2-96-21/3 AI generated

2-96-21/3 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 2-96-21/3

Court / Authority Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2009-11-18

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

Legislator headnote

AI generated

2-96-21/3 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus:

Full text

!"#!$$%" &' ()*+,+"!! '"!!!-!"!+.+ ." %-&' ()/!! %!!- !-"#!0$$10/.+" %2!3.-!!3+34! /5-#46"/ 5+!& 7%+!3&' ()/!! %!!-!-"#!0$$10/+"!! +.+ ."-!"!% & ' ( )/ *+, +"!!! %3 3 %3! / "!! %33!!38 3".%3 3%!3" 03".9!#

011011 13".9 &-& 0$0$ '"!!! %+!"! #3 +3 4! & ' ( ) +3!!!! %!!-"!- ..&' ()3"!3!33:'!!/3;;;;;;;;;;;/ !;;;;;%;;;;%;;;;;;;;%;;;;;;;;; '"!!!%+!"! 33!3! .3!&"!3 !33!3 ..! +!! %# !3 "..!#! < +.! / ! "..!#! !! .!"!"!/ -! % " 3

*=, !"!# $$#%#&$$ '3 4! !! ' > < - 1 !& ' ( ) +"!!!-!"!!! ' > < - ! + ! . "! +"!!! 3! ! ! ."!! !-!"!/ +!# 3 !! ! "!" '3+"!!!-!"!!!!!.!! & ' ( ) +"!!! "44" !!!"%# + / % %"3!"!3"3 %"3 ."!3!3'3 !/ ! "!! %33 !/ #! !3 +"!!!%+!"+.+ ."!!-!"!-/ +"!!!!. !3!3%3!+"!!!!3! ! !."!?!3!!#+3%+!3&' () +"!!+.+ ."-!"!%/+ ! . ' >@ 1 "!3 ."!! - #3 +3 !" ! '3 3 .!! ! !! +"!!! .# "!33! '>@<-0.!!

'

( % <# !- <0A . & ' ()*.+"%,++3"!& %-!%3!!"!!43!"$ !"#&' ( ) +3 & %-! ! + 3! +"!!! .# "! - + #3 ! ! +3 ! !!!" "! !!!3!.!3%!!!% " "..!- #&%-!&@' ()+3!- ! +3 "! '!!! ++ !! -/ ! '!!! ++ ! .#3+3!!!!" #'!!! ++% "..!- !# $$ &@ ' ( ) +3 ! - ! +3"!4! '%)

(( *

+,-..), ' 43!" ' ."!!!&' ()"+3"!3"!! +3&%-!@!3!+. !.-"! 8 , +% ! 3 "+3" ! -"" 0/1 /8 , ! !"+3" !..""!-/<12 #, !63""+3" !..""!-$/=12 B, " !!""+3" !..""!-100/112 3, "CC#!"+3" !..""!-$=1/2 ,""!! "+3" !-""1$$/$$/8 , 1$$!+!!! ..!-1$$/$$ 0,3!#!3%3!3-""<0/</8

0*=, ,%!9"!D& ""<$/<<2 #,%!E-3& ""01/$$ B,%!% 7! ""000/$2 3,%!E& ""$0/0$2 !,%!!F ""00$=/$$2 :,%!.##.&G ""=0$/=$ '34! 3/!&' ()+ ."! !!!"!! 3 !3.!3 !3!3"" 1=/< ' ."!!!&' ()"+3"!3"!! +3&%-!@!3!. !!3! 3 -""=<1=0/< &3"!3+ "44-33 &%-!++"!!!!33!!+ &' ()+ "4433.-"!8 ,<$0="44337@!4++-<$2 ,<$0="4433!03-@$$/- 0$$2 0,<$0="4433@!0++-@<$//-1<$ 2 1,<$0="4433@!#!-@$//-$ 2 <,$1="4433H'!!@!"!" !!"-<$$2 ,1$<="4433.+%-!"!&3!=!+-@/0$ /-2 =,$=$="4433.+%-!"!&3!1$$$!+-@$/<$ /-$$$2 ,$="4433.+%-!"!&3!1$$$!+-@$/<$ /-$$$/2 ,$0$=="4433.+%-!"!&3!=<$!+-@$/<$ /-0=</$$2 $,1="44337D!@! !63"-<$$2 ,1="44337D!@!! !+%!-$2 ,1="44337D!@! %!3"+!!!" 69- $ 9!333"!3 !3!!!-&' ()+ "44-!3 <$0 0&3"!3"3!!"!+ ! I!#!! %-3!!%3"!!+ !$1=% #! 0/$ 7 !!3! & J!3# + !3 3"!! !!3&' ()+ !+-!!/ %

