2-09-3195/9 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Pärnu Maakohus Pärnu Kohtumaja

Määruse tegemise aeg ja koht

19. jaanuar 2010.a., Pärnu

Kohtukoosseis Kohtunik Maili Tartu

Tsiviilasja number 2-09-3195

Tsiviilasi Nordea Bank Finland Plc Eesti filiaali hagi D. S. vastu

34 501.24 krooni nõudmiseks.

Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja: Nordea Bank Finland Plc Eesti filiaal, registrikood 10221469, asukoht Liivalaia 45/47, Tallinn, hageja lepinguline esindaja Uljana Feldman

Kostja: D.S. kostja esindaja I. K.

Menetlustoiming Asja kompromissiga lõpetamine ja riigilõivu tagastamine.

RESOLUTSIOON Juhindudes TsMS § 206 lg 2, 428 lg 1 p 4, § 430, § 432, § 433 lg 1, § 465 lg 2, 3 ja 4, § 466 lg 2, § 661 lg 1,2,4.

Kinnitada Nordea Bank Finland Plc Eesti filiaali ja D. S. vahel 08.01.2010.a. sõlmitud kompromiss:

1. Pooled on saavutanud kokkuleppe tsiviilasjas nr 2-09-3195 võlgnevuse tasumises täies ulatuses koos menetluskuludega. Kuna kostja on võlgnevuse juba osaliselt tasunud, siis 05.01.2010.a seisuga on võlgnevuse kogusumma 14 382.35 (neliteist tuhat kolmsada kaheksakümmend kaks krooni ja 35 senti) krooni.

2-09-3195

2 (2)

2. Kostja D. S. tasub alates 2010.a jaanuarist Nordea Bank Finland Plc Eesti filiaali arvelduskontole nr 17002327525 igakuiselt kuu 15-ndaks kuupäevaks 2000 (kaks tuhat) krooni.

3. Esimeseks maksetähtpäevaks on 15.01.2010.a ning viimaseks maksetähtpäevaks on 15.08.2010.a ning viimase makse suurus 382.35 (kolmsada kaheksakümmend kaks krooni ja 35 senti) krooni.

4. Pooled on kokku leppinud, et menetluskulud jäävad kostja kanda järgmises osas: 1) kohtukuludena tasutud pool riigilõivust summas 3750 krooni; 2) õigusabikuludena tasutud tasu summas 2950 krooni.

5. Pooled kinnitavad, et neil puuduvad üksteise suhtes lisaks menetluskulude väljamõistmise nõuetele veel mistahes muud nõuded ning selliste nõuete olemasolu korral loetakse need lõppenuks. 6.Pooled on kokku leppinud, et loobuvad määruskaebuse esitamisest.

Lõpetada menetlus Nordea Bank Finland Plc Eesti Fialiaali hagis D. S. vastu 34 501.24 krooni nõudmiseks.

Menetluskulude jaotus Tagastada Norde Bank Finland Plc Eesti filiaalile 21.01.2009.a. tema arvelt 17000702731 Nordea Pangas Rahandusministeeriumi arvele 10220034796011 SEB Pangas, viitenumber 2900072369, tasutud 7500 kroonist riigilõivust pool summas 3750 (kolm tuhat seitsesada viiskümmend) krooni Norde Bank Finland Plc Eesti filiaali arveldusarvele 17000702731 Nordea Pangas, selgitusega tsiviilasjas nr 2-09- 3195 hagis D. S.vastu, osaline riigilõivu tagastus.

Määrus saata peale selle jõustumist täitmiseks Kohtute Raamatupidamiskeskusele.

Edasikaebamise kord Määrus ei ole edasikaevatav.

11. jaanuaril 2010.a on kohtule esitatud poolte vahel sõlmitud kompromiss, kus pooled paluvad kohtul kompromiss kinnitada ning asjas menetlus lõpetada. Pooled kinnitavad, et on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest. Kohus kinnitab kompromissi, sest see ei ole vastuolus heade kommetega ega seadusega, ei riku avalikku huvi ja on täidetav. Hageja palub tagastada pool tasutud riigilõivust (TsMS § 150 lg 2 p 1). TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel kohus rahuldab hageja taotluse. Riigilõivu tagastamise osas määruskaebust esitada ei saa. Pooled on menetluskulude jagamises kokku leppinud (TsMS § 168 lg 3).

Maili Tartu Kohtunik