Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-09-64654/4 AI generated

2-09-64654/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

Case Number 2-09-64654/4
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated



Legislator headnote

AI generated

2-09-64654/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas: 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text



 

 







  

    



 !"#$





%#$&"'$





()*# +*

 

  





,-.)%$% -/0 .

   



   

- 

1 '* - - 

1 .#$ .0  ! ..*

.+ !(0*#(*&

      

 

- !  - 

1

%*#%*&""23  444444445 $&"'#3

44444444444444444444444444444444 

! 6*7$ *7*72!----544444444445 

444444444444 

- "#!8--

1

%*#%*&""23444444445$&"'#3

4444444444444444444444444444 

   

99,&%""7*

 

    ,-.)%$% -

  

- *%'$ 22# !"#$-

- + !(0*#--

1 #-

1$&$&9

&&#$'#&" (27 *&:((72

:'&  &%""7* 9 7#* .0  ! *70$#.& ($$#$7$2 ..*

*$

9- -- &##&-

- + !(0*#--

1 #-

1$&$&..*#$(#.0 70$2 #;< 9 

 #* $ +###$2 (++%

-" $%""6 &67 60'*%=*77#%*(*

"6%#*""7*2 &"' 2#..(7*7#%*(++%5(*   *72$)>?#  #

 - --&$7*.0 99,&%""7*8&"'#+*#(*7*-

9- $77*#2# !"#$##*#..*#(##+*2#.&-

- @+##(7# $&$ $2--

1&72-

- + !(0*#--

1 #-

1$&$&9

&" (#$'# &%""7*(7# $&$ $2

&##&-





 



#$ #'& . *&$ # ##.& %#$ &"'#$ /0 . &"'#$(! &7# * &$2$

,-- -&  --



!.0*)# !"#$6 *#26 #*""7&)$%#$*7&"77&"'#$ 9

6+.!""&$ 5 #"#$6 72* &+###"*(#(*#5&$*2(*##'* !(&$*.&$$

(AA2$(* *(#(&"'#$"#$. *&$ ###.&#(*#-6 #*""7&)$

.0*2& '722&*%! *&$(7# $5&$*&)$*#"# #  '72(*#*#$7* -

"#! .0*) *#2 &! %#$ &"'#$  # !"#$ &+###"*(#(*#  # 

6+. !""&$ - $* # !"#$ #$ ) &+## #"*(#2 .+ !6""  #* )%&* .0*

. *&$ ##.&#(*5 .0*) &! *#2 "#$ &+###"*(#(*#  # , 6+.

!""&$ -

2$+###$2#+'#!!+%*(*&6)(7# $)*#"# !#(#+'#!&# &

(7# $#"*(*7$5 (*  #(*& # (7# $)* #"# )5  &0* *#( &)$-

)$ 60'!72(*& .0* %* 0*.$ #$(*& .0* &)$ *7.  * 6$$2$

&0%. 2(*&5 (* "7 "#$2 (7# $)* #"# (*5 77) &"'$ (0*# *&$ #+'#!

6+%# (7# $)* 72(* #"# $ '72(*#5 &$* 7*(##$2 #"# $ * " 7$2 *##$2

60'!72(#$ #.0*#+'#!6*&72(*(+%* -







  !   



*. 2$ &"' # 0 (**2 - 

1

'!  ! - - 

1

&"#!   --- 

#$(* 6*7$5(* &"' #"$#'!/2(%72*! &"$#$272(#

 $  &"#!  0*2$6+.*&$# &""#(* #7$#- #$(* 6*7$ " $ *#& "2& "7

'! .)**2*  . 2#$2 B7$ : 2#*7*($2C5 B'7* *2 :&*&!2C !

B*77&*%*C-

7$ &$#(* # *# '! %.25 (* "7 &"#! 6"" # #+77* #$(#3

 ->-%.7%9 $(( ,&%""7*5 -,-%.7% >

$((



&%""7*5 --%.7%>$(( &%""7*5 - -%.7%,> $((

&%""7*! - -%.7% >$(( &%""7*-



7$ : 2#*7*($# &"' # "7 &"#! &"'$##$2 "( .0 7.$ *&.*2%*( .0*

%72*#$2 2(2 ..*#(#$ # ##(- "#! * "  .0 7.$# *&.*2%*7$2 

%72*#$22(*2##7$2-

$7%72*#$22(2*" &"#!6"" ####$25"7#&"'$##$2 .++%#$

'! &"&&$ 6*#$2$$%$':.*#(-6*7$'*77&*%!&"' #/.#$.0#!'*72

"7 9&%""7*5$#"26#%*'*72"79&%""7*-



$7 &"#! * #+*#7$2 "( 6*7$!+%*2 &"'$#$* 70$#&"' #5  6+%# 70$)

