Legislator Case Law & Legislation
2-09-63659/4 AI generated

2-09-63659/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 2-09-63659/4
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

&!3 ") +& !,( <&.! #&..&#  , #&"-   # $!!*

Legislator headnote

AI generated

2-09-63659/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus: &!3 ") +& !,( <&.! #&..&#  , #&"-   # $!!*

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text













  



 

 

 !





"!# $!





% &"

 













    







'()*"!"'+"!# $!,-#&"&#,.!

  



 

  



 





'/-/#" .&



   

0!&.!.# 

%$&&"1&,,",..&)!-

2#" .&.+!3(

 

    





$ 0!&.! .# 

%- "&"&# 3 '/-

!# $0+ &..-&.3 ") )-

%44"3&

 !& .5

# 666666666666666-&&#!# 366666666666-!# $

6666666766666666666666+666666666(

  

"$!330!&.!.# 

%$&666666666666666)!(

8,+&6666666666666660!&.!.# 

%#!#9#!!!$# ,3

# ,#7,,.3)&&:#" .&2.&(

8 ,+& 66666 6666666666  0!&.! .# 

% #!# )&&)& - ' ; &

,#,&)&&)&!3<8)<+$&.+!3- '/-/#" .&=(. ),*"&

#!.&<+$&.+!38&,&.&(

!..&3# $! !&)&&)&,8&3)#(

 

 



0!&.!.# 

%,.!#!!38666666666666666#.3(

8 ,+& 66666 6666666666 0!&.! .# 

% #!# ,.!#!!   9# ,

!$)&&3:#" .&(

8 ) ! +!!,&  #!.& 8&,&.& !* 66666 6666666666 !3

,.!#!!)&&)&>?'''&!.8$!3!!(







  



0!&.! .# 

% )+&* &3 <& .#*!  <8)  #!-  !

#8 &,,&- #!&3 ,& $&, #!& )&& #!! ,@@3!,& "! # $! !

)&#! )# ,&- "! &.# ..# $!- #!!!" #*! )+&3#

9=:

$.33#&"&#!,.!-#!&#*!& $.3,&&!.&(

666666666666666)+&*&3 "!# $!+"!# $!, !<

#-#!&,)!!-,& & !,&!#- &&.&!3,+!)

<+$!( )+&*&3+!,,+!)<+$! , !-#!&A':$&),

8,& <!$! & $& #   &,!3 #8 ,!! )&&& #!& &&#&#! #&" )!

7.3,&5:# $!&!.&&,!,8,&<!$! &# $!#! &,!3# 

)+&,&.3#8&&&#!&&&#&#!#&")!7.3,&)+&# $!&!.&5

:  ! & )+&.!3 3! # $ $(  )+&* &3  !

#8 &,,&  '= <8)  #! .&. #!&  ! !* #8  &,3

)8<  &  *"&&#& )+& )&#! )#,&- )+&* # &3 !

#8 &,,&/<8) #!( !& !$&,.!+!-

# &).!38$# $!)+&&&,!.!3&!.&-!*#&3#+&#

 ),&,& +<!)&&,&# )&#( .!*&  ,& <* ,.!*&

 3!8!38$8"&,&#,8$##,.! &,&.!-

,&,&#,.!*& *-#+&&,#9 ?'/2:(



  !""# "$" #% "# &'# &$##%

#$(##



$! . # $!.!3 #  # $! #&"&#! ), ' <8)  #!  $&

#8 &,,& 9 :- $ &3 ,-  #!& #  # $! ,88"!3 8$#

#&"&#!&)- .# $!+&!$& !"$!33(



&)3!# &3,88"!#&"&#!)!.3,&# $!! .# 

#8 &,!3 ?'8!3# ""2(.!"&'9:( .# 

3&##)!.3,&# $!!( -## $! .,88".!3#&"&#!),&

8$-& 8$# $!#&"&#!).!3(



 ? =2  '-  # $ )+&* # $! $  ! $&  ! "$!33

$&)3! ,8"&!3   !3 +&!&#! <+$.3!3 !!- #!& # - #

# $! . ,88".!3 ),& 8$- &  8$ ).!3- && #!& $&  &,&

# #8)8&"&&&)+&#!& &,&#8)&#!(!$! #$&!3

B#&&3 )8&3 #  <  ,#)+!# .&.  ! )+&*  !$! $

# $!&!.& <&3,( $! &*-  & &. # &&  ? =2   ,8"&!3

 !,&)8&)&3 !&3(



&  !3 # $! &*-  $& . $&)3! ,8"&!3 !!   !3

+&!&#!<+$.3!3.&.# $!$.3* ?=2'--8!")3

  !(  ? ===  = 8&3 ")3 &* # $! ! <+$.3)

7#.+&!&#!<+$.3!(



&)3! # $ +,&&3  &  *&&&3.!3  #  '=(3,*"& =

8",#!<&.!- ,& # $  &  *&&&3.!3 # $!! <##!, # 

# ,,!.&#& .&.!(  # $!! 3!3 .! C)+& #!<3  ))

&!3 ") +& !,( <&.! #&..&#  , #&"-   # $!!*

8&, <&.! $!,!# &# )&3 , *&&B .&.! #!,& &.&,!&( 

&  *&&&3.!3  )! /('(/ #  ) .+!3 <+$&!,, '/- /

#" .&

% 0!&.! .#  #  +&! .+!3 #+").+!3&3( )  &

 *&&&3.!3 <&.!  <&.! $!!# &# ) , *&&&3.!

