Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-09-13741/13 AI generated

2-09-13741/13 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

Case Number 2-09-13741/13
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

 

Legislator headnote

AI generated

2-09-13741/13 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas:  

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

 











  

    



 !"#$





%#$&"'$





()*# +*

 

  





,-#()%,./ 0

   

 

   

1,,'* ,,0/ 22&%""3*!00*4 5 

&%""3*0+ !(/*#(*&

      

 

!1,,

%*#%*&""-67777777776777777777777 

! 8*3$ *3*3-!9,,

"#!  , , 6 777777777775  $&"'#6 77777 7777777

77777777777777 

   

22&%""3*

 

    ,-#()%,

  



, *%'$ --,

+ !(/*# ,,,,&$&22

0#$'#0&:((3-:& &%""3*0/ !4 

&&#$'#&$$-*#&:((3-3 * &%""3* 3#*00*&##&,

, $33*#-# !"#$##*#00*#(##+*-#0&,

, 1+##(3# $&$ $- ,,,

,+ !(/*# ,,,,$&$&

&&#$'#*#- &%""3*(3# $&$ $-

&##&,

, ,,(3# $&$ $- ##$(00*#0/ /*$-$; /*&#* $

##3+'#$- $ #$  # (3# $&$ $- $$%$# &*3- &#0 '3-*

!/$#$(*#&$3*#+*#(*3*,



#$ #'& 0 *&$ # ##0& %#$ &"'#$ ./ 0 &"'#$(! &3# * &$-$

,,,& 4,

 





,,*#-&!%#$&"'#$./ 0&"'#$(! # !"#$&+###"*(#(*#

 # 8+0!""&$ , $*# !"#$#$ )&+###"*(#-0+ !8"" #*)%&*

0/*0 *&$##0&#(*50/*)&!*#-"#$&+###"*(#(*# #<8+0

!""&$ ,

! #$ ) *-&/*&!##0 (*#(* /8$ 0(*&0! *&,

-$+###$-#+'#!!+%*(*&8)(3# $)*#"# !#(#+'#!&# &

(3# $#"*(*3$5 (*  #(*& # (3# $)* #"# )5  &/* *#( &)$,

)$ 8/'!3-(*& 0/* %* /*0$ #$(*& 0/* &)$ *30  * 8$$-$

&/%0 -(*&5 (* "3 "#$- (3# $)* #"# (*5 33) &"'$ (/*# *&$ #+'#!

8+%# (3# $)* 3-(* #"# $ '3-(*#5 &$* 3*(##$- #"# $ * " 3$- *##$-

8/'!3-(#$ #0/*#+'#!8*&3-(*(+%* ,







  !   



*0 -$&"' #/ (**-,! ,, 2,, , 8*3$5(*  $ 

,  0/##* 3-  &"'$#$ "$#- &"#!  # &"(($3*&#*""3* #3$*- ! &"#!

&"'$#$ #3$# # #$( /* #5 0#0 # 8*3$ '$#(#$& *& " 0 

#3$#&$#(*&*%! !'*33&*%! ,

 ,  "3 3-  0/#$- &"'$#$ #+*#3$-5 &$*- &"#! * "   ,  *##$- %0*-

0#(# ( -#$ #$#  #$3$-, * *#(* *$ "3 &"#! 8"" # #$(#

%0*-$((22&%""3*,

, ""0$#3/$-22&%""3*5(*   *3-$0-00*-51,, 

'!  ,,

#::8#*3*($#8,!+%*" *8"" #0' &"&&$ 8*#$-00*&5=#$(#$(( #

8+0,



!3/$)&"#! #25 &%""3*0+ !(/*#(*#5(* #"3#$(#8/'*0/ 22

&%""3*!00*

*$4,,, 4 5 &%""3*,



"  



"#! "3 '*0 -$ &"" *- &+## 3$- ,,,

#   5 &$*- # * " 

&"'#$ (++%#$-#+'#!&5,"'* !( # 8+0!""&$ '*(#%! *-&+##(*#

#3$-&*%! *&&$0#$#,

"'$"3&"#!#'"*#3$-5##+'#!&&*%! *&$0#$(*###(*&"%% 0/*)&"'$

'*%'$ --# !"#$

# 4 ,





!   



 ;    &"' # 0/*) &"'$ '! #"# $  '* # !"#$ %'$ --

'*0 -$(+%*#$-!!" $-/*$ *&$ #8/'!3-#$-$ #$5&$*&"#!5&  

&"'$"3(++%3$-0#(*#+'#!5*" #+'# #0#3$-5**&$*'*#"*(##*

&"#!  &+## 0+ *%* 0/* &$*  #"*(##* &+## 0 *&$ #,   !$'$  "#& '!

*##$->&#* *-0+*#-&"#!8"" #"(&0/#$&,



 





"'$ "3 '*0 -$ !   *- #3$- &"#!  #+'*#$- &*%! 8"#*#3$#

(!3-$#0$3 "$#0 **&$ 0'3-$ , *(##$- (3# $-"&$(3-*- "3 : 

3#$-**& *&$ #&"#! ,,,

#  ,



"'$ *)5#'*#$ )'!#"# $ %'$ --# !"#$;- 2

!     $ 5 # &"#!5 &   &"'$ "3 (++%3$- 0#(* #+'#!5 * " 

#+'# #

," ,3"0()%*& 0#3$-!&"'$"3#-'"*#3$-# !"#$

#(* 0/*( *&&$# 3*3 '* "3 '*0 -$ (+%*#$- $ #$ ! !" $-

/*$ *&$ #8/'!3-#$-,($#***3&+" 0 !$'$ ;  28-! 

