2-08-89226/8 AI generated

2-08-89226/8 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 2-08-89226/8

Court / Authority Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2010-02-16

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

" "# - +33!- 1 "%!%" (+% 3#, % 3# "# "%!%"

Legislator headnote

AI generated

2-08-89226/8 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus: " "# - +33!- 1 "%!%" (+% 3#, % 3# "# "%!%"

Full text

! "#

$%!

&'()! !&*! "# +,"%!%"+-

#% '

' ( ..//, 0 "!-%

%-1 ((%%(%-* 1'

/.//,0"!-%

#

2-1%-3!%-%+%

%

-(!%- ! 4%5-"

6,!%!%"1&&0.7.,

"#88%0 ! ,%-11)!%1--

%-)!9

" '

' , %%" "1 :::::::::::, !%!%3!-

"# :::::: :8:: :: :::::: :::: :3::: :::::::,

%"(%%)%+%"#1+

!# 11

#%'

'( %'

3 +*% '

'

" " 2" "8++-1 # ""1

"""8++-16"!-%&/-%'

3 +*% '

'

" " &'1+)!% " -% +

"!1%%1% ++, 0 "!-% 3%%" +%-% (%%(% 0,& ; +

"!1%%1% ++'

<3* "# #-1%3%+%()%-* -&'4!%%#%+%+33!

'

' " ( "-1 =#% !%+%- % )!%%% "!1%%1% 0

"!-% '

# * +% 1 # + 4%1+%""

,

!(1 !(

&&07&0

2%

4%-

-!

/>7

" -%

+%-6, &'1+)!% #-1 +%-%!% +% 4-"-

5-"

&0/.&,(%%- +)!0&7./77 1#%+%" - ++&7

28" #(%%16"!-%'

--%1"# %(%%(%+3%1("'

+- " 137; '

'"-1'

'+- " 1&7;

26

%"-1'

3 +*% '

'

" " +- " 0. 2"" # "+1

8#""8++-1%6"!-%'

(*%) %1 4%-") 0 43( " ,

"3%++%, " %1 +% #%+ " % (%% " +??1 +% ! "#

(%" (" +%, ! %-"--"# , " ! ") (*%1"

#-11"%!%" +- ," %") %#-1+%% -%'

'

'(*%)%1 ! "# *! "# + 4"," %+

( ,+%% +% ",%%-% 1+* (4*# '

(*%)%1* ++* (4*# + ," %@&6#%(+3+%4 #

% #% " %+ 1 "3 + (%%% " % %%"%" "%! ( 8-1+%9 6

"# % -%%+ +3+%4 # %"# " %+ 1"(*%+%-1

"3%%%" %%%"%" "%!( 8-1+%(*%"# % -%906 %

(*%- 11 "##'(*%)%1 "3%++%&/

43(" -%-" % )"3%+1(34%)!%%"%(*%

(%" ("+%, (*%) " %1 "3%++% 43(

" ' % #% +- * , " % (- 1 3#

"# (*% % %+ - 1 % -%, ) " %1 "*%" (+%+%

*4 (%%+%" (%"' - )% +% 4) +- )% 1

3 13#3!%+%"+3#""+- %+%- ,+%+%"

+- )%),"*%%+"2

A&.6'

!""#

"$" #%

"#

&'#

&$##%#$(##

# -"# - 1""# "%!%" (+20/6,#%1+," %

""# +33! 13#""%!%" %(,-"# *% #%

!# 11'

%(1 +3!% 1 1!% :::::: :::::: :::: :*:: ::::::: 4%

- 1 #%+!%1 +3!" , 1! % - 1 1!% 2 /76' %

#%(1 +3!% 1 1!% :::::: :8:: : :::::::::: :3::: :::::::,+% - "

!#(%" !%!% +3!% 1 1! 2 76, - 4% - 1 #%+!%1

+3!" ,1!% )%1- 11!%2/6'+-1#%(1

-3%1 11!%:::::::::::::::::::::::::::::::::::,-4% - 1

#%+!%1"!1 (+3!" ,%-* 127/,776'# -- 1#%+!%1

("!1 1!% ::::::::: ::: ::::::::: ::::: ::::::::, " - 4%

- 1 #%+!%1 +3!" , % -* 1 2 06' * - 5%%4!B" !% *!