+,/- *

+,-..).0' 0 ."!%!!3"!*'>0, '34! @3"!!!!&' ()+"!!! + ."!%3!3!3!-33 0+ !- %"!-.-!3!!! 3*'>,%3!3 '3 4! @ 3"!! ! ! & ' ( ) +"!!! !3 -3 + ! - %"!/ "% ! ! !3 33 - %"!-.-!3!!! 3%3!3

1*=, 00%-!!"4+!! !!" !*'>1-+, &' ()+"!!!!! %-!!"4+!! !!" !!%3!3 01 !3*'>1, &@' ()"3!-! + ."!!!.! !3/ ! ! 3 3"!! !- $ $$ * +!3 <$ $$,"*!! %!."!-!33,!3 0<'"!!!-!3 ."!3*'><$, &@ ' ( ) +"!!!- !3 ."!3 !- $$$ * +!3<$$$!3,"3 3$.-"!8 ,$0=!!! 3"!""/0<2 ,$=$0$=='!!+H!!!+3!+"!"! ""=< 0,$==3% "!!4!.#!"""2 1, $ . "3 % <$!- <0A ."%!3!3""$$$2 <,$$$+"!!!4! %"!--3"!!!-"!-/%++3! !!"!-!33

! "-""<1/< .!! 3! !"! !! ! ! &@ ' ( ) *+, !3!3 " &@ ' ( ) *+, ." ! @! 5-#46"""1/=%! !!&' ()+ !/ " / ! .!! !! #! ! +3 3 3 %"!3 + !3"! + !- %"! %!%3"!!!/ "!/!&' ()*+,!3+"!!!!3!."! ! 3*.+3",. 1% 2 )

+,-..)3' '3&%-!!3!$1. !3&' () +"!!!.!-! %%3!3 %38 ,9!#* "!3/#$ % % ,"" 0112,9 &-&""0$%!!3%3!3 .3! 3 $=$<="3%!!"!! '3 4! @ +3 3 3"!3/ ! .!! !! ! ! !3"!!!+!%!!!"3 !3 ./ ! !! + +!3! >@ 1 .!3 ."!! !-!"! - +"!!! ."! ! !3! +3"!-!!! %" %3!!! ."!3! 1'% ) (( *

+,-..)/0 & ' ( ) *+, 3!! ! 3 !3 +!/ "% ! ! +"!!!+3!!"!"44"3 1 % (( )

2

0

+,-..)4 &3"!3"44"+ '3 3"!! ! ! & ' ( ) +"!!! "44" "!!+ &3"!3 %-!!!3! &' ()+ ."!!!"33!%3!3!! ! <0/<8

<*=, ,9"!D& ""<$/<<2 ,E-3& ""01/$$ 0,% 7! ""000/$2 1,E& ""$0/0$2 <,!F ""00$=/$$2 ,.##.&G ""=0$/=$ '"!!! .- 3!#!! %-! ! %!3 ! %3 %

7!0/$ !..3 %3!3 -"" <<1/$< ! ! %!3 +"!!! -+!3"%!%3& !3!/!%%!!3%3!3 !3#1</.!! ! !+#.3! +%!33 %!! %!! ! 3"! * "

"$ "$ " "& ,+ !!"3"! 9!3 !3! ! ! .!! 3! !"! !! &@ ' ( ) +"!!!!!!!! 3 1% )

