Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-09-44775/4 AI generated

2-09-44775/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 2-09-44775/4
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

/  3 <  *3 2  *3 **  * 9 *- 23 3 *3 <  *- ,&1 # $ . 9&.

Legislator headnote

AI generated

2-09-44775/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus: /  3 <  *3 2  *3 **  * 9 *- 23 3 *3 <  *- ,&1 # $ . 9&.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text











  



 

 

 !





"!# $!





% &"

 













    







'()"!"*+"!# $!,-#&"&#,.!

  



 

  



 



/*-*#" .&



   

01).#$&''(!*2/2-*#" .&

&.1!((&&(&.+!1'

 

    





$  01).#- "&"&# 1 *2*- !# $

&&(&/ &..-&.1&( "#3

# ''-&&#!# 144444444444-!# $4444444

45444444444444+4444444+444444444'

  

"$!1101).#$&''(!'

5 ,+& ' '   01).# #!# *2 /2 67#1 #!! !$ #$#1

#!!#7,,.17$#8#" .&*.&'

5,+&''01).##!#(&&(&9+$&.+!1- /*-*#" .&-

' 9,)"&  #!.& 9+$&.+!1 5&,&.& : ; <  * 5!1 ,55"-  

!" 9 #9.&."&,55"=>'

!..&1# $! !&(&&(&,5&1(#'

 

 



01).#,.!#!!15''#.1'

5,+&''01).##!#,.!#!!*6#7,,!$8#" .&'

5 ( ! +!!,&  #!.& 5&,&.& !) ' '  !1 ,.!#!!

(&&(&:;<*&!.5$!1!!'







  



 01).# (+&) &1 9& .#)! < 95(  #!-  !

#5 &,,&- #!&1 ,& $&, #!& (&& #!! ,??1!,& "! # $! !

(&#! (# ,&- "! &.# ..# $!- #!!!" #)! (+&1#

$.11#&"&#!,.!-#!&#)!& $.1,&&!.&'



' '  (+&) &1 "! # $! +"! # $!,  ! 9 #- #!&

, (!!- ,& &  ! ,& !#- & &.&!1 ,+!(

9+$!'  (+&) &1 +!, ,+!( 9+$! , !- #!&@ *8 $&

(,5,&9!$! &$&#  &,!1#5,!!(&&&#!&&&#&#!#&"

(!7.1,&38# $!&!.&&,!,5,&9!$! &# $!#! &,!1

#  (+& , &.1 #5 &&& #!& &&#&#! #&" (! 7.1,& (+&

# $!&!.&3 <8  ! & (+&.!1 1! # $ $'  (+&) &1

 !#5 &,,&*95( #!.&.#!& !!)

#5  &,1 (59  &  )"&&#& (+& (&#! (#,&- (+&) #

&1 ! #5 &,,&  / 95(  #!' !&  ! $&

,.! +!-  #  & (.!1 5$ # $! (+& & &,!.!1

&!.&- !) # &1 #+&#  (,&,& +9!(&&,&# (&#'

.!)& ,&9),.!)& 1!5!15$5"&,&#

, 5$ # # ,.! &,&.!- ,& ,&#  ,.!)&  )-

#+&&,#6 ;*/28'



 

!""#

"$" #%

"#

&'#

&$##%#$(##



$! . # $!.!1 #  # $! #&"&#! (, * 95(  #!  $&

#5 &,,& 6 /8- $ &1 ,-  #!& #  # $! ,55"!1 5$#

#&"&#!&(- .# $!+&!$& !"$!11'



&(1!# &1,55"!#&"&#!(!.1,&# $!! .# 

#5 &,!1 ;<*5!1# ""'1,)"&6</8' .# 

1&##(!.1,&# $!!' -## $! .,55".!1#&"&#!(,&

5$-& 5$# $!#&"&#!(.!1'



 ;   *- < # $ (+&) # $! $  ! $&  ! "$!11

$&(1! ,5"&!1   !1 +&!&#! 9+$.1!1 !!- #!& # - #

# $! . ,55".!1 (,& 5$- &  5$ (.!1- && #!& $&  &,&

# #5(5&"&&&(+&#!& &,&#5(&#!'!$! #$&!1

A#&&1 (5&1 #  9  ,#(+!# .&.  ! (+&)  !$! $

# $!&!.& 9&1,' $! &)-  & &. # &&  ;    ,5"&!1

 !,&(5&(&1 !&1'



&  !1 # $! &)-  $& . $&(1! ,5"&!1 !!   !1

+&!&#! 9+$.1!1 .&. # $! $.1)  ;   *-  <-   5!

"(1   !'  ;    5&1 "(1 &) # $! !

9+$.1( 7#.+&!&#!9+$.1!'



&(1! # $ +,&&1 9 1 *'!!& 2 97&,# #"1&&#"1&

#!,&9&.!69&.*8-,&(+&,1# #"1&&1&&,&&1&$&.! ,&#

* #" .& !!' 9&.! * 5"& "() $ #!!1 #"1&&1&&,&&1& 

&95(&."&*2>''!!.&/#!.&'1,)"/# 97&,#&1

& !.!1' '9,)"&  +,&&1 9 1 .!9&.! **B 69&. 8

!,, //*- 2 #" .&- &."&,55" *2>   ,& +995$

<'9,)" '  <'.!"&  #!.& <',&  #  .! & 5&

!! & ,#.!1-  (&&(&! (&& 7#& 5".( .!!,, &,#'

C 1 +,&&1 ' # )"&  () &,# #"1&&#"1& #!,& 9&.!