4%%"-- ( "# '

' :*:::::: :::::: :::::: + "#

"# %-B!+%- 4 1 ) 2 .6'

) " +- 1" +-%1 (%""

"3%++% 2 6' - "# +33! 1 #%+!%1 (%"

"3%+ 1 (1+% +%" 1-- /'4+)!% 2 .6' (%"

"3%++%)"# !(1

A0&.73 +- 1" +-1%1

" "3%+ "'

- " 1%" " ( -1+% "# ' ,

" "# - +33!- 1 "%!%" (+% 3#, % 3# "# "%!%"

(- 1'

026

A /. &, 0 "# (*%) "# # #% !# 11

#%(1 +3!% 1 1 *% %" 4*#-1 1 , " % ", "

"# - +33!- 1 (+% 3#, % 3# (- 1, %% " % #% %+%

""3(3%!%%%(*%" %%+%"3(%" '

# "#% 1

B"%%1 (3%1 " 4 +"(* " -%- (*%) # #

"# % -% 4%1+' # %), % %- " %%

A /. 7 +3!% 1

+%(3%(%1 %1'

% 1 "# %), #% - #%(1 +3!% 1 1

%*% %" 4*#-1 1-%-"# #-1)

A/.&,0,7,7&

3 !(1 '

A////3%1!(1%)"# 4*#-1(8"-*% %"

4*#-1 '

%(1 "#*+%%141&0'+3!%!)%"!1%%1%4%- ,+%"#

-1% # " "!1%%% 0 "!-%' 4%- 3!% - " "# 1 +"+

#%-!%0,&;"!1%%1% ++8#"#'5""" 44"#1"

4%- %-(!%- ! 4%5-"

!1%%1%4%- 81%-%+ %-!

&'&'

% 3%- 1 4%- "!!", +%* 1 # " +1 "%!1'

#% ' -% " 1 1 4%- 88+%#% " 4%-

88+% # , " % " % -31 3%-1( 3# " (*-(%1

++%1'

+ % 4"" # C

A /& " (*%+ 1

3)%!33"%+%%""" 44*+%+%"'+1 %!!%- 1"4%-

-(

"#

3%+%,

+%*

8

#

&' %

88+%(1 4%- 8' - " % 43! 4%- 88+% - 1

8#% +", %% - " 4 + "!1%%1% ++" 0 "!-%' 4%-

-""# 1+"+#%-!%0,&;"!1%%1% ++8#"#

-%- 4%- 88+% " %-* (" + - 1 + %-! - ./,

"!-%' ( 81%-%+ 4 '0 - !)%"!1%%1%4%- 88+%

"!1%%1%% "# 1 "!1%%1%-1 + 44!#(% ; 88+% #""

+ "!1%%1% ++'

- 4%- 44!#(% ! " "!-%'

-* ) " 81%-%+ 4 '09 7'0 (* %-* 1+% 1 " %1

++."!-%'$1%-%+ 4'&9C

A&&0&"#-- 1 # 4%-

3! (%%(% +33!" 4%- 4*#%%-%+ 3 1 %-!%+33! #" 0,&;

(*-( ++ '

!( ) (%%(% !#% "# #" +

"!1%%1% ++,44!#(%(*%-* 1+% 1" 1 +%(%%(%+%,

++0."!-%'

% &'1+)!-"%-* ("+ - 1

(%%(%.,."!-%'% 1%%-(!%- ! 4%5-"

#%'

' ( ..//, 0 "!-% -* 1, +% 0 "!-% - + "!1%%1% ++9

./, "!-% %-* (" + - 1 + %-!9 "!-% 44!#(9 .