'! &"#! # #$(# 60'*.0   99, &%""7*

' #$(# %.2 , &%""7*5 /

.#$.0#!.++%#$ 9&%""7*!26#%*.++%#$9&%""7* 7*7..*

'*. 2$

&""#(* *$ 9- -    59 &%""7* .+ !(0*#(*# ! 2* ..*# 2$

+###$2(++%&$7*60'*.0 99,&%""7*#$(*7*-



9

 

/    70$) '! &"#! # (7# $&$ $25 -" '*. 2$ *#(*  #$#$2

%* 0*.$   &%""7* ! 0*$)*&$ $  9 &%""7*

' &+*)(&  &%""7* 5

.+ !(0*#(*#



 





"#!"7'*. 2$&"" *2&+##7$2- - -

#  5&$*2*" &"'#$ 

(++%#$2#+'#!&5-"'* !( # 6+.!""&$ '*(#%! *2&+##(*#5#7$2

&*%! *&&$.#$#-

"'$"7&"#!#'"*#7$25##+'#!&&*%! *&$.#$(*###(*&"%% .0*)&"'$

'!#"# $ '*%'$ 22# !"#$

#  -



!   



 < >   &"' # .0*) &"'$ '! #"# $  '* # !"#$ %'$ 22

'*. 2$(+%*#$2!!" $20*$ *&$ #60'!72#$2$ #$5&$*&"#!5&  

&"'$"7(++%7$2.#(*#+'#!5*" #+'# #.#7$25**&$*'*#"*(##*

&"#!  &+## .+ *%* .0* &$*  #"*(##* &+## . *&$ #-   !$'$  "#& '!

*##$2=&#* *2.+*#2&"#!6"" #"(&.0#$&-



"'$ "7 '*. 2$ !   *2 #7$2 &"#!  #+'*#$2 &*%! 6"#*#7$#

(!72$#.$7 "$#. **&$ .'72$ - *(##$2 (7# $2"&$(72*2 "7 : 

7#$2&"#!2$ *&$ *72! -- - -

#  -

"7(7# $2"&$(72*2&"#! &+###"*(##$2<9 ,  $ -



"'$ *)5#'*#$ )'!#"# $ %'$ 22# !"#$<29 

! >    $ 5 # &"#!5 &   &"'$ "7 (++%7$2 .#(* #+'#!5 * " 

#+'# #

-" -.)%$%*&  .#7$2!&"'$"7#2'"*#7$2# !"#$

#(* .0*( *&&$# 7*7 '* "7 '*. 2$ (+%*#$2 $ #$ ! !" $2

0*$ *&$ #60'!72#$2-($#***7&+" . !$'$ <> 62 9! 

 +###$2 $*25(*.+ *#&*2# !"#$#(*-



< &"' #.0*)&*%! 2.!60'!72."!+##.+ !# !"#$#!

&"#!0*&.0#$ 60'*7.#"#$#50 #$(#'*'*77#- !"#$6$'$ .0*)

60'!72. " 6%2$2 & :&7 0*$ *&$ 60'!72$ (+%&*(*-  !"#$

#'& &*%! 2. ! 60'!72. "5 &$* "7  $#  225 # "#$ &$$ $)

#$77$#(* !#+*#(* &.+ !6"" #*)%&*-



;<>  +##)5#&"'$#$#$ )#+*#.#. # 6*7$ .0*2$ -



; <  ,   +##)5 #  &$* &"'$#$ #+*#(* #+'#6+. "7 &*72 & (++%#$2 .0*

#$ 7).0 $'#" ($#5#$ )&"'$#$#+*#  #+'#6+. -

;<    6 &"' #5&$*.0 7*&"7&"'$#$#%*&&$7$25.0*).0 $ 2!70$2

&"'$#$#+*#(*#-



;<    6!< 9  *(7 $+##.25#%' *&"'$#$#+*#(*

..*#(*&"%% .0*).0 $ 2!70$2.0 7*&$ #..*#$*7#%*

..*# -





 