69&. <8- ,& ! .1& $ #  #!! D .1"1 (E- ,& (+&,1

# #"1&&1&&,&&1&$&.! ,&##" .&!!.&.&."&,55"*2

>'9&.!9'# $# $!!# $ &,-,#95( #

"(1!# . &."&1)&"&,&#9&&(()"$' 5$95(#!,!,, &

$+&!"(19&.!9'/# $(&&(&:;<#$!1,55"' 

5& &."& ,# !,& (+.(!  *'!!.& /' *'2'/ #!.&

*''/ #  &."& ,#&1 & !.!1'  7 9&.!   (+.(!

..5$ 7 *' !!.& ' */'*'/ ! $ 9&.! * #!!&,&&1& 

#.1& (+ !! 9&.! ." //*2<  ' ''/ ! $ 9&.! <

#!!&,&&1&#.1&(+!!9&.!."/2 F'&!<'9,)"

, 1!)# (+.(!$# ##!*2/2-*#" .&-,&@*89&.!."/

/*2<  !.( (+.(! $  # ##! *2- 2 #" .& 6 9+$&  **- 

#" .&-&."-2#" .&($,&#!*/'*'/#!.&*/'*'/389&.!."

**B !.( (+.(! # ##! /*<2- / #" .& 6 9+$&  </<- * #" .&-

&."*<2*-#" .&9"& 1&<'*'/#!.&*'2'9+$& (&&(&*2/-<

#" .& 9"& 1& <'2'/ #!.& <'' 8 3 <8 9&.! ." /2 F !.(

(+.(!# ##!2<2-/#" .&69+$& *<-/#" .&-9+$& (&&(&2<-#" .&

9"& 1& ''/ #!.& <'' &." */ #" .& 9"& 1& *'2'/ #!.&

''/ 8' &  !1 .+!)  01).# $& ' '  (! (5 ,+&

*2/2- * #" .&  (&&(& 9" .1&. 9+$&.+!1 6/*- * #" .&8 

'9,)"&  #!.& 9+$&.+!1 5&,&.& : ; <  * 5!1 ,55" 6  C

&."=>-$#,55"->8'



 .$&(1!+&!&#!9+$.1.!1$&,5"&!1 !&1-(&&1:;1

/  3 <  *3 2  *3 **  * 9 *- 23 3 *3 <  *- ,&1 # $ . 9&.

9&.!9 5&,&## $!!&#-#!!!"9&.!9 # $!!1(+&(1 #&.1#

,55"!19&.!(+&5!11!' $!!!)5&((9&.!(+&1!

.&.-#!&(+.&# .# $!!"&##!.!1-(+&)(+!1.+!1# $!!5&,&"$&

# $!!5&,&(&&(&,&# "".+!1(&&(&'(:;<*(+&)"$&

# $!! 5&,& (&&(&,& # "" (+!1 .+!1 (+.&#! (&&(&!&."& 6(&&(&8-

"(# $!!&.+!(#,!!!,&#!.&# $5&,&.&'&&(&,55"# #

:;5!1&."&,55"-,&&.1!)&9" .&' !&9&.! .

.5$!1 #+", &."&,55" #!& 1!5". (&&(&,55"-  # (&&(& ,55"# 9&.!

.5$!1&."&,55"'



 .$&$&(1!,5"&!1!! !1+&!&#!9+$.1!1.&.$

9  &!1 A#&&1 (5&1!) !1 #  9  ,#(+!#' &  !1 #!!!)

$& ;*# $ !"$!1,&.&.# !)$#!#

(5 ,+& (+.(! *2 /2- * #" .& .&. "(1  ; <2 5! (&&(&

9+$&.+!1- /*-*#" .&'9,)"&#!.&9+$&.+!15&,&.&:;

<*5!1,55"6 !" 9 #9.&."&,55"=>8'



;2/*9# $!..&)# $! ,!&(&&(&,5&1(#

 !'



;*2*# $#..)$&,.!#!!19 -##$!# !$&' $!-

"$!11$&-5) ;*2*!,.!#!!1# #.1'



( ;**<,55")# $!$ ! !#&.1### 

$7(&(1,.!#!!1-#!&$&)# $!,55"!1#,.!#!!1.&,#&"'

 . .!1,55" !#&.1## $7(&(1,.!#!!1' 

 )# (5,+&,.!#!!."&&&+&($&(1!&,&*#" .&.&.

(&&(& ,.!#!! * #" .&  # $!$.1& +!!,& #!.& 5&,&.& : ;

<*5!1,55"'  .&.!1,.!#!!&1+.1(11 #!,.1&628'



;1*</*-# $ .,.!#!!1,.! &# $!#!!1# $!(5&1

#!!1- #!!!" "&&&+&( . # $!#!!'  9  #.!1 ,.!#!! . $&(1!

&,&(( ;1*<<*-3;2*$&$&..!!1"&&&+&(*

#" .&



 ; *   # $ ,5"&) # $! ,.!#!!1 #&.1#,55",&  .!1 &&#!

(1! ! ,.!#!!1 #&.1#,55",& $.1&-  $7(&,& #!!!(

,.!#!!1!)!1,.!#!!1!!"!#&.1#($.1&+!!,&

#!.&5&,&.&(&&(&:;<*&!.5$!1!!'



& !1# $!&)-#!.# $! !5&$,.!#!!# #.1.&.

"(1 ;* *<5!(+&)# $!$ ! !#&.1#

,55"## $7(&(1,.!#!!1-!)# ''(5,+&01).#

#!#,.!#!!."&&&+&(!,,*#" .&' !) !+!!,&

#!.&5&,&.&!1,.!#!!(&&(&:;<*&!.5$!1!!'









$!.&#@