2+###$- $*-5(*0+ *#&*-# !"#$#(*,



;   &"' #0/*)&*%! -0!8/'!3-0"!+##0+ !# !"#$#!

&"#!/*&0/#$ 8/'*30#"#$#5/ #$(#'*'*33#, !"#$8$'$ 0/*)

8/'!3-0 " 8%-$- & :&3 /*$ *&$ 8/'!3-$ (+%&*(*,  !"#$

#'& &*%! -0 ! 8/'!3-0 "5 &$* "3  $#  --5 # "#$ &$$ $)

#$33$#(* !#+*#(* &0+ !8"" #*)%&*,

$3&"'#$ #-" 0 #*&$$ $3#$-"#$#$33$#(* #+*#(* &0+ !8"" 

#* )%&*5  8+%# 8%-$) &"'$  8""  :&3 /*$ *&$ 8/'!3-$

(+%&*(*,



?;4 +##)5#&"'$#$#$ )#+*#0#0 # 8*3$ 0/*-$ ,

? ;  <   +##)5 #  &$* &"'$#$ #+*#(* #+'#8+0 "3 &*3- & (++%#$- 0/*

#$ 3)0/ $'#" ($#5#$ )&"'$#$#+*#  #+'#8+0 ,

?; 8&"' #5&$*0/ 3*&"3&"'$#$#%*&&$3$-50/*)0/ $ -!3/$-

&"'$#$#+*#(*#,

?; 84!; &" ( $+##0-5#%' *&"'$#$#+*#(*

00*#(* &"%%  0/*) 0/ $ -! 3/$- 0/ 3*&$ # 00*#$*3#%*

00*# 5 &$*

8*3$ "3 ## 3+'#$- &/%( *3#%*(++% &$* -$!+%3 00*(++%5 "#&

00*(++%& 8*3$##3+'#$-*3#%*(++%,



 #""-$-  $#  "3 '* /*$ *&$ # 8/'!3-#$- '*0 -$ (+%*#$- !" $-,

 8) &"#! #$( '!  25  &%""3*5  # 22 &%""3* "3 0/ 30$

#3$##!4 5 &%""3*00**$4,,,,



+" 0#*0 !'*'*3-;  !; &"' #"322&%""3*,



 ;  /*#  !  &"' # *#) ! (3# 3$- &"'$ &"'#$"#$ 0/*

(3# $#

/8#0

(++%$

(3# $&$ $-

!"#$

(3# $" *#

0' ,

3# $&$ $-!"#$3+)&"'$##5(* *-(3# $&$ $-&*(3# $" *##

8) &3-(, !-$ &"%%  (++%) &"'$ &*3- & (3# $&$ $- 8%"8"%#*"3 

!"#$(3# $" *#0' ,

$3'*%'$ -#&5#$ )!+##'!(3# $&$ $-;4 ! $ 

#+* *&$ #&"#!&3-,



#0 #;   /*& (++%)&"'$'!#"# $ # !"#$&*3- &

& &"#! ':0*##0- (3# $&$ $-5 &$* '! *#) &"'#$ (++%#$- !&

(3# $&$ $-3*(&*%!,

 

 



!"3'*0 -$

# < !(3# $&$ $-3*(&*%!

#  #"# 3$-&"#! #

%* /*0$9&"&&$&%""3*3*3/*$)*#$9&%""3*0+ !(/*#(*#,*#$-"3

(3# $&$ $-3*(&*%*

#  !&$ $*-#/3-0--"&$(3-*-

# 455 ,



;< &"' #"3(3# $&$ $-(3# $" *#&"'#$&$ $-!&"'#$0+ *-

&$ $-, ( 8%%'0* , /*& &"' # &"'#$&$ $- "3 %* /*05 &$#!"3 3*3 !

+)*0#(*&$ $-,

"38/'!3-#$-'!#"# $%* /*0$&%""3*0+ !(/*#(*",



; 8&"' #"3&"'#$0+ *&&$ $&(3# $" *#*3-!#!3/$#!#

&$ $-,

 ; 2   +##)5 # &$* (3# $" *3 8) (3# $&$ $- !"#$# &*3- &

(++%0 &"'#$ '3-* &"' # &3-( #* (3# $" * 8*3$ * *3-! &$ $-5

(/*#)&"'$*3-!&$ $-33-%' *&*3- &(++%(*&"%% 0+ !8/'!3-#$-!

0! *&$ $ #$, 8*3$ *3 *3-! "3 (3# $" *# (3# $ *3-0 -0"&#

0/*($$*3-!0#0 #&+" 0-$#*&$;<+###$ ,

*0 ! (#%! *-# 3+'#$)5 # '! 8*3$ *& *3-!& "3 " 3$-

@ , A,

#BB#!9,,;< 8 $ 

#  ,

$3 '! 8*3$ * *3-! : 3-- "3 8%-$3$- 0*- &*%! *& 0 -$#

&""#(* ! &"'#$  *#(* 3*3 &+" 0 #*0 * * "  " 3$- &%$& 

#BB('$& "( *$8"" #5 #/##$ *)&"'$5#8/'!3-#$& ! 0! *&$&'!

&"'#$0+ *& &$ $&

8*3$ * *3-! #$& 5 (* &$$ $) &"#! # 0+ !(/*#(* 5

#$ ) $-2&%""3*,



 #$ ) &"#! # '! &$& 0+ ! (/*# (3# $&$ $- " * #5 ," &"&&$ 

C2 &%""3*$ #$,





 ; 4<   8  &"' # #$33*#) &"'$ # !"#$ "(   #$  ##*#

00*#(##+*-#0&,









()*# +*

"'#$3*&