&##/!

-1(& # $!!' , # # $! - ())"-!1 #&"&#! /(& )$, & 

)$# $!#&"&#!/-!1'



 < .3  , 4 # $ /+&5 # $! $  ! $&  ! "$!11

$&/1! ()"&!1   !1 +&!&#! :+$-1!1 !!, #!& # , #

# $! - ())"-!1 /(& )$, &  )$ /-!1, && #!& $&  &(&

# #)/)&"&&&/+&#!& &(&#)/&#!'!$! #$&!1

A#&&1 /)&1 #  :  (#/+!# -&-  ! /+&5  !$! $

# $!&!-& :&1(' $! &5,  & &- # &&  < .3   ()"&!1

 !(&/)&/&1 !&1'



&  !1 # $! &5,  $& - $&/1! ()"&!1 !!   !1

+&!&#! :+$-1!1 -&- # $! $-15  < .3  ,  4,   )!

"/1 !'



<....)&1"/1&5# $! !:+$-1/ 8#-+&!&#!

:+$-1!'



&/1! # $ -&(& '!!-& .  &(!-!1 # ""& (-&# 81#  #! $

'!!-&./&&#:"& 1&#&4(!/&## #/&#

/ &!'4'(& &(!-!1# ""& (-&#81#  #!-&(&$!!&

' !!-&  /&&# :"& 1&# & 4 (! /&# #  # /&#

/ &!'  (5-&(!1(!# ""&-"$ -&-!1!-/

&#!!& #  !(&# $1!#!!1  # ((!-(# "/1'  :  -&1

"/&12-!"&"/!#!!!-!1' &&(&#!!:)/# &# 

47.9

/+-/! $ .,  #" -&' /

 <   1!1 /& +&! 

# $!!-&-!-/'!!-&.4'(& &(!-!181#  #! ! -

$+&!-+!1# &!1"/)&&##!!(&'& !1&

%*+

&--&/" $& ' 0'  /! .,  #" -& !(& -+!1' (!&  5 $ /)

(+&# /&&/&/+!(((-!#!!1;<4 1!1!!"!#!-&

# $! ! )&(&-&'  - ( -+!1 :+$-1(&# # $! &-!1 )"#&"1

81#  #!:"  # &1,# ((!-(#"/!7,29'



; <1 3  6  6    : ,  # $ !5 # $!! )& // :&-!,

#!!!" # $!! "&##!(&- - /+!$ !-/ # $!! )&( )(&- /+&

(&# $- )&(&-, $! )&(& /&&/&(&-' !& /+-&# - # $!! "&##!-!1,

/+&5/+!1-+!1# $!!)&(&-&-"$&# $!!)&(&/&&/&(&# ""

-+!1/&&/&'



 -$&$&/1!()"&!1!! !1+&!&#!:+$-1!1-&-$

: &!1A#&&1/)&1!5!1# :  (#/+!#'  5 <

.3! !(&'& !1#!!!5$& <.3# $

 !"$!1(&-&-# !5$#!#/)(+&.,#" -&

-&- "/1  < 43 )! /&&/& :+$&-+!1,   .,   #" -& 

# $! ! +!!(& #!-& :+$&-+!1)&(&-&;<4&!-)$!1

!!, !" : #:-&-"&())"=3>'



<.2:# $!--&5# $! (!&/&&/&()&1/#

 !'



<# $#--5$&(-!#!!1: ,##$!# !$&' $!,

"$!11$&,)5 <!(-!#!!1# #-1'/ <

3.   4 ())"5 # $! $  !  ! #&-1# # #  $8/&/1

(-!#!!1, #!& $ &5 # $! ())"!1 # (-!#!!1 -&(#&", #!!!"

 < 3  . # $ & # $1  < 3   4 )!, #!& (-!#!!1

())"##&-1# <3.)!1# ""'



  -  -!1 #  /) (+& (-!#!!- $&/1! &(& !!1

"&&&+&/ 3  #" -& -&- /&&/& (-!#!! ; < 4    1!1 !!"! #!-&

# $! !)&&#!!(&-&7.,39'



<142,# $ -(-!#!!1(-! &# $!#!!1# $!/)&1

#!!1,#!!!""&&&+&/ -# $!#!!'/ <4:,4!5"&&&+&/!

!1 $& -&- "&&&+&/! !!"! +!5 &/&& $&--, #!& 1! &   -)$!1

&&&' : #-!1(-!#!! -$&/1!&(&"/1 <44

,6<)!$&$&--!!1"&&&+&/3#" -&'



 < 33   # $ # $! ()"&5 (-!#!!1 #&-1#())"(&  -!1 &&#!

/1! ! (-!#!!1 #&-1#())"(& $-1&,  $8/&(& #!!!/

(-!#!!1!5!1(-!#!!1!!"!#&-1#/$-1&+!!(&

#!-&)&(&-&/&&/&;<4&!-)$!1!!'/;<4

"$& # $!! )&(& /&&/&(& # "" /+&5 /+!1 -+!1 /+-&#!

/&&/&!&-"& 7/&&/&9, "/ # $!! &-+!/# (!!!(& #!-& # $ )&(&-&'

&&/&())"# #;<.)!1&-"&())",(&&-1!5&:" -&

'

.7.9



& !1# $!&5,#!-# $! !)&$(-!#!!# #-1-&-

"/1 <3. 4)!/+&5# $!$ ! !#&-1#

())"## $8/&/1(-!#!!1,$&&(&!!1"&&&+&/!/)(+&(&-

-:+$-1!1,!5# '0'/)(+&

%*+ &--&/"#!#(-!#!!-

"&&&+&/ 3  #" -&'  !5  ! +!!(& #!-& )&(&-& !1

(-!#!!/&&/&;<4&!-)$!1!!







$!-&#@