"!-% (* %-* 1+% 1 " 1 . , . "!-% %-* (" + - 1

(%%(%-%-!(1

A0.3 (3+*%"&'1+)!%

" -%

+

"!1%%1% ++

3%%"

+%-%

(%%(%

0,&;

+

"!1%%1% ++ '

- + -* 1 4*#-1+%" "# %- 1 "4%1

4 (# *+% 1 !)%"!1%%1%4%- +"!B%" 81%-%+ , "

1 1 +1 "%!, #% 88+%(1 , (%%(% !( -%- #

4"# 1#%--"%!2&/6'

/26

-#%(1 *% %" 4*#-1- 1#%+3!% 1 %1,(%%1C

A

1.&9&9&&&4&,0,9&&9&&,&&0&9&7&9/9/&79/&&'

C

A / "# - !)%"!1%%1%4%- "!1%%1%4%-, +% + +-1 (*%

" ( ("!1%%1%-1--)(*%"# )-1+!)%"!1%%%(*%- '

( C

A1 . &9 &9 & ) "# 3% (( 4%- (*%

1 ' % "# 3%+% 3#43( - "%-1" +33! 1 (*% -) (* #

+ , ) "# 3% 3#43(, " ! "# !%"" +%- -

(* # -( "# 3%+ 3+%- (*% +%"#- 3%+%-, #

3%+%(%%(%+%-,(C

A&&&4&," %(*-%"-"# !%"" - 1,

(*%)(* 1-* 1"# 3%+%!#%"# 3%+%(%%(%+%"!!

-* 1 (%%(%' C

A && 3), (* 1 (*%) "# !%"" +% "!!

" 1!1%(*%""*%"%1 (*%4%- -(%1*% "%(#-1%1,+%1

)8#" 1," %1 (*%4%- % -%%%'

C

A /& & "# (*%) "!1%%1%-1 +"- ( "!1%%1% 4 #

"!1%%1%4%- !)%+"(%%(% * 8?18"- # ," %!)%-3%%"

(*%%(%%(% (3#+"+8"%3!-(+""!1%%1%-1-

-1- 1 !)% 1 (3#+ "#-31 3%-1( 3# 4 1 33( ++

+%" " (1 , 8) 3# " +" + 3+%

"!!4%- 8-* )" (* +%' -(C

A0.& )+-1

(*%" ( - 1- +"%-!%'

C

A&&0&"#(*%)(* 1!#%"# 3%+%(%%(%+%"!!

-* 1(*-%" (%%(% %-!%2(%%(%6,!("# %-* ("+ +%" -%

"# 3%+%-%' % 4%- - -3# 1 "*!+ %-!%+33! " % 1 3!-

(%%(%+33!,"(%%(%+33!"4%- -3# 1%-!%+33!'

C

A /& 3), !)%"!1%%1%4%- - 1 3 !)% "# "

"*!("1 (""" 48#%-'

%%%"#

-

&/'

- !%

"#

-!

0&&

%- 1

!)%"!1%%1%4%- !%"" +% 3!%, -11 4 &7, !)%"!1%%1%4%-

88+% # " *+% 1 44!#(% """ 4 - 8#%-, " - C

A /&7 &

! !%) ++-1( !)%"!1%%1%4%- 3%+% (%%(%+% 3!%' %+ 1

*% % -3 (*%+ -* 1 !)%"!1%%1%4%- "!! 3%+% (%%(%+%

44!#(%'

1 -( ) # -* " 44!#(% "!-% (3+*%+%"

3

!# 1+'

* 1

(3#-1+%

44!#(%

(*!!

" )

8#%

8+)!!(+%(%%(%4!%1%&' &'1+)!'C% %" -

4*#-1 1#(%%(%-* 4-%+ 14!%1% ++0//7,7/"!-%2

0.:0,&;@07:77D,706'

- #% #%(1 +3!% 1 1 % *% %"

4*#-1 1 -%- # 4 % 1 B"%%1 (3%1 ) 1 " 4

+"(* "'

)

A /. & +%' %

1 " ) #%

A /. & "# % !# 1+%

-%-" )#" "(3+*%,&/"!-%-%-!(1

A0.