*

+,-..) -0' & ' ( ) +3 & %-! !3 ! 3! " !-! ! + !"! $1 & ' ( ) +3 '!!! ++ ! ! ! 3!3 " !-! ! + !"! !3 9!3 !3! & ' ( ) +3 4! !3 +"!!!"!.-""-38 , & ' ( ) +"!!! !!! "! 3 +% 3 <0A"!"! !3"!!-! / "44-!"!/+"!!!!3 %%!!!3!"!2 , +CC33 %3! !-! +! & ' ( ) !-!!3 !33! +! & ' ( ) "! 3 !33! 3"!! "! !- $$$ " 3 %33 3"!3 %- "!! 3 !33!! !! !3!!-$$$ 0, 3 &@ ' ( ) !3! !!!" + +3"! !-$$$/ 1, 3&@' ()!% ! %-3!+3"!!-$$$2 <, 3&@' ()+"!!!.# "!-!33!! %3!%!!3"!! !3!+3"!!-$$$2 ,3.!! 3!2 =, !3 ! ! +"!!! %+!"! +. + ."!!-!"!- 1 % 2 2 5 2 *

+,-..)60' '3 4! @ 3"!! ! ! %3!! ! ."!3 !39!3 !3!+!3!"3"!3- %33%3! / "! ! ! ! %3 3 .-"!38

3%3! 3".%3 3%!3" 3".3%3!3+3 3 3".3%3!3+3 3 03".9!#

011/$$011/$$

*=, % , 13".9 &-& 0$/$$0$/$$ <3".3%3!3+3 3 3".3%3!3+3 3 7%)

5

5 *

+,-..)80' &' ()*+,+!!! !3-3! & ' ( ) !! + ." K $< !3 % !-F@""=<1 ."%"!* <A<,% "..!-$$0.!!3-.# " >@3!-+0! '3 4! @ +3 3 3"!3/ ! & ' ( )*+,! "%% 33.# "33-+CC33 "--!! 3!/!.!! +!! 3-%-!3!-"! .3! !!!+&' ()*+, !3-3! .!! 3! !"! ! ! +3 3"!3 & ' ( ) *+, !3-3! 0&3"!3-3!/"33 !# !!!3 3! !!3&' ()+"!!!"!-3 7 *

+ ,-..)90 &3! 0 + < + "!3 +"!!! 3!! .!3 3 +3!3!! 7 2

)2*

+,-.30 &' ()+"!!!33!!3&%-! 33 "/!L!"!%!!-3!!"!!3: '!!++%.-!!-! !"!3"!"!%!!! "! ."! ! ." ."! %-! 3! ! ""3! .!"! ! "!!"!! !3" ."!- !3 %3! + 3" ."!/ " 3 ! "!%!!M '3 4! !/ ! 3 ! 3!#!! %!!!".."!"%!"!%!!!"!/3!! % #! ! ! "! !3 %!!! . 3+3 3.!! !!3"!3/"3&' ()! !"!!+!3! %+%!! !!" %! !!%-!!-!"!%!!!" ' > < - 1 ! +. 3 3! " %+!# 3 !!+! +"!!! -!"! %/ #/ ! + ! . "! +"!!! 3! ! ! ."!! !-!"!"!!!%+!"!%!!"!"3/".-# "..!/"!- %3%!3"!!%!!!! %- .!

=*=, / 3 3 3 + !3 "!! !#/ ! +3 +"!!!%+!"!+.+ ."!-!"!% # 3"!! .!! +"!!! ! ! "44" !!!"%#+ /% %"3!"!3+"!!! "3 ."!3!3%3 %"!!+33#! :!!3!3+"!!!!-!-!"-/#! %+!3 +"!! +. + ." !! -!"!-/ +"!!!!. !3!3%3!+"!!!!3! ! 3!!-+3# - %"!%3"! %"/"%!#& ' ( ) *+, +"!! %+!3 -!"! % +. + ." +3 !# ' > < - 0 ! #3 !" ! 3!#H"!+!"#="..!0N !-!3" !! %!! 3%+!"! L + 0$ ! ".. & ' ( ) *+, 3"!3! 3 3: '!! '3 & %-! 3! + 33/!!"+3"!-3"!331". = 3 4! ! !!! ! !"!!! 3: '!!! 9!3 !3!!#"..&' ()3"!3!33:'!! 8