; < 9   #* $ &"' # "#& ..* (++%& &+" . 2$ < 

+###$2*7#%*(++%5(*   *72$)*#6%"#7#*#-

;<  +##)5#&$*&"'$#$ ##$ ).#. #2$ .0* 6*7$ #$2

*7#%*5 "7 *7#%*(++%& 6"" # &$6 $%""6 &67 60'*%=*77#%*(*

"6%#*""7*2 &"' 2#..(7*7#%*(++%77*# -!7$%*! -!$$ *#5&$*

2$.0* 6*7$*" ##7+'#$2#**#*-



 < 9> +##)5 # ..*70$2 .0*) &"" 60'*70$2 *#2 '*  * #5 #

#"# #& ..*5 (* * "  '* *#(* !& .  *70$#.& ($$#$7$25

.+ !(0*#(*# &"'#$ # (*## &*72  $((75 .*2 #+* *&$ # .0* " * # 6%"#72*7

60'*70$2# &$7* 60'*70$2 #+*#(*7*-  &0* .0*) ..*# 70$2  * #5 # &"'$

(0*#&   .+ ! &*72  $((7 &$7* "#$ #(*7* ! 2* 6%"#72*7

60'*70$2#-



 #""2$2  $#  "7 '* 0*$ *&$ # 60'!72#$2 '*. 2$ (+%*#$2 !" $2-

6)&"#!#$('! 959&%""7*.0 !*70$#.&($$#$7$2..*

*$9- -- &##&! # - --..*#;< 9  #* $

+###$2(++%&$7*60'*.0 

99,&%""7* &"'#+*#(*7*-



+" .#*. !'*'*72<   !< 99  5&"' #"799,&%""7*-



 < >9 0*#  !  &"' # *#) ! (7# 7$2 &"'$ &"'#$"#$ .0*

(7# $#

06#.

(++%$

(7# $&$ $2

!"#$

(7# $" *#

.' -

7# $&$ $2!"#$7+)&"'$##5(* *2(7# $&$ $2&*(7# $" *##

6) &72(- !2$ &"%%  (++%) &"'$ &*72 & (7# $&$ $2 6%"6"%#*"7 

!"#$(7# $" *#.' -

$7'*%'$ 2#&5#$ )!+##'!(7# $&$ $2<   ! $ 

#+* *&$ #&"#!&72-



#. #<  >  0*& 9(++%)&"'$'!#"# $ # !"#$&*72 &

& &"#! ':.*##.2 (7# $&$ $25 &$* '! *#) &"'#$ (++%#$2 !&

(7# $&$ $27*(&*%!-



! "7 #"# 7$2 (7# $&$ $2 7*(&*%! &"#! # %* 0*.$   &%""7* 

.+ !(0*#(*#5 (* "7 #$#$2 '*. 2$ *#(*&5 ($#* '! 0*$)* &$ $ 

9&%""7*

'&+*)(&&%""7* 8.+ !(0*#(*#-



< 9,  &"' #"7(7# $&$ $2(7# $" *#&"'#$&$ $2!&"'#$.+ *2

&$ $2- ( 6%%'.* - 0*& &"' # &"'#$&$ $2 "7 %* 0*.5 &$#!"7 7*7 !

+)*.#(*&$ $2-

$7'!"7#$7$2'*. 2$*#(&- --%* 0*.$ &%""7*5

"760'!72#$2'!#"# $%* 0*.$ &%""7*.+ !(0*#(*&-



 < >   +##)5 # &$* (7# $" *7 6) (7# $&$ $2 !"#$# &*72 &

(++%. &"'#$ '72* &"' # &72( #* (7# $" * 6*7$ * *72! &$ $25

(0*#)&"'$*72!&$ $2772%' *&*72 &(++%(*&"%% .+ !60'!72#$2!





 

.! *&$ $ #$- 6*7$ *7 *72! "7 (7# $" *# (7# $ *72. 2."&#

.0*($$*72!.#. #&+" .2$#*&$< ,+###$ -

*. !(#%! *2#7+'#$)5#'! 6*7$ *&*72!&"7" 7$2--$#AA#!

- -  <  ,   6   $ - " 7*(##$2 '* &""#(* "7 - -  *#7$2

---%.7% >5(*"7.(6"" #( &$$6+. #$#$2-



$7 '! 6*7$ * *72! : 722 "7 6%2$7$2 .*2 . 2$ ! 70$2&*%!

&""#(*7*72"&$(7#*2&"'#$ *#(*56  *" &+" .#*. *

" 7$2 &%$&  #AA('$&5 ($#* 6$$2$) . 2! &*77*#$5 # # * " 

&+*)(&$&"'$#$ 7 .0* *  ($$  60'!$  #&&*7$2 &$ $2 # &+*)(&$ #*

%.#25#0##$ *)&"'$5#60'!72#$&!.! *&$&'!&"'#$.+ *&&$ $&

6*7$ * *72! #$& 5 (* &$$ $) &"#! # .+ !(0*#(* 5 #$ ) 6*22  

&%""7*-



#$ )&"#! #'!&$&.+ !(0*#(7# $&$ $2" * #5-"&"&&$9

D &%""7*$ #$-



 < ,   6  &"' # #$77*#) &"'$ # !"#$ "(   #$  ##*#

..*#(##+*2#.&-









()*# +*

"'#$7*&