3 ( %-* (" +%+ - 1 (%%(% 0,&; + "!1%%1% ++

726

" -% + "!1%%1% ++, 0 "!-% 3%%" +%-%

&'1+)!% , " - &'1+)!% !( 1 (%%(% %1 ) )

%-* ("+ - 1(%%(%# '

# - &'4!%% +33! #% +% )%-* - !%- 1 '

' " (1

4-"-1 =#% 1 %)!%%%"!1%%1% 0"!-% '

A

//7 ) "#1 1 #% +% )%-* 3 * "# #-1% 3%+%

()%-* -'

A / & 4 "# --%) "# + % (%%(%+

3%1(" ' % 1 "# --%)

A / & 4

+ %(%%(%+3%1("'

(#%+%(1 %+%"#%- 1

A&/7"#%

+% (1 % (*% 3%%" !# 1+% "!! " - "# +33! '

(1 !# 1+3+%"!!!("" -!%%% 1#8(%+%%

+- *4( "# #-1% * + -* 1 (4'

A &/

"#"" -(1 #-1- 1"# +33! +- %,

" (*%" %,(*%+"!!1 + %%" '% 1

"# %)," -"# !# 1#%+% #%, )#"#

* +%1#%+%" - ++&7"!-%'

A & & "# "--) #%+- " 1 4, " "# " #%'

(

A &0 & "--(1 #% % !# 1+% "!! "--(1 41

+- " 1 (*!1 1, " % "# % +- " %1 (*!1% #%

!# 1+% (*%%3+- " %13%%" (*%%4-1%"-1'

# ,!# 11#%%7; ,3)#+- " 17;

""-1"+- " 1&7; #"-1'

(

A&./&0+33!)"# # "%-1"""

#8(%(1+- " 1," %#%)"# +33! 1"+- " 1-%+"%!'

+- " 1 "%-1"+33!+% (1 "# - # "3(

"-1- 1 +- " %1 ++ "!-%, +% 0 "!-% +1 ) +""3

"%%!+- (1 %+% 1!%%%*%(,7"!-%+1 )#%%+%

1 !%%%*%( "!-% +1 ) !%%%*%( +- 1" +-%1 "!-%%

(3!8"%'

-%- 1+- " %1*-1(11" +-1%12./6'

A1 &0 &, "# - +- " 1 +- % "# " 1

"# (3%1" 1," !"# " 1-!%%%*%(," --%-3)%(+%" 1'

(

A&/04/ &-3)%(+%" 1+- 1" +-%1(3+%

" 1' ( +- %+%- "#%- 1

A 7. % "# +-

1" +-1%3!"%!(*%"!-%%1" +-1%(3!8"%(3+%(*%1+%

1 !%%%*%( & "!-% % #"8 '

- #%(1 %+% !(1

A &00 &, +- %+%- "#%- 1

A7&3 - 1

#%#%--,/.//,0"!-%!%%%*%( 7"!-%-%-- - 1!%%%*%( "!-%

1" +-1%"!-%%(3!8"%'

(

A&//4.-"# (3%"" "+""3 "%%!+- " 1 # ," %

+""3 "%%!+- (1 3%+33! !# 1+

A/040 ,

(3 !( 1, " % #% - + -* 1 % 1 #%+ " % 8" " 43! "%%!+-

*44 ' ! "# .'1+)!% +33! 3%

A /0 4 0

26

!# 1+ % -(!%- ! 4% 5-"

(1 '

' ( -%- # %

"( "# #%0'1+)!%'

- # "-1- 1 +- " - !%%%*%( 0 "!-% +""3 "%%!+-

(1 %+%, !%%%*%( 7 "!-% #%(1 %+% !%%%*%( "!-%

1" +-1% "!-%% (3!8"% , """ +- " "!-%' 1

!(1"# %), " - 3%#+- " 7;

" "-1 -%- !(1

A &./ & 0 3 (*%) "# #

"%-1"+33!""#8(%(1+- " 1, )"#

" "(3+*%+- " ++0."!-%'

(

A &./ & (*%) '

' -* 1 ! "# +- " 1 !#%

"%-1"+33!+% #-1% %1 ( " 1 0 43( " " 1

"## 1#-1%* +%'

# -%"@