#!,&&.&,!-#!&# &!")&3.+!# $8$<8)#-# $!!*# 

9=:

!, 8$# !, !,, )&&)& -' ; & ,#,& )&&)&!3 <8) (

 . ").!3 <"& 3& '/(''( #!.& (''(  )&&)& - / #" .&(

 .+!* #  )&&)& !,& !,, '2- / #" .&( &  !3 .+!*

0!&.! .# 

% $& 66666 6666666666 )! - 2 #" .& !,&- ,&

<+$&)+.)! . '/- / #" .&  )&&)&3 '2- / #" .&( 8$!3  ? 2

 *$# )8,+&$#!#)&&)&-';&)&&)&!3<8)#!.&

<+$&)+.)!!,&.&(  . ,.+!3<+$.3,&## $!&.!38"#&"

 &  *&&&3.!3  #  )$ +,&!3 <&.!- 73&.&,!- 8"#&"3

# &!3")-)&&)&")!.&..+!3 )!,&&9':(



 .$&)3!+&!&#!<+$.3.!3$&,8"&!3 !&3-)&&3>?

32'5/'5'5'''<'-5'''-,&3# $!*# $!!8&

)) <&.! )+& 3!- #!!!" # $!! "&##!,&. . )+!$ !.)

# $!! 8&, 8,&. )+& ,&# $. 8&,&.- $! 8&,& )&&)&,&.( !&

)+.&# . # $!! "&##!.!3- )+&* )+!3 .+!3 # $!! 8&,&  "$&

# $!! 8&,& )&&)&,& # "" .+!3 )&&)&- ") # $!! &.+!)#

,!!!,&#!.&# $8&,&.&(



 . $& $&)3! ,8"&!3 !!   !3 +&!&#! <+$.3!3 .&.

$< &!3B#&&3)8&3!*!3# <  ,#)+!#(  *

?=2'! !,&(& !3#!!!*$& ?=2'

# $ !"$!3,&.&.# !*$#!#)8,+&-

2 #" .& .&. ")3  ? 2 8! )&&)& - ' ; & ,#,& )&&)&!3

<8)  <+$&.+!3-   '/- / #" .&  =(. ),*"&  #!.& <+$&.+!3

8&,&.&(



?=/'<# $!..&*# $! ,!&)&&)&,8&3)#

 !(



?''# $#..*$&,.!#!!3< -##$!# !$&( $!-

"$!33$&-8* ?''!,.!#!!3# #.3(



) ?'2=',88"*# $!$ ! !#&.3### 

$7)&)3,.!#!!3-#!&$&*# $!,88"!3#,.!#!!3.&,#&"(

 .  .!3 #  )8 ,+& ,.!#!!. $&)3! &,& !!3

"&&&+&)'#" .&.&.&.3,#!3!+&!*&#" .&(  *

#  ,.!#!!3 !!"! #&.3#) $.3& +!!,& #!.& 8&,&.&

,.!#!!3 )&&)& !,& > ? ''  ' .8$!3 !!(  . &.!3

,.!#!!3.&,#&",.!#!!&3+.3)33 #!,.3&39/:



?3'/'-# $ .,.!#!!3,.! &# $!#!!3# $!)8&3

#!!3- #!!!" # $!#!!3 . "&&&+&)- #! . .&.  8*&),& #!!3( )

?'<'-!*"&&&+&)!!3$&.&."&&&+&)!!!"!+!*&)&&

$&..-#!&3!& .8$!3&&&( 3!")3!*# $#!#

)8 ,+& $&$&.3 ")3 ,.!#!!. "&&&+&) $&)3! &,& '

#" .&(



)  ? '== < ' . # $!)8&3 #!!3 ,.! & &.3  .+!

#!!3( ?'2'-=# $-#!&,.! &.<*,.!#!!3 !#&.3#

,88") # $!$.3& # $ #.3, & ,.! & &.3.!3 <&.!& &.3

=9=:

#!!3- ,+&* # $! #!!3 )8 <+$.3!3  )&#! !!- #!!!" *"&&&

&! #$* <&.!& &.3 #!!3 & ,.! & &.+!3,&

<&&",88"3( *"&&& &! =(<,*"& / ,88"! ." '2 <&.!& &.3 

.+! #!!3 & ,.! & &.+!3,& <&&",88"3 # $ . &)&&

$&..#!.&'#" .&,#&,&.+!)#!!#" .&( 3!8$!3

.&. #!. #  &  $ &.3 ,.!#!!3 )!)8&&3 &.!3  * # $!

?'2!#" .&$&.3<+$.3!#)&#!##!!#(



 ? '22   # $ # $! ,8"&* ,.!#!!3 #&.3#,88",&  .!3 &&#!

)3! ! ,.!#!!3 #&.3#,88",& $.3&-  $7)&,& #!!!)

,.!#!!3 !* !3 ,.!#!!3 !!"! #&.3#) $.3& +!!,&

#!.&8&,&.&)&&)&>?'''&!.8$!3!!()>?

'''"$&# $!!8&,&)&&)&,&# "")+&*)+!3.+!3)+.&#!

)&&)&!&."&9)&&)&:-")# $!!&.+!)#,!!!,&#!.&# $8&,&.&(

&&)&,88"# #>?=8!3&."&,88"-,&&.3!*&<" .&

(



& !3# $!&*-#!.# $! !8&$,.!#!!# #.3.&.

")3 ?'2='8!)+&*# $!$ ! !#&.3#

,88" # #  $7)&)3 ,.!#!!3- #  &  ,.!#!!3 !!"!

)!)8&&3 &.!3- !* #  66666 6666666666 )8 ,+& 0!&.! .# 

%

#!#,.!#!!."&&&+&)'#" .&$&.3#!!!,,#" .&-

# ##!  ,.!#!!   #" .&(  !*  ! +!!,& #!.&

8&,&.&!3,.!#!!)&&)&>?'''&!.8$!3!!(





$